杂诗 其一

· 刘攽

重生世所同,徇利良独愚。
嗟彼纬萧子,安事千金珠。
沈身九重渊,脱死骊龙胡。
得失觉寐间,危哉悲矣夫。
九方焉知祥,梱也终奚如。
虽同国君仓,乃在渠公衢。
馁也命使然,颜原亦多娱。

简要说明

这首诗围绕人们对利益的追求展开思考,批判了为追逐利益而不顾危险的行为,通过多个典故,表达了对正确价值观的倡导,认为不应为利所困,即便身处困境,也能像颜回、原宪一样安贫乐道。

逐句注释

  • “重生世所同,徇利良独愚”:
    • 字词:“重生”,看重生命;“徇利”,为追求利益而不惜牺牲一切;“良”,实在。
    • 句意:看重生命是世人相同的观念,而那些为了利益不顾一切的人实在是愚蠢。
  • “嗟彼纬萧子,安事千金珠”:
    • 字词:“纬萧子”,编织芦苇席的人;“安事”,何必从事。
    • 句意:可叹那编织芦苇席的人,何必去追求价值千金的宝珠呢。
  • “沈身九重渊,脱死骊龙胡”:
    • 字词:“沈身”,投身;“九重渊”,极深的深渊;“脱死”,从死亡中逃脱;“骊龙胡”,骊龙的颔下。传说骊龙颔下有宝珠。
    • 句意:要投身到极深的深渊中,从骊龙的颔下取出宝珠,这是在死亡边缘徘徊。
  • “得失觉寐间,危哉悲矣夫”:
    • 字词:“觉寐间”,一觉睡醒之间,形容时间短暂。
    • 句意:在这么短的时间里经历得与失,这是多么危险和可悲啊。
  • “九方焉知祥,梱也终奚如”:
    • 字词:“九方”,指九方皋,春秋时善于相马的人;“祥”,吉凶;“梱”,指王良的御马者,此处代表为名利奔忙之人。
    • 句意:九方皋也不一定能预知吉凶,那些像王良御马者一样为名利奔忙的人最终又能怎样呢。
  • “虽同国君仓,乃在渠公衢”:
    • 字词:“国君仓”,国君的粮仓;“渠”,他;“公衢”,大路。
    • 句意:虽然可能会像在国君粮仓中觅食的老鼠一样有一时的富足,但那不过是暴露在大路上(随时有危险)。
  • “馁也命使然,颜原亦多娱”:
    • 字词:“馁”,饥饿;“颜原”,颜回和原宪,都是孔子的弟子,以安贫乐道著称。
    • 句意:即便饥饿是命运的安排,但像颜回、原宪那样安贫乐道也能有很多快乐。

现代译文

看重生命是世人共有的想法,
为了利益而不顾一切实在愚蠢。
可叹那编织芦苇席的人啊,
何必去追求价值千金的宝珠。
要投身到极深的深渊之中,
从骊龙的颔下把宝珠取走。
在短暂的时间里经历得失,
这是多么危险又可悲啊。
九方皋也难以预知吉凶,
那些为名利奔忙的人结局如何。
虽然能像在国君粮仓的老鼠,
却暴露在大路上随时有祸。
即便饥饿是命运的安排,
像颜回原宪一样也有很多快乐。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时社会经济繁荣,但也存在着一些士人为了功名利禄不择手段的现象。这首诗很可能是刘攽针对这种社会风气有感而发,通过诗歌表达自己对正确价值观的思考和倡导,劝诫人们不要被利益蒙蔽双眼,应保持清醒的头脑和高尚的品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“纬萧子取珠”“九方皋相马”“王良御马”“颜原安贫”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,借这些典故传达出深刻的思想内涵,增强了诗歌的说服力和表现力。
    • 对比鲜明:将为利冒险的行为与颜回、原宪安贫乐道的生活态度进行对比,突出了作者对正确价值观的肯定和对追逐名利行为的批判。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,通过直白的表述将作者的观点清晰地传达给读者,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的思考氛围,让读者在品味诗句的过程中,对人生的得失、价值的追求进行反思,具有一定的哲理意味。

常见问题

《杂诗 其一》的作者和朝代是什么?

《杂诗 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《杂诗 其一》主要写了什么?

这首诗围绕人们对利益的追求展开思考,批判了为追逐利益而不顾危险的行为,通过多个典故,表达了对正确价值观的倡导,认为不应为利所困,即便身处困境,也能像颜回、原宪一样安贫乐道。

《杂诗 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时社会经济繁荣,但也存在着一些士人为了功名利禄不择手段的现象。这首诗很可能是刘攽针对这种社会风气有感而发,通过诗歌表达自己对正确价值观的思考和倡导,劝诫人们不要被利益蒙蔽双眼,应保持清醒的头脑和高尚的品格。

《杂诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“纬萧子取珠”“九方皋相马”“王良御马”“颜原安贫”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,借这些典故传达出深刻的思想内涵,增强了诗歌的说服力和表现力。 对比鲜明 :将为利冒险的行为与颜回、原宪安贫乐道的生活态度进行对比,突出了作者对正确价值观的肯定和对追逐名利行为的批判。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,通过直白的表述将作者...