闲立

· 罗与之

晚来闲立小溪边,看彻遥峰入紫烟。
四壁尽堪供我隠,一寒未至乞人怜。
功名不与樽前事,时序宁知局上迁。
可笑区区当世士,满怀冰炭苦相煎。

简要说明

此诗以诗人傍晚闲立溪边的情景展开,描绘了远处山峰融入紫烟的景象,表达了诗人归隐自适的心境。诗人看淡功名、超脱时序变迁,对当世热衷功名之人的内心煎熬表示嘲讽。

逐句注释

  • “晚来闲立小溪边,看彻遥峰入紫烟”:
    • 字词:“看彻”,看尽,看遍;“紫烟”,紫色的烟雾,常形容山间云雾缭绕的景象。
    • 句意:傍晚时分,悠闲地站立在小溪边,一直看着远处的山峰渐渐融入紫色的烟雾之中。
  • “四壁尽堪供我隠,一寒未至乞人怜”:
    • 字词:“四壁”,指代简陋的居所;“隠”,同“隐”,隐居;“一寒”,指生活的贫困。
    • 句意:这简陋的居所完全可以供我隐居,生活还没到贫困潦倒到需要乞求别人怜悯的地步。
  • “功名不与樽前事,时序宁知局上迁”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“时序”,时间的先后顺序,这里指时光流逝;“局”,棋盘。
    • 句意:功名利禄与我在酒杯前的生活无关,时光的流逝又怎会知晓棋盘上的变迁。
  • “可笑区区当世士,满怀冰炭苦相煎”:
    • 字词:“区区”,形容微不足道;“冰炭”,比喻两种对立的情绪或事物,这里指当世之人内心的矛盾与煎熬。
    • 句意:可笑那些当今微不足道的士人,内心充满了矛盾与煎熬,痛苦不堪。

现代译文

傍晚时分我悠闲地站在小溪边,
久久凝望远处山峰融入紫色云烟。
这简陋居所足以让我安心归隐,
生活未到贫寒也无需他人可怜。
功名利禄与我杯前生活不相干,
时光流转哪管棋盘上世事变迁。
可笑那些当世微不足道的士人,
内心矛盾痛苦好似冰火在熬煎。

创作背景

罗与之生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会矛盾尖锐。罗与之本人可能仕途不顺,对当时追逐功名利禄的社会风气感到不满。这首诗反映了他在这样的时代背景下,选择远离尘世喧嚣,追求一种淡泊宁静的生活,体现出他的人生态度和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写傍晚溪边遥望山峰入紫烟的景象,营造出一种宁静悠远的氛围,为下文抒发归隐之情奠定了基础。
    • 对比:将自己看淡功名、悠然自得的生活态度与当世士人的“满怀冰炭苦相煎”形成鲜明对比,突出了诗人的超脱与对世俗的批判。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理。如“四壁尽堪供我隠,一寒未至乞人怜”,用简洁的语言表达出诗人安贫乐道的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,诗人在溪边闲立的画面,与远处的山峰、紫烟相互映衬,展现出一种远离尘世纷扰的宁静之美,同时也传达出诗人内心的平静与豁达。

常见问题

《闲立》的作者和朝代是什么?

《闲立》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。

《闲立》主要写了什么?

此诗以诗人傍晚闲立溪边的情景展开,描绘了远处山峰融入紫烟的景象,表达了诗人归隐自适的心境。诗人看淡功名、超脱时序变迁,对当世热衷功名之人的内心煎熬表示嘲讽。

《闲立》的创作背景是什么?

罗与之生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会矛盾尖锐。罗与之本人可能仕途不顺,对当时追逐功名利禄的社会风气感到不满。这首诗反映了他在这样的时代背景下,选择远离尘世喧嚣,追求一种淡泊宁静的生活,体现出他的人生态度和精神追求。

《闲立》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写傍晚溪边遥望山峰入紫烟的景象,营造出一种宁静悠远的氛围,为下文抒发归隐之情奠定了基础。 对比 :将自己看淡功名、悠然自得的生活态度与当世士人的“满怀冰炭苦相煎”形成鲜明对比,突出了诗人的超脱与对世俗的批判。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理。如“四壁尽堪供我隠,一寒未至乞人怜”,用简洁的语言表达出...