卧疴

· 罗与之

六尘缘影政堪嗟,二竖乘虚势益加。
忆昔鼻头能出火,即今眼底已生花。
妇言伐性多因酒,医戒伤生少试茶。
悟罢本来安得病,角弓谁使认为蛇。

简要说明

此诗围绕诗人卧病的经历展开,先感慨六尘缘影,提及疾病乘虚而入,接着回忆往昔健康与如今病中眼生花的对比,又记录妻子的劝诫和医生的告诫,最后以哲理表达领悟本质便不应生病,对无端的担忧进行反思,传达出对疾病和生活的思考。

逐句注释

  • “六尘缘影政堪嗟”:
    • 字词:“六尘”,佛教用语,指色、声、香、味、触、法;“缘影”,指由六尘所引起的虚幻影像;“政”,通“正”;“堪嗟”,值得叹息。
    • 句意:六尘所带来的虚幻影像正值得叹息。
  • “二竖乘虚势益加”:
    • 字词:“二竖”,指病魔,典出《左传·成公十年》,晋景公病,梦见两个小孩,说怕被良医所伤而要逃到膏肓之下;“乘虚”,趁着身体虚弱;“势益加”,病情愈发严重。
    • 句意:病魔趁着身体虚弱,病情愈发严重了。
  • “忆昔鼻头能出火,即今眼底已生花”:
    • 字词:“鼻头能出火”,形容身体康健、精力旺盛的状态;“眼底已生花”,指生病后眼睛昏花。
    • 句意:回忆过去身体康健精力旺盛,如今生病眼睛已经昏花。
  • “妇言伐性多因酒,医戒伤生少试茶”:
    • 字词:“伐性”,伤害性命;“少试茶”,应是“少试酒”之误,医生告诫少喝酒以免伤害身体。
    • 句意:妻子说伤害性命大多是因为酒,医生告诫少喝酒以免伤害身体。
  • “悟罢本来安得病,角弓谁使认为蛇”:
    • 字词:“本来”,指事物的本质、本性;“角弓谁使认为蛇”,用“杯弓蛇影”的典故,《风俗通义·怪神》记载,应郴请杜宣饮酒,墙上的弓倒映在酒杯中,杜宣以为是蛇,回家后便生病,后知道真相病就好了。
    • 句意:领悟了事物的本质怎么会生病呢,是谁把角弓误认为是蛇呢。

现代译文

六尘带来的虚幻影像真让人叹息,
病魔趁着我身体虚弱病情更重。
回忆过去我身体康健精力旺盛,
如今生病眼睛昏花看不清楚。
妻子说伤命大多是因为酒啊,
医生告诫少喝酒别伤害身体。
领悟了本质怎么还会生病呢,
是谁把角弓错看成了杯里的蛇。

创作背景

罗与之生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,这首诗应是他在卧病期间所作。当时他可能因身体虚弱患病,在病中对生活、健康以及一些虚幻的担忧等进行了思考,从而写下此诗来抒发自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“忆昔鼻头能出火,即今眼底已生花”将过去身体康健的状态与如今生病的状态进行对比,突出了疾病对自己身体的影响,引发读者对时光和健康变化的感慨。
    • 用典:多处运用典故,如“二竖”“杯弓蛇影”,丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加含蓄委婉。通过典故传达出诗人对疾病的看法以及对无端担忧的反思,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言较为直白,以平实的语言叙述自己卧病的经历和感受,使读者能够清晰地了解诗人的处境。同时,在叙述中又融入了哲理思考,如“悟罢本来安得病”,体现出一定的思辨性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在病中反思的氛围。前几句描绘了生病的状况和他人的劝诫,给人一种压抑、虚弱的感觉,而后两句的哲理思考则使诗歌的意境得到升华,让读者感受到诗人在困境中对生活本质的探寻,有一种超脱疾病困扰的豁达意味。

常见问题

《卧疴》的作者和朝代是什么?

《卧疴》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。

《卧疴》主要写了什么?

此诗围绕诗人卧病的经历展开,先感慨六尘缘影,提及疾病乘虚而入,接着回忆往昔健康与如今病中眼生花的对比,又记录妻子的劝诫和医生的告诫,最后以哲理表达领悟本质便不应生病,对无端的担忧进行反思,传达出对疾病和生活的思考。

《卧疴》的创作背景是什么?

罗与之生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容推测,这首诗应是他在卧病期间所作。当时他可能因身体虚弱患病,在病中对生活、健康以及一些虚幻的担忧等进行了思考,从而写下此诗来抒发自己的感悟。

《卧疴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“忆昔鼻头能出火,即今眼底已生花”将过去身体康健的状态与如今生病的状态进行对比,突出了疾病对自己身体的影响,引发读者对时光和健康变化的感慨。 用典 :多处运用典故,如“二竖”“杯弓蛇影”,丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加含蓄委婉。通过典故传达出诗人对疾病的看法以及对无端担忧的反思,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言较为...