此诗通过讲述老莱子隐居避世和战国时赵国丛台下养客众多却无良策的故事,表达了对贤士隐居不仕以及当权者缺乏良谋的感慨,反映出诗人对当时社会用人和谋略等方面的思考。
拟古六首 其六
老莱隠穷楚,因与时世隔。
暮归怪车辙,夜起避山泽。
若人不可见,况肯低颜色。
安知丛台下,一旦三千客。
西边竟不还,嗟哉少良画。
暮归怪车辙,夜起避山泽。
若人不可见,况肯低颜色。
安知丛台下,一旦三千客。
西边竟不还,嗟哉少良画。
简要说明
逐句注释
- “老莱隠穷楚,因与时世隔”:
- 字词:“老莱”,指老莱子,春秋晚期著名隐士;“穷楚”,偏远的楚国之地。
- 句意:老莱子隐居在楚国偏远之地,因此与当时的世事相隔绝。
- “暮归怪车辙,夜起避山泽”:
- 字词:“怪车辙”,对车辙感到奇怪,意谓很少见到车马,表明隐居之地人迹罕至;“山泽”,山林和湖泽。
- 句意:傍晚归来看到车辙会觉得奇怪,夜里起身就到山林湖泽中躲避。
- “若人不可见,况肯低颜色”:
- 字词:“若人”,这个人,指老莱子;“低颜色”,降低自己的身份和尊严去迎合他人。
- 句意:像老莱子这样的人难以见到,更何况他肯降低身份去迎合他人呢。
- “安知丛台下,一旦三千客”:
- 字词:“丛台”,战国时赵国的宫殿建筑,故址在今河北邯郸;“三千客”,指战国时各国贵族广招门客,数量众多。
- 句意:哪里知道在赵国丛台之下,一时间聚集了三千门客。
- “西边竟不还,嗟哉少良画”:
- 字词:“西边”,指赵国派往西边秦国的人;“良画”,好的谋略、计策。
- 句意:前往西边秦国的人最终没有回来,可叹啊,是因为缺少好的谋略。
现代译文
老莱子隐居在楚国的偏远之地,
从此与世间的纷扰隔绝开来。
傍晚归来看到车辙都觉得新奇,
夜里起身便到山林湖泽中藏埋。
像老莱子这样的人难以得见,
他怎会降低身份去把他人依赖。
谁能料到在赵国的丛台之下,
一时间竟招来了三千门客等待。
那些前往西边秦国的人一去不返,
可叹啊,只因缺少好的谋略安排。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时政治上党争激烈,社会面临着诸多问题。这首诗的具体创作时间不详,但从内容来看,可能是刘攽对当时社会现象的一种反思。他看到贤才可能隐居不出,而当权者虽广纳门客却缺乏有效的治国良策,于是借古事来抒发自己对现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了老莱子隐居避世与赵国丛台下养客众多的对比。老莱子远离尘世,坚守自己的高洁;而赵国虽有众多门客,却未能有好的谋略应对秦国,突出了贤才的选择和当权者用人的不同结果。
- 用典:引用老莱子和赵国丛台养客的典故,使诗歌内容更具历史底蕴和文化内涵,以古喻今,含蓄地表达了诗人对现实的看法。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但简洁有力地传达出诗人的情感和观点。通过对典故的叙述和感慨的抒发,自然流畅地展现出诗歌的主旨。
- 意境营造:营造出一种深沉的历史氛围和对现实的忧虑之感。诗中既有对老莱子隐居生活的描绘,也有对赵国养客却无成效的叹息,让读者感受到诗人对贤才与谋略的重视,以及对当时社会状况的反思。
常见问题
《拟古六首 其六》的作者和朝代是什么?
《拟古六首 其六》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《拟古六首 其六》主要写了什么?
此诗通过讲述老莱子隐居避世和战国时赵国丛台下养客众多却无良策的故事,表达了对贤士隐居不仕以及当权者缺乏良谋的感慨,反映出诗人对当时社会用人和谋略等方面的思考。
《拟古六首 其六》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时政治上党争激烈,社会面临着诸多问题。这首诗的具体创作时间不详,但从内容来看,可能是刘攽对当时社会现象的一种反思。他看到贤才可能隐居不出,而当权者虽广纳门客却缺乏有效的治国良策,于是借古事来抒发自己对现实的感慨。
《拟古六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了老莱子隐居避世与赵国丛台下养客众多的对比。老莱子远离尘世,坚守自己的高洁;而赵国虽有众多门客,却未能有好的谋略应对秦国,突出了贤才的选择和当权者用人的不同结果。 用典 :引用老莱子和赵国丛台养客的典故,使诗歌内容更具历史底蕴和文化内涵,以古喻今,含蓄地表达了诗人对现实的看法。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但简洁有...