此诗描绘了诗人在邮亭彻夜难眠,聆听秋声的情景,展现出一幅孤寂清冷的画面,表达了诗人作为游子的思乡之愁与羁旅之苦。
展转
邮亭彻夜听秋声,展转藜床直到明。
月白霜轻寒剪剪,筑成万里客愁城。
月白霜轻寒剪剪,筑成万里客愁城。
简要说明
逐句注释
- “邮亭彻夜听秋声,展转藜床直到明”:
- 字词:“邮亭”,古时传递文书的人沿途休息的地方;“彻夜”,整夜;“藜床”,用藜茎编织的床,泛指简陋的床。
- 句意:在邮亭里整夜听着秋天的声音,在简陋的床上翻来覆去直到天明。
- “月白霜轻寒剪剪,筑成万里客愁城”:
- 字词:“月白”,月光皎洁;“剪剪”,形容寒气逼人;“客愁”,游子的愁思。
- 句意:月光皎洁,霜很轻,寒气逼人,这些景象构筑成了远在万里之外游子的愁思之城。
现代译文
在邮亭中整夜听着秋天的声音,
在简陋的床上翻来覆去直到天明。
月光皎洁,霜轻,寒气逼人,
这些景象筑起了我远在万里的客愁之城。
创作背景
由于缺乏具体资料,罗与之的这首诗具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人当时应该是在羁旅途中,借宿在邮亭。邮亭往往是行人短暂停留之处,环境简陋,再加上秋夜的寒冷与寂静,触动了诗人的思乡之情和羁旅愁绪,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“月白霜轻寒剪剪”的秋夜景色,营造出一种清冷孤寂的氛围,将诗人的客愁融入其中,使读者更能感受到他内心的愁苦。
- 以景结情:最后一句“筑成万里客愁城”,将抽象的客愁具象化为一座“城”,用秋夜的景象构筑而成,形象地表达出诗人浓重的愁绪,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。
- 语言特色:语言简洁自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“剪剪”一词,生动地描绘出寒气的凛冽,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷、愁闷的意境。秋夜的邮亭,辗转难眠的诗人,皎洁的月光和轻霜,共同构成了一幅充满愁绪的画面,让读者深刻感受到诗人作为游子的孤独与哀愁。
常见问题
《展转》的作者和朝代是什么?
《展转》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。
《展转》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在邮亭彻夜难眠,聆听秋声的情景,展现出一幅孤寂清冷的画面,表达了诗人作为游子的思乡之愁与羁旅之苦。
《展转》的创作背景是什么?
由于缺乏具体资料,罗与之的这首诗具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人当时应该是在羁旅途中,借宿在邮亭。邮亭往往是行人短暂停留之处,环境简陋,再加上秋夜的寒冷与寂静,触动了诗人的思乡之情和羁旅愁绪,从而写下此诗。
《展转》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“月白霜轻寒剪剪”的秋夜景色,营造出一种清冷孤寂的氛围,将诗人的客愁融入其中,使读者更能感受到他内心的愁苦。 以景结情 :最后一句“筑成万里客愁城”,将抽象的客愁具象化为一座“城”,用秋夜的景象构筑而成,形象地表达出诗人浓重的愁绪,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。 语言特色 :语言简洁自然,却能准确地传达出诗人的情感。如...