这首诗借历史故事表达了对佞臣的批判以及对贤明君主能明辨是非的期望。诗人以齐之梁丘据、晋之乐王鲋为例,阐述佞臣行事虽有不同表现,但本质相同,提醒世人勿与佞幸之徒朋附,也希望君主能有觉悟,远离小人。
杂诗 其五
据能爱晏婴,鲋欲残叔誉。
二臣嬖两朝,事君为悦豫。
景有尚贤志,据逆以为助。
平失宥善心,鲋乃速其去。
毋以据为贤,易地则同趣。
丈夫处世间,必有遇不遇。
岂无觉者乎,正色君亦悟。
区区嬖幸徒,何忍就朋附。
简要说明
逐句注释
- “齐有梁丘据,晋有乐王鲋”:
- 字词:“梁丘据”,春秋时齐国大夫;“乐王鲋”,春秋时晋国大夫。
- 句意:齐国有名叫梁丘据的大臣,晋国有叫乐王鲋的大臣。
- “据能爱晏婴,鲋欲残叔誉”:
- 字词:“晏婴”,即晏子,齐国著名政治家;“叔誉”,即叔向,晋国贤大夫。
- 句意:梁丘据看似敬爱晏婴,乐王鲋却想陷害叔向。
- “二臣嬖两朝,事君为悦豫”:
- 字词:“嬖”,受宠爱;“悦豫”,喜悦安乐。
- 句意:这两个大臣在两朝都受君主宠爱,侍奉君主只为让君主高兴。
- “景有尚贤志,据逆以为助”:
- 字词:“景”,指齐景公,齐国君主,有尚贤之心;“逆”,迎合。
- 句意:齐景公有崇尚贤才的志向,梁丘据就迎合他,装作贤才来辅助。
- “平失宥善心,鲋乃速其去”:
- 字词:“平”,指晋平公;“宥善”,宽恕善良(之人);“速”,加速。
- 句意:晋平公失去了宽恕善良之人的善心,乐王鲋就加速陷害叔向,让他离开。
- “毋以据为贤,易地则同趣”:
- 字词:“易地”,换个地方,指换个情境;“同趣”,相同的志趣,这里指本质一样。
- 句意:不要以为梁丘据是贤才,换个情境他和乐王鲋本质是一样的。
- “丈夫处世间,必有遇不遇”:
- 字词:“遇不遇”,指境遇好坏。
- 句意:男子汉生活在世间,必然会有境遇好与不好的时候。
- “岂无觉者乎,正色君亦悟”:
- 字词:“觉者”,有觉悟的人;“正色”,严肃地说。
- 句意:难道就没有有觉悟的人吗?有人严肃地向君主进言,君主也会醒悟。
- “区区嬖幸徒,何忍就朋附”:
- 字词:“区区”,渺小;“嬖幸徒”,受宠的小人;“朋附”,结党依附。
- 句意:那些渺小的受宠小人,怎么忍心去和他们结党依附呢。
现代译文
齐国有梁丘据这样的大臣,晋国有乐王鲋这样的臣子。
梁丘据看似敬爱晏婴,乐王鲋却一心想陷害叔向。
这两人在两朝都深受君主宠爱,侍奉君主只为讨得君主欢心。
齐景公有崇尚贤才的志向,梁丘据便迎合装作贤才辅助他。
晋平公失去了宽恕善良的心意,乐王鲋就加速陷害叔向让他离去。
不要以为梁丘据是贤才,换个情境他和乐王鲋本质相同。
男子汉活在世间,必定会有境遇好坏的不同。
难道就没有有觉悟的人吗?有人严肃进言君主也会醒悟。
那些渺小的受宠小人,怎么忍心去和他们结党依附呢。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈,政治环境复杂。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但推测是刘攽针对当时朝廷中存在的佞臣现象有感而发。他希望通过历史故事来警示世人,也期望君主能够明辨忠奸,远离那些阿谀奉承、陷害忠良的小人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了齐梁丘据、晋乐王鲋、晏婴、叔向、齐景公、晋平公等一系列历史典故,通过这些典故来阐述观点,使诗歌具有深厚的历史底蕴和说服力。
- 对比:将梁丘据和乐王鲋的不同表现进行对比,突出他们虽行事方式有别,但本质都是佞臣的特点,加深读者对佞臣本质的认识。
- 语言特色:语言质朴直白,诗人以简洁的语言讲述历史故事,阐明观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,能让读者容易理解其主旨。
- 主题表达:整首诗主题明确,围绕佞臣现象展开,通过历史故事影射现实,借古讽今,表达了诗人对政治清明、君主贤明的渴望,以及对世人勿与佞幸之徒勾结的劝诫。
常见问题
《杂诗 其五》的作者和朝代是什么?
《杂诗 其五》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《杂诗 其五》主要写了什么?
这首诗借历史故事表达了对佞臣的批判以及对贤明君主能明辨是非的期望。诗人以齐之梁丘据、晋之乐王鲋为例,阐述佞臣行事虽有不同表现,但本质相同,提醒世人勿与佞幸之徒朋附,也希望君主能有觉悟,远离小人。
《杂诗 其五》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈,政治环境复杂。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但推测是刘攽针对当时朝廷中存在的佞臣现象有感而发。他希望通过历史故事来警示世人,也期望君主能够明辨忠奸,远离那些阿谀奉承、陷害忠良的小人。
《杂诗 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了齐梁丘据、晋乐王鲋、晏婴、叔向、齐景公、晋平公等一系列历史典故,通过这些典故来阐述观点,使诗歌具有深厚的历史底蕴和说服力。 对比 :将梁丘据和乐王鲋的不同表现进行对比,突出他们虽行事方式有别,但本质都是佞臣的特点,加深读者对佞臣本质的认识。 语言特色 :语言质朴直白,诗人以简洁的语言讲述历史故事,阐明观点,没有过多华丽的辞藻修...