被酒

· 罗与之

人间笑口信难开,十事常嗟九不谐。
忙里始知闲气味,老来方见少情怀。
清商憭栗岁无几,玄发萧疏生有涯。
谁谓伯伦闻见灭,却甘曲糵自沉埋。

简要说明

此诗围绕人生感慨展开,表达了诗人对人生诸多不顺的嗟叹,感慨在忙碌中才体会到闲适的滋味,年老后才忆起年少情怀,又叹息时光易逝、青春不再,最后借刘伶之事表明自己甘愿沉醉于酒的态度。

逐句注释

  • “人间笑口信难开,十事常嗟九不谐”:
    • 字词:“信”,确实;“嗟”,叹息;“不谐”,不顺。
    • 句意:在这人间,真的很难露出笑容,十件事情常常会叹息有九件不顺心。
  • “忙里始知闲气味,老来方见少情怀”:
    • 字词:“气味”,滋味;“情怀”,情感、心境。
    • 句意:在忙碌之中才知道闲适的滋味,年老之后才回忆起年少时的心境。
  • “清商憭栗岁无几,玄发萧疏生有涯”:
    • 字词:“清商”,古代五音之一,这里代指秋天,因秋天属商音,其气清肃;“憭栗”,凄凉、寒冷;“玄发”,黑发;“萧疏”,稀疏。
    • 句意:秋意凄凉寒冷,一年的时光所剩无几,乌黑的头发变得稀疏,人生是有限的。
  • “谁谓伯伦闻见灭,却甘曲糵自沉埋”:
    • 字词:“伯伦”,即刘伶,魏晋时期“竹林七贤”之一,以嗜酒著称;“闻见灭”,指忘却世事;“曲糵”,酒曲,这里代指酒。
    • 句意:谁说刘伶能忘却世事,他却甘愿沉醉在酒中自我埋没。

现代译文

在这人世间,笑容实在难展,
十件事情常常有九件不顺心。
忙碌时才明白闲适的滋味,
年老后才忆起年少的情怀。
秋意凄凉,一年的时光不多了,
黑发稀疏,人生是有限的啊。
谁说刘伶能忘却世间一切,
他却甘愿沉浸在酒里自我消沉。

创作背景

罗与之是南宋时期的诗人。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡,社会矛盾复杂。在这样的大环境下,个人的命运往往受到诸多因素的影响而充满波折。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中流露出的人生感慨来看,可能是诗人在经历了生活的种种不如意,年岁渐长之后所作,通过诗歌抒发自己对人生的感悟和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“忙里”与“闲”、“老来”与“少”,通过这种对比,更加突出了诗人对不同人生阶段体验的感慨,强化了情感的表达。
    • 用典:末句引用刘伶的典故,刘伶嗜酒如命,常以酒来逃避现实。诗人借此典故,表明自己和刘伶一样,在面对人生困境时,甘愿用酒来麻醉自己,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“十事常嗟九不谐”“忙里始知闲气味”等语句,直白地表达了生活中的无奈和人生的感悟,让人感同身受。
  • 意境营造:诗中通过描绘秋天的凄凉景象“清商憭栗岁无几”,营造出一种萧瑟、落寞的氛围,与诗人内心的感慨相呼应,情景交融,使读者更能体会到诗人对时光易逝、人生不如意的哀伤之情。

常见问题

《被酒》的作者和朝代是什么?

《被酒》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。

《被酒》主要写了什么?

此诗围绕人生感慨展开,表达了诗人对人生诸多不顺的嗟叹,感慨在忙碌中才体会到闲适的滋味,年老后才忆起年少情怀,又叹息时光易逝、青春不再,最后借刘伶之事表明自己甘愿沉醉于酒的态度。

《被酒》的创作背景是什么?

罗与之是南宋时期的诗人。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡,社会矛盾复杂。在这样的大环境下,个人的命运往往受到诸多因素的影响而充满波折。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中流露出的人生感慨来看,可能是诗人在经历了生活的种种不如意,年岁渐长之后所作,通过诗歌抒发自己对人生的感悟和无奈。

《被酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“忙里”与“闲”、“老来”与“少”,通过这种对比,更加突出了诗人对不同人生阶段体验的感慨,强化了情感的表达。 用典 :末句引用刘伶的典故,刘伶嗜酒如命,常以酒来逃避现实。诗人借此典故,表明自己和刘伶一样,在面对人生困境时,甘愿用酒来麻醉自己,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...