桂花烂熳一夕败于风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句

· 罗与之

小山凉风高,秋意饶庭砌。
江南山水秀,钟此数丛桂。
亭亭苍虬蟠,磊磊栗玉缀。
薰染风露香,摆脱脂粉媚。
芙蓉已无秋,篱菊极羞愧。
幽芳蕙百亩,香味亦琐细。
孰知标格奇,自取造物忌。
狂风挟怪雨,族灭无噍类。
才怜金作屋,俄惊粟布地。
姿容就枯槁,气骨尚奇异。
如彼死诸葛,凛凛有生意。
试炷博山火,来参烟一燧。

简要说明

这首诗围绕桂花展开,先描绘桂花生长的环境、姿态与香气,突出其高雅的品格。接着写桂花被风雨摧残的遭遇,表达对桂花不幸的怜惜。最后写将落英用于焚香之事,展现出一种别样的雅趣,整体情感复杂,既有对桂花美好品质的赞美,也有对其命运的感慨。

逐句注释

  • “小山凉风高,秋意饶庭砌”:
    • 字词:“小山”,可泛指小山丘;“饶”,充满;“庭砌”,庭院的台阶。
    • 句意:小山上凉风高高吹起,秋意充满了庭院的台阶。
  • “江南山水秀,钟此数丛桂”:
    • 字词:“钟”,聚集。
    • 句意:江南山水秀丽,凝聚出这几丛桂花。
  • “亭亭苍虬蟠,磊磊栗玉缀”:
    • 字词:“亭亭”,挺拔的样子;“苍虬”,青色的虬龙,这里形容桂树的枝干弯曲如龙;“磊磊”,众多的样子;“栗玉”,形容桂花如栗色的美玉。
    • 句意:桂树挺拔,枝干如青色虬龙蟠曲,上面缀满了如栗玉般的桂花。
  • “薰染风露香,摆脱脂粉媚”:
    • 字词:“薰染”,熏陶沾染;“脂粉媚”,指艳丽俗气的姿态。
    • 句意:桂花沾染着风露的香气,摆脱了艳丽俗气的姿态。
  • “芙蓉已无秋,篱菊极羞愧”:
    • 字词:“芙蓉”,荷花;“篱菊”,篱笆边的菊花。
    • 句意:荷花已失去秋天的风采,篱笆边的菊花也自感羞愧。
  • “幽芳蕙百亩,香味亦琐细”:
    • 字词:“幽芳”,清幽的香气;“蕙”,蕙兰。
    • 句意:百亩蕙兰的清幽香气,相比之下也显得琐碎细微。
  • “孰知标格奇,自取造物忌”:
    • 字词:“标格”,品格、风度;“造物”,指大自然。
    • 句意:谁知道桂花品格奇特,反而招来大自然的妒忌。
  • “狂风挟怪雨,族灭无噍类”:
    • 字词:“挟”,携带;“族灭”,全部毁灭;“噍类”,活着的人或物。
    • 句意:狂风裹挟着怪异的雨,将桂花全部摧残,没有留下一株存活。
  • “才怜金作屋,俄惊粟布地”:
    • 字词:“金作屋”,用黄金建造屋子,形容桂花珍贵;“俄”,不久;“粟布地”,形容桂花像粟米一样散落满地。
    • 句意:刚刚还怜惜桂花如同用黄金建造的屋子般珍贵,不久就惊讶地看到它像粟米一样散落满地。
  • “姿容就枯槁,气骨尚奇异”:
    • 字词:“就”,趋向;“气骨”,气质、风骨。
    • 句意:桂花的姿容已经枯萎,但气质风骨依然奇异不凡。
  • “如彼死诸葛,凛凛有生意”:
    • 字词:“死诸葛”,指诸葛亮去世后仍有威慑力;“生意”,生机、生气。
    • 句意:就像死去的诸葛亮,依然有令人敬畏的生气。
  • “试炷博山火,来参烟一燧”:
    • 字词:“炷”,点燃;“博山”,博山炉,一种香炉;“参”,参与、领略;“燧”,火。
    • 句意:试着点燃博山炉中的火,来领略这一缕香烟的韵味。

