这首诗描绘了诗人在山行途中的愁思。通过明月、暮色等景象烘托出旅途的忧愁,又描述了主仆的疲惫,最后表达了想要归隐山林的意愿,展现出诗人对当下旅途的厌倦和对宁静归隐生活的向往。
山行愁思 其二
明月印野水,暮色进旅愁。
仆痡主亦疲,心口相怨尤。
茅舍劣容膝,弛担聊小休。
会当理归策,甘彼穷山囚。
仆痡主亦疲,心口相怨尤。
茅舍劣容膝,弛担聊小休。
会当理归策,甘彼穷山囚。
简要说明
逐句注释
- “明月印野水,暮色进旅愁”:
- 字词:“印”,映照;“进”,增添。
- 句意:明月映照在野外的水面上,暮色更增添了旅途的忧愁。
- “仆痡主亦疲,心口相怨尤”:
- 字词:“痡”,过度疲劳;“怨尤”,抱怨。
- 句意:仆人过度疲劳,主人也疲惫不堪,主仆二人心里和嘴上都相互抱怨。
- “茅舍劣容膝,弛担聊小休”:
- 字词:“劣”,仅仅;“弛担”,放下担子。
- 句意:茅草屋仅仅能容下膝盖,放下担子姑且稍作休息。
- “会当理归策,甘彼穷山囚”:
- 字词:“会当”,应当;“理归策”,整理归隐的计划;“穷山囚”,隐居在深山的人。
- 句意:应当整理好归隐的计划,甘心做那隐居在深山的人。
现代译文
明月映照在野外的水面,
暮色让旅途的忧愁更添。
仆人疲惫主人也已不堪,
主仆相互抱怨声声不断。
茅草屋小得仅能容下膝,
放下担子暂且稍作休息。
应当早整理好归隐之计,
甘心在深山里隐居下去。
创作背景
由于“罗与之”相关信息较少,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能处于一次艰辛的旅途之中,在旅途的疲惫和愁绪下,萌生出了归隐山林的想法。或许当时社会环境、个人境遇等因素让诗人对世俗生活感到厌倦,从而向往山林的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过“明月印野水,暮色进旅愁”,用明月、暮色等自然景象烘托出诗人旅途的忧愁,以景衬情,使情感表达更为含蓄深沉。
- 细节描写:“仆痡主亦疲,心口相怨尤”对主仆疲惫抱怨的细节描写,生动地展现出旅途的艰辛和诗人的无奈。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“茅舍劣容膝”,简单直接地描绘出茅草屋的狭小。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、疲惫且充满愁绪的意境。明月下的野水、暮色中的旅途、疲惫抱怨的主仆以及狭小的茅草屋,都构成了一幅充满忧愁与无奈的画面,最后表达的归隐之意又为这意境增添了一份对宁静的向往。
常见问题
《山行愁思 其二》的作者和朝代是什么?
《山行愁思 其二》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。
《山行愁思 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在山行途中的愁思。通过明月、暮色等景象烘托出旅途的忧愁,又描述了主仆的疲惫,最后表达了想要归隐山林的意愿,展现出诗人对当下旅途的厌倦和对宁静归隐生活的向往。
《山行愁思 其二》的创作背景是什么?
由于“罗与之”相关信息较少,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能处于一次艰辛的旅途之中,在旅途的疲惫和愁绪下,萌生出了归隐山林的想法。或许当时社会环境、个人境遇等因素让诗人对世俗生活感到厌倦,从而向往山林的宁静。
《山行愁思 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇通过“明月印野水,暮色进旅愁”,用明月、暮色等自然景象烘托出诗人旅途的忧愁,以景衬情,使情感表达更为含蓄深沉。 细节描写 :“仆痡主亦疲,心口相怨尤”对主仆疲惫抱怨的细节描写,生动地展现出旅途的艰辛和诗人的无奈。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“茅舍劣容膝”,简单直接地描绘出茅草屋的狭...