黄鹤楼

· 罗与之

翚飞栋宇据城端,车马尘中得异观。
双眼莫供淮地阔,一江不尽蜀波寒。
老仙横笛月亭午,骚客怀乡日欲残。
独抚遗踪增慨慕,徘徊不忍下层栏。

简要说明

此诗以黄鹤楼为描写对象,描绘了黄鹤楼的独特景观,展现了其所处地势之高及周边广阔的地理风貌。诗中融入了历史传说和文人情感,表达了诗人对黄鹤楼历史遗迹的感慨与仰慕之情,流露出不舍离去的眷恋。

逐句注释

  • “翚飞栋宇据城端,车马尘中得异观”:
    • 字词:“翚飞”,形容建筑物的飞檐如鸟飞之状;“栋宇”,房屋,这里指黄鹤楼;“异观”,奇特的景观。
    • 句意:黄鹤楼的飞檐如鸟儿展翅般矗立在城的一端,在车水马龙的喧嚣尘世中能看到如此奇特的景观。
  • “双眼莫供淮地阔,一江不尽蜀波寒”:
    • 字词:“莫供”,看不过来;“淮地”,淮河一带;“蜀波”,指长江中来自蜀地(今四川一带)的江水。
    • 句意:双眼看不尽淮河一带的广阔大地,长江中那来自蜀地的江水滚滚不尽,带着寒意。
  • “老仙横笛月亭午,骚客怀乡日欲残”:
    • 字词:“老仙”,可能指传说中在黄鹤楼吹笛的仙人;“亭午”,正午;“骚客”,诗人;“日欲残”,太阳快要落山。
    • 句意:传说中仙人曾在正午明月高悬时横吹笛子,而诗人在太阳快要落山时会涌起思乡之情。
  • “独抚遗踪增慨慕,徘徊不忍下层栏”:
    • 字词:“遗踪”,指黄鹤楼的历史遗迹;“慨慕”,感慨与仰慕;“层栏”,黄鹤楼的栏杆。
    • 句意:独自抚摸着黄鹤楼的历史遗迹,心中增添了许多感慨与仰慕之情,在楼上徘徊,不忍心走下栏杆离去。

现代译文

黄鹤楼飞檐如鸟展翅般矗立在城的一端,
在车水马龙的尘嚣中呈现出奇特景观。
双眼望不尽淮河一带的辽阔大地,
长江里蜀地来的江水滚滚带着寒意。
传说仙人曾在正午明月下横吹长笛,
诗人在夕阳将落时涌起思乡情意。
独自抚摸遗迹更添感慨与仰慕,
在楼上徘徊不忍走下栏杆离去。

创作背景

罗与之生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着外部压力。黄鹤楼作为历史名楼,承载着丰富的文化内涵和传说故事。诗人登上黄鹤楼,看到眼前的壮丽景色,联想到历史传说和文人墨客的过往,心中涌起感慨,从而创作了这首诗,借景抒情,表达自己对历史文化的追思和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“翚飞栋宇据城端,车马尘中得异观”“双眼莫供淮地阔,一江不尽蜀波寒”等对黄鹤楼实景的描写,又有“老仙横笛月亭午”的传说虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 对比衬托:用“车马尘中”的喧嚣尘世衬托出黄鹤楼的“异观”,突出了黄鹤楼的独特和超凡脱俗。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“双眼莫供淮地阔,一江不尽蜀波寒”,以精炼的语言描绘出广阔的地理风貌和江水的寒意,给人以强烈的视觉和触觉感受。
  • 意境营造:通过对黄鹤楼周边景色、传说以及自身情感的描写,营造出一种历史沧桑、思乡怀人的意境。诗人在描绘景色的同时融入了自己的感慨与仰慕之情,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《黄鹤楼》的作者和朝代是什么?

《黄鹤楼》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。

《黄鹤楼》主要写了什么?

此诗以黄鹤楼为描写对象,描绘了黄鹤楼的独特景观,展现了其所处地势之高及周边广阔的地理风貌。诗中融入了历史传说和文人情感,表达了诗人对黄鹤楼历史遗迹的感慨与仰慕之情,流露出不舍离去的眷恋。

《黄鹤楼》的创作背景是什么?

罗与之生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着外部压力。黄鹤楼作为历史名楼,承载着丰富的文化内涵和传说故事。诗人登上黄鹤楼,看到眼前的壮丽景色,联想到历史传说和文人墨客的过往,心中涌起感慨,从而创作了这首诗,借景抒情,表达自己对历史文化的追思和感慨。

《黄鹤楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“翚飞栋宇据城端,车马尘中得异观”“双眼莫供淮地阔,一江不尽蜀波寒”等对黄鹤楼实景的描写,又有“老仙横笛月亭午”的传说虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 对比衬托 :用“车马尘中”的喧嚣尘世衬托出黄鹤楼的“异观”,突出了黄鹤楼的独特和超凡脱俗。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“双眼莫供淮地阔,一江不尽蜀波寒”,以...