现代译文

小山上凉风高高吹起,秋意弥漫在庭院的台阶。
江南山水如此秀丽,凝聚出这几丛桂花。
桂树挺拔,枝干如龙蟠曲,上面缀满如栗玉的花朵。
它沾染着风露的清香,摆脱了艳丽俗气的模样。
荷花已没了秋日风采,篱边菊花也羞愧难当。
百亩蕙兰的香气,相比起来也琐碎平常。
谁知道它品格奇特,却招来大自然的妒忌。
狂风裹挟着怪雨,将桂花全部摧残净光。
刚刚还怜惜它如金屋般珍贵,转眼就惊见它落满地上。
它姿容虽已枯萎,气质风骨依然奇异非常。
就像死去的诸葛亮,仍有令人敬畏的生气在荡漾。
试着点燃博山炉中的火,来领略这一缕香烟的芬芳。

创作背景

关于罗与之具体创作此诗的时间难以精准确定。罗与之生活在南宋时期,当时社会局势动荡。从诗中可以推测,作者看到桂花在一夜之间被风雨摧残,有感而发。桂花的命运或许也寄托了作者对世间美好事物易逝的感慨,以及对高洁品格难以长存的惋惜,同时可能也影射出作者对当时社会环境的一种无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将桂花与芙蓉、篱菊、蕙兰进行对比,突出桂花的高雅、香气的独特以及品格的不凡。如“芙蓉已无秋,篱菊极羞愧”“幽芳蕙百亩,香味亦琐细”,通过对比,更凸显出桂花的出众。
    • 比喻象征:用“苍虬”比喻桂树的枝干,形象地描绘出桂树的形态;以“死诸葛”比喻枯萎的桂花,象征着桂花虽死,但其气骨犹存,具有一种令人敬畏的力量。
    • 托物言志:作者借桂花的遭遇,抒发自己对美好事物易逝的感慨和对高洁品格的赞美,同时也可能寄托了自己在动荡社会中坚守自我的志向。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“磊磊栗玉缀”“薰染风露香”等,细腻地描绘出桂花的形态与香气。同时,使用了一些富有表现力的词汇,如“狂风挟怪雨”“族灭无噍类”,增强了诗歌的感染力,突出了桂花被摧残的悲惨境遇。
  • 意境营造:诗中先营造出一种秋意浓郁、桂花清幽高雅的美好意境,如“小山凉风高,秋意饶庭砌”“亭亭苍虬蟠,磊磊栗玉缀”。接着笔锋一转,描绘狂风骤雨摧残桂花的凄惨景象,形成强烈的反差,营造出一种悲叹、惋惜的氛围。最后写用落英焚香,又增添了一丝雅趣和对桂花精神的敬重,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《桂花烂熳一夕败于风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句》的作者和朝代是什么?

《桂花烂熳一夕败于风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。

《桂花烂熳一夕败于风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句》主要写了什么?

这首诗围绕桂花展开,先描绘桂花生长的环境、姿态与香气,突出其高雅的品格。接着写桂花被风雨摧残的遭遇,表达对桂花不幸的怜惜。最后写将落英用于焚香之事,展现出一种别样的雅趣,整体情感复杂,既有对桂花美好品质的赞美,也有对其命运的感慨。

《桂花烂熳一夕败于风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句》的创作背景是什么?

关于罗与之具体创作此诗的时间难以精准确定。罗与之生活在南宋时期,当时社会局势动荡。从诗中可以推测,作者看到桂花在一夜之间被风雨摧残,有感而发。桂花的命运或许也寄托了作者对世间美好事物易逝的感慨,以及对高洁品格难以长存的惋惜,同时可能也影射出作者对当时社会环境的一种无奈。

《桂花烂熳一夕败于风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将桂花与芙蓉、篱菊、蕙兰进行对比,突出桂花的高雅、香气的独特以及品格的不凡。如“芙蓉已无秋,篱菊极羞愧”“幽芳蕙百亩,香味亦琐细”,通过对比,更凸显出桂花的出众。 比喻象征 :用“苍虬”比喻桂树的枝干,形象地描绘出桂树的形态;以“死诸葛”比喻枯萎的桂花,象征着桂花虽死,但其气骨犹存,具有一种令人敬畏的力量。 托物言志 :作者借桂...