这首诗主要表达了诗人对理想为官者形象的赞赏和推崇。诗中描述了一位与人相处融洽、为官尽职、毫无怨言的官员形象,进而探讨了这种品德与前世缘分、儒家思想的关联,最后得出达人不妄自尊大的观点,整体传达出对高尚品德和正确处世态度的肯定。
效韦苏州古调诗
本不作崖岸,中亦非断刓。
宾僚自了事,县邑无旷官。
岂惟竞勉力,退亦绝闲言。
观者以为稀,不自知其然。
吾闻西方说,夙世常有缘。
将此会中人,厚德无雠怨。
文人讳异术,且以儒事论。
孔圣不可及,孟氏固所尊。
轲云创业易,成功则在天。
乃知古今士,无有能与贤。
达人同众人,不肯妄自专。
简要说明
逐句注释
- “于人无旧新,相见常为欢”:
- 字词:“旧新”,指故旧和新交;“欢”,欢乐。
- 句意:对待他人无论故旧还是新交,相见时总是能带来欢乐。
- “本不作崖岸,中亦非断刓”:
- 字词:“崖岸”,形容人态度高傲、严峻;“断刓(wán)”,意为棱角被磨灭,这里指圆滑世故。
- 句意:这个人本来就不摆高傲的架子,内心也不是那种圆滑世故之人。
- “宾僚自了事,县邑无旷官”:
- 字词:“宾僚”,指属官;“了事”,把事情办妥;“旷官”,旷废职守的官员。
- 句意:属官们都能自行把事情处理好,整个县邑没有旷废职守的官员。
- “岂惟竞勉力,退亦绝闲言”:
- 字词:“竞勉力”,竞相努力;“闲言”,怨言。
- 句意:他们不仅竞相努力工作,而且私下也没有怨言。
- “观者以为稀,不自知其然”:
- 字词:“稀”,稀少;“然”,这样。
- 句意:旁观者认为这样的情况很稀少,但他们自己却没有意识到自己是这样的。
- “吾闻西方说,夙世常有缘”:
- 字词:“西方说”,指佛教的说法;“夙世”,前世。
- 句意:我听闻佛教的说法,认为前世常常有着缘分。
- “将此会中人,厚德无雠怨”:
- 字词:“会中人”,指上述那些官员;“雠怨”,仇恨、怨恨。
- 句意:这些人聚在一起,是因为他们品德高尚,没有仇恨和怨恨。
- “文人讳异术,且以儒事论”:
- 字词:“讳”,忌讳;“异术”,指佛教等不同的学说;“儒事”,儒家的道理和学说。
- 句意:文人忌讳谈论佛教等不同学说,那就暂且用儒家的道理来论述。
- “孔圣不可及,孟氏固所尊”:
- 字词:“孔圣”,孔子;“孟氏”,孟子。
- 句意:孔子的境界难以企及,孟子当然也是被人尊崇的。
- “轲云创业易,成功则在天”:
- 字词:“轲”,指孟子;“创业”,开创事业。
- 句意:孟子说开创事业容易,但成功与否却取决于天意。
- “乃知古今士,无有能与贤”:
- 字词:“士”,读书人、官员;“与贤”,与之相比而称贤能。
- 句意:由此可知古往今来的官员,没有能与之相比而称得上贤能的。
- “达人同众人,不肯妄自专”:
- 字词:“达人”,豁达的人;“妄自专”,妄自尊大、独断专行。
- 句意:豁达的人把自己等同于众人,不肯妄自尊大、独断专行。
现代译文
对待他人无论新交故旧,
相见时总是充满着欢乐。
他本就不摆高傲的架子,
内心也不是圆滑的模样。
属官们都能办好事务,
县邑里没有失职的官员。
他们不仅努力地工作,
私下也绝没有任何怨言。
旁观者都觉得这很稀少,
可他们自己却浑然不知。
我听闻佛教有这样说法,
前世的缘分让他们相聚。
这些人品德高尚无怨恨,
文人忌讳谈佛且论儒家。
孔子的境界难以达到,
孟子也向来备受尊崇。
孟子说创业其实较容易,
但成功却要看上天安排。
由此可知古今的官员们,
没人能与他们相比贤能。
豁达之人把自己等同众人,
不会妄自尊大独断专行。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时社会面临着诸多政治、经济和文化方面的问题。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在为官过程中,看到了某些官员的良好表现而有感而发。北宋时期儒家思想占据主导地位,但佛教思想也有一定影响,诗中既体现了对官员品德的赞赏,也融合了佛教和儒家的观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先叙后议:诗的前八句通过描述一位官员与人和善、为官尽职的具体表现,塑造了一个理想的官员形象,为后文的议论做铺垫。后面的诗句则围绕这一形象展开议论,探讨其品德形成的原因以及与儒佛思想的关联。
- 引用典故:引用孟子“创业易,成功则在天”的观点,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,使诗歌的思想表达更具深度。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能清晰地表达出诗人的观点和情感。例如,用“于人无旧新,相见常为欢”这样直白的语言描绘出官员与人相处的态度。
- 思想内涵:诗歌融合了佛教和儒家的思想,既提到了佛教的前世缘分说,又以儒家的道理来论述官员的品德和处世之道,体现了北宋时期多元思想相互交融的文化特点。同时,诗中表达的对高尚品德和正确处世态度的肯定,具有一定的现实意义和教育价值。
常见问题
《效韦苏州古调诗》的作者和朝代是什么?
《效韦苏州古调诗》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《效韦苏州古调诗》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对理想为官者形象的赞赏和推崇。诗中描述了一位与人相处融洽、为官尽职、毫无怨言的官员形象,进而探讨了这种品德与前世缘分、儒家思想的关联,最后得出达人不妄自尊大的观点,整体传达出对高尚品德和正确处世态度的肯定。
《效韦苏州古调诗》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时社会面临着诸多政治、经济和文化方面的问题。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在为官过程中,看到了某些官员的良好表现而有感而发。北宋时期儒家思想占据主导地位,但佛教思想也有一定影响,诗中既体现了对官员品德的赞赏,也融合了佛教和儒家的观点。
《效韦苏州古调诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先叙后议 :诗的前八句通过描述一位官员与人和善、为官尽职的具体表现,塑造了一个理想的官员形象,为后文的议论做铺垫。后面的诗句则围绕这一形象展开议论,探讨其品德形成的原因以及与儒佛思想的关联。 引用典故 :引用孟子“创业易,成功则在天”的观点,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,使诗歌的思想表达更具深度。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,...