为言

· 罗与之

日薄寒浓春意微,花须柳眼尚依稀。
为言羯鼓休频打,催得先开即早飞。

简要说明

此诗描绘了早春时节,天气寒冷、春意尚浅,花朵和柳树刚刚开始萌动的景象。诗人借景抒情,劝诫人们不要频繁击打羯鼓,因为催花早开就会导致花朵早谢,表达了对美好事物过早消逝的怜惜之情。

逐句注释

  • “日薄寒浓春意微,花须柳眼尚依稀”:
    • 字词:“日薄”,指太阳接近地平线,光线微弱;“寒浓”,寒气浓重;“花须”,花蕊;“柳眼”,柳树刚萌出的嫩芽。“依稀”,隐约、不清晰。
    • 句意:太阳西斜,寒气浓重,春意还十分微弱,花朵的花蕊和柳树的嫩芽还隐约可见。
  • “为言羯鼓休频打,催得先开即早飞”:
    • 字词:“为言”,劝告、告诉;“羯鼓”,一种古乐器,相传唐玄宗喜好击鼓催花;“早飞”,指花朵早早凋谢。
    • 句意:劝告人们不要频繁击打羯鼓,因为羯鼓催花先开,花朵就会早早凋谢。

现代译文

夕阳西下,寒气袭人,春意才刚刚露头,
花蕊和柳芽在枝头,还只是隐隐约约。
我劝你们别再频繁地敲打羯鼓,
催得花儿提前开放,也就会早早地凋零飘落。

创作背景

由于关于罗与之的资料相对较少,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容来看,应是在早春时节所作。在古代文化中,有以羯鼓催花的传统,唐玄宗就曾用羯鼓催花,使百花提前开放。罗与之可能是看到早春景象,有感于人们为了提前欣赏花朵而过度催花的行为,从而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了早春微寒、花柳初萌的景象,为后两句的抒情做铺垫,通过对自然景象的描写,抒发了对美好事物过早消逝的担忧。
    • 托物言志:诗人以花自喻或喻指美好的事物,借劝诫人们不要频繁击打羯鼓催花,表达了对事物自然发展规律的尊重,以及对美好事物应顺其自然、不要过度催逼的观点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。例如“花须柳眼”形象地描绘出花朵和柳树刚刚萌发的状态,富有画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带清冷、惋惜的意境。前两句描绘的早春景象,本身就带有一种清冷、朦胧的氛围,而后两句的劝诫之词,又透露出诗人对花朵过早凋谢的惋惜之情,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《为言》的作者和朝代是什么?

《为言》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。

《为言》主要写了什么?

此诗描绘了早春时节,天气寒冷、春意尚浅,花朵和柳树刚刚开始萌动的景象。诗人借景抒情,劝诫人们不要频繁击打羯鼓,因为催花早开就会导致花朵早谢,表达了对美好事物过早消逝的怜惜之情。

《为言》的创作背景是什么?

由于关于罗与之的资料相对较少,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗的内容来看,应是在早春时节所作。在古代文化中,有以羯鼓催花的传统,唐玄宗就曾用羯鼓催花,使百花提前开放。罗与之可能是看到早春景象,有感于人们为了提前欣赏花朵而过度催花的行为,从而创作此诗。

《为言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了早春微寒、花柳初萌的景象,为后两句的抒情做铺垫,通过对自然景象的描写,抒发了对美好事物过早消逝的担忧。 托物言志 :诗人以花自喻或喻指美好的事物,借劝诫人们不要频繁击打羯鼓催花,表达了对事物自然发展规律的尊重,以及对美好事物应顺其自然、不要过度催逼的观点。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却生动...