拟古六首 其五

· 刘攽

嵯峨三神山,浩荡仙圣游。
金台冠绝景,玉果垂千秋。
龙伯日已侵,巨鳌幸无忧。
波涛各一隅,但见云气浮。
跂予望可及,隠约清浅流。
大帆交问津,长风辄回舟。
不怨道路邅,所悲到无由。
世主自甘心,仙者非有求。

简要说明

这首诗以神话中三神山为背景,描绘了三神山的壮丽景象及仙人的逍遥之游。诗中提到龙伯巨人侵扰却未影响巨鳌守护神山,虽能隐约望见神山,却因长风使大船无法靠近。诗人借此表达了世人求仙无果的无奈,批判了世主对求仙的痴心妄想,而仙人本无求于世人。

逐句注释

  • “嵯峨三神山,浩荡仙圣游”:
    • 字词:“嵯峨”,形容山势高峻;“三神山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“浩荡”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:高耸险峻的三座仙山,仙人和圣人在那里自由自在地遨游。
  • “金台冠绝景,玉果垂千秋”:
    • 字词:“金台”,用黄金建造的楼台;“冠”,居于首位;“绝景”,绝美之景;“玉果”,传说中的仙果。
    • 句意:黄金建造的楼台处于绝美之景中,玉果能常年垂挂枝头。
  • “龙伯日已侵,巨鳌幸无忧”:
    • 字词:“龙伯”,传说中的巨人族;“侵”,侵扰;“巨鳌”,巨大的鳌鱼,传说三神山由巨鳌驮着。
    • 句意:龙伯巨人一天天地来侵扰,幸好巨鳌没有什么忧患。
  • “波涛各一隅,但见云气浮”:
    • 字词:“一隅”,一个角落;“云气”,云雾之气。
    • 句意:波涛只在各自的角落里涌动,只看见云雾之气在飘荡。
  • “跂予望可及,隠约清浅流”:
    • 字词:“跂予”,踮起脚跟;“清浅流”,清澈而浅的水流,这里可能指通往神山的水路。
    • 句意:我踮起脚跟远望似乎能够到,隐隐约约看到清澈浅缓的水流。
  • “大帆交问津,长风辄回舟”:
    • 字词:“交”,相继;“问津”,问路,这里指探寻前往神山的路;“辄”,就。
    • 句意:扬起大帆的船只相继去探寻前往神山的路,但长风总是把船吹回。
  • “不怨道路邅,所悲到无由”:
    • 字词:“邅”,曲折难行;“由”,办法。
    • 句意:不埋怨道路曲折难行,所悲伤的是没有办法到达。
  • “世主自甘心,仙者非有求”:
    • 字词:“世主”,世上的君主;“甘心”,心甘情愿。
    • 句意:世上的君主自己心甘情愿去求仙,仙人并没有要求他们这样做。

现代译文

那高耸险峻的三座仙山啊,
仙人和圣人在那里自在遨游。
黄金楼台居于绝美之景,
玉果常年垂挂枝头。
龙伯巨人一天天来侵扰,
幸好巨鳌没什么担忧。
波涛只在各自角落涌动,
只见云雾之气四处飘流。
我踮起脚跟远望似能触及,
隐隐约约看到清浅水流。
扬起大帆的船只相继探寻,
长风却总是把船吹回头。
我不埋怨道路曲折难行,
悲伤的是无法到达仙山那头。
世上的君主心甘情愿求仙,
仙人可没有对他们有所求。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。在古代,帝王将相求仙问道的现象较为普遍,许多君主妄图通过求仙获得长生不老之术。这首诗可能是刘攽针对当时社会上这种求仙风气而作,以神话故事为载体,表达对世主求仙行为的批判与反思。具体创作时间虽难以确定,但应是他有感于现实中求仙之风盛行而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 运用神话典故:诗中运用了三神山、龙伯、巨鳌等神话典故,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,使诗歌具有独特的艺术魅力,同时借神话故事来影射现实中世主求仙的行为。
    • 对比:将仙山的壮丽美好与世人求仙无果的无奈形成对比,突出了世主求仙行为的徒劳,增强了诗歌的批判意味。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动,如“嵯峨”“浩荡”“冠”等词,形象地描绘出仙山的高峻、仙人的逍遥以及金台的出众。
  • 意境营造:通过对三神山的描绘,营造出一种奇幻、神秘的意境。诗中展现出的云雾缭绕、仙果垂枝的景象,让读者仿佛置身于仙境之中。而后面写世人求仙的艰难和无果,又使这种美好的意境染上了一层无奈和悲凉的色彩,情景交融,深化了诗歌的主题。

常见问题

《拟古六首 其五》的作者和朝代是什么?

《拟古六首 其五》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《拟古六首 其五》主要写了什么?

这首诗以神话中三神山为背景,描绘了三神山的壮丽景象及仙人的逍遥之游。诗中提到龙伯巨人侵扰却未影响巨鳌守护神山,虽能隐约望见神山,却因长风使大船无法靠近。诗人借此表达了世人求仙无果的无奈,批判了世主对求仙的痴心妄想,而仙人本无求于世人。

《拟古六首 其五》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。在古代,帝王将相求仙问道的现象较为普遍,许多君主妄图通过求仙获得长生不老之术。这首诗可能是刘攽针对当时社会上这种求仙风气而作,以神话故事为载体,表达对世主求仙行为的批判与反思。具体创作时间虽难以确定,但应是他有感于现实中求仙之风盛行而创作的。

《拟古六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 运用神话典故 :诗中运用了三神山、龙伯、巨鳌等神话典故,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,使诗歌具有独特的艺术魅力,同时借神话故事来影射现实中世主求仙的行为。 对比 :将仙山的壮丽美好与世人求仙无果的无奈形成对比,突出了世主求仙行为的徒劳,增强了诗歌的批判意味。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准生动,如“嵯峨”“浩荡”“冠”等词,形象地描绘出仙...