效白公诗 其二

· 刘攽

默坐念逝者,身存至头白。
起行观病者,身健有余力。
出门视劳者,身闲免事役。
入乡阅贫者,身足饱衣食。
寓形天地间,幸已不失职。
奈何不自休,汲汲复戚戚。
大鹏弥九区,转动恐逼窄。
鹪鹩巢一枝,随意翻羽翼。
驰光无停留,驷马方过隙。
君看北邙山,贵贱一真宅。

简要说明

这首诗以自我审视和对不同人群的观察为切入点,抒发了对人生的感慨。诗人通过对比自身与逝者、病者、劳者、贫者的状态,认识到自己的幸运,进而反思自己不应汲汲营营、戚戚不安。最后以大鹏和鹪鹩、时光飞逝、北邙山等意象,表达了看淡贵贱、应知足自休的思想。

逐句注释

  • “默坐念逝者,身存至头白”:
    • 字词:“逝者”,指去世的人。
    • 句意:静静地坐着思念那些去世的人,自己却还活着直到头发变白。
  • “起行观病者,身健有余力”:
    • 字词:“病者”,生病的人。
    • 句意:起身去看望生病的人,发现自己身体康健还有多余的力气。
  • “出门视劳者,身闲免事役”:
    • 字词:“劳者”,劳作的人;“事役”,劳役之事。
    • 句意:出门看到那些劳作的人,自己却悠闲自在免去了劳役之苦。
  • “入乡阅贫者,身足饱衣食”:
    • 字词:“贫者”,贫穷的人。
    • 句意:进入乡村看到那些贫穷的人,自己却衣食充足。
  • “寓形天地间,幸已不失职”:
    • 字词:“寓形”,寄身;“失职”,失去应有的位置,这里指没有尽到本分。
    • 句意:寄身于天地之间,庆幸自己没有失去应有的本分。
  • “奈何不自休,汲汲复戚戚”:
    • 字词:“汲汲”,形容急切追求的样子;“戚戚”,忧愁的样子。
    • 句意:为什么自己不知道休息,还急切地追求又忧愁不安呢。
  • “大鹏弥九区,转动恐逼窄”:
    • 字词:“大鹏”,传说中的大鸟;“弥”,布满;“九区”,九州,泛指天下。
    • 句意:大鹏展翅能布满天下,但转动起来恐怕还会觉得空间狭窄。
  • “鹪鹩巢一枝,随意翻羽翼”:
    • 字词:“鹪鹩”,一种小鸟;“巢一枝”,在一根树枝上筑巢。
    • 句意:鹪鹩只在一根树枝上筑巢,却能随意地翻动羽翼。
  • “驰光无停留,驷马方过隙”:
    • 字词:“驰光”,飞逝的时光;“驷马”,四匹马拉的车;“过隙”,像白马穿过缝隙一样,形容时间过得快。
    • 句意:飞逝的时光不会停留,就像四匹马拉的车从缝隙前一闪而过。
  • “君看北邙山,贵贱一真宅”:
    • 字词:“北邙山”,在今河南洛阳北,是古代王侯公卿的葬地;“真宅”,指坟墓。
    • 句意:你看那北邙山上,无论贵贱最后都归于同一个归宿——坟墓。

现代译文

静静地坐着思念去世的人,
自己活到头发变白还留存世间。
起身去看望生病的人,
才发现自己身体康健还有余力。
出门看到那些劳作的人,
自己却悠闲自在免去劳役之苦。
进入乡村看到贫穷的人,
自己衣食充足生活无忧。
寄身于天地之间,
庆幸自己没有失去应有的本分。
为什么不知道休息,
还急切追求又忧愁不安呢?
大鹏展翅能布满天下,
转动起来却还怕空间逼窄。
鹪鹩只在一根树枝上筑巢,
却能随意地翻动羽翼。
飞逝的时光不会停留,
就像驷马从缝隙前一闪而过。
你看那北邙山上,
无论贵贱最后都归于坟墓。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生历经官场起伏。此诗可能是他在经历了一些人生波折后创作的。在当时的社会环境下,士人们面临着政治斗争、仕途压力等诸多问题。刘攽通过观察不同人的生活状态,结合自身的经历和感悟,写下这首诗以表达对人生的思考和对知足自乐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如将自己与逝者、病者、劳者、贫者对比,突出自己的幸运;将大鹏和鹪鹩对比,体现不同的生存状态和追求,鲜明地表达了诗人的观点。
    • 比喻:“驰光无停留,驷马方过隙”将时光比作驷马过隙,生动形象地写出了时间流逝之快,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却以直白的表述传达出深刻的人生哲理,具有很强的说服力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、冷静的意境。通过对不同场景和人物的描写,以及对自然现象(时光流逝)和人文景观(北邙山)的提及,引发读者对人生的思考,使读者在这种意境中感受到诗人看淡得失、知足自休的心境。

常见问题

《效白公诗 其二》的作者和朝代是什么?

《效白公诗 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《效白公诗 其二》主要写了什么?

这首诗以自我审视和对不同人群的观察为切入点,抒发了对人生的感慨。诗人通过对比自身与逝者、病者、劳者、贫者的状态,认识到自己的幸运,进而反思自己不应汲汲营营、戚戚不安。最后以大鹏和鹪鹩、时光飞逝、北邙山等意象,表达了看淡贵贱、应知足自休的思想。

《效白公诗 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生历经官场起伏。此诗可能是他在经历了一些人生波折后创作的。在当时的社会环境下,士人们面临着政治斗争、仕途压力等诸多问题。刘攽通过观察不同人的生活状态,结合自身的经历和感悟,写下这首诗以表达对人生的思考和对知足自乐生活的向往。

《效白公诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将自己与逝者、病者、劳者、贫者对比,突出自己的幸运;将大鹏和鹪鹩对比,体现不同的生存状态和追求,鲜明地表达了诗人的观点。 比喻 :“驰光无停留,驷马方过隙”将时光比作驷马过隙,生动形象地写出了时间流逝之快,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却以直白的表述传达出深刻的人生哲...