姑苏道中

· 罗与之

满眼菰蒲翠扑衣,双双沙鸟漾斜晖。
闲愁一段如冰释,杨柳丛中出酒旗。

简要说明

此诗描绘了诗人在姑苏道中的所见之景,展现了一幅充满生机与宁静的自然画面,诗人原本的闲愁在这美景中如冰消融,最后看到杨柳丛中酒旗,增添了生活气息,表达了诗人心境的转变和对旅途美景的喜爱。

逐句注释

  • “满眼菰蒲翠扑衣”:
    • 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“翠”,指翠绿的颜色;“扑衣”,形容颜色浓郁,仿佛扑面而来沾染到衣服上。
    • 句意:眼前满是翠绿的菰蒲,那浓郁的绿色仿佛要扑到身上来。
  • “双双沙鸟漾斜晖”:
    • 字词:“沙鸟”,栖息在沙滩上的鸟;“漾”,荡漾,这里形容沙鸟在斜晖中自由自在地飞翔。
    • 句意:一对对沙鸟在夕阳的余晖中自由自在地飞翔。
  • “闲愁一段如冰释”:
    • 字词:“闲愁”,无端的忧愁;“冰释”,像冰一样融化。
    • 句意:心中那一段无端的忧愁像冰一样融化消散了。
  • “杨柳丛中出酒旗”:
    • 字词:“酒旗”,酒店的标志,一般是悬挂在酒店门前的旗帜。
    • 句意:从杨柳丛中露出了酒店的酒旗。

现代译文

眼前满是翠绿的菰蒲,
那浓郁的绿色仿佛要扑到身上。
一对对沙鸟在夕阳余晖中自在飞翔。
心中无端的忧愁像冰一样融化。
从杨柳丛中露出了酒店的酒旗。

创作背景

罗与之生活于南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活受到一定影响。这首《姑苏道中》具体创作时间不详,但应是他在姑苏道上旅途之中所作。诗人可能在旅途中原本心怀闲愁,而姑苏道上的美景让他的心境发生了变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写菰蒲、沙鸟、斜晖等自然景色,营造出一种宁静、优美的氛围,为后文诗人闲愁的消解做铺垫,后两句则直接抒发了诗人心境的转变,借景抒情,情景交融。
    • 色彩搭配:诗中运用了“翠”和“斜晖”的色彩对比,翠绿的菰蒲与金色的斜晖相互映衬,使画面更加生动鲜明。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“满眼”“双双”等词语的运用,生动地描绘出景色的特点,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,从满眼的翠绿到沙鸟的飞翔,再到闲愁的消解和酒旗的出现,展现了诗人从忧愁到愉悦的心境变化,让读者感受到旅途之中的美好与惬意。

常见问题

《姑苏道中》的作者和朝代是什么?

《姑苏道中》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。

《姑苏道中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在姑苏道中的所见之景,展现了一幅充满生机与宁静的自然画面,诗人原本的闲愁在这美景中如冰消融,最后看到杨柳丛中酒旗,增添了生活气息,表达了诗人心境的转变和对旅途美景的喜爱。

《姑苏道中》的创作背景是什么?

罗与之生活于南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活受到一定影响。这首《姑苏道中》具体创作时间不详,但应是他在姑苏道上旅途之中所作。诗人可能在旅途中原本心怀闲愁,而姑苏道上的美景让他的心境发生了变化。

《姑苏道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写菰蒲、沙鸟、斜晖等自然景色,营造出一种宁静、优美的氛围,为后文诗人闲愁的消解做铺垫,后两句则直接抒发了诗人心境的转变,借景抒情,情景交融。 色彩搭配 :诗中运用了“翠”和“斜晖”的色彩对比,翠绿的菰蒲与金色的斜晖相互映衬,使画面更加生动鲜明。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“满眼”“双双”等词语的运用,生动...