旅思

· 罗与之

荏苒秋光老,空蒙晓色奇。
霜严雀语涩,风定雁飞迟。
旅思荒烟底,乡心野水涯。
梦归归未得,愁极祗颦眉。

简要说明

这首诗描绘了秋日清晨的景象,借景抒发了诗人羁旅漂泊的愁思和对故乡的深切思念之情,展现出其归乡不得的愁苦心境。

逐句注释

  • “荏苒秋光老,空蒙晓色奇”:
    • 字词:“荏苒”,时光渐渐过去;“空蒙”,形容景色迷茫、缥缈。
    • 句意:时光悄然流逝,秋日的风光已经渐渐老去,清晨的景色迷茫而奇特。
  • “霜严雀语涩,风定雁飞迟”:
    • 字词:“涩”,不流畅;“定”,静止。
    • 句意:寒霜浓重,麻雀的叫声都变得不流畅;风停了,大雁飞行的速度也显得迟缓。
  • “旅思荒烟底,乡心野水涯”:
    • 字词:“旅思”,羁旅的愁思;“野水涯”,野外的水边。
    • 句意:羁旅的愁思在荒烟之中弥漫,对故乡的思念之情在野外的水边萦绕。
  • “梦归归未得,愁极祗颦眉”:
    • 字词:“祗”,只;“颦眉”,皱眉。
    • 句意:在梦中回到故乡,可现实中却无法归去,忧愁到了极点,只能紧皱眉头。

现代译文

时光匆匆,秋日风光已渐衰老,
清晨景色迷茫,呈现出奇特之貌。
寒霜凛冽,麻雀叫声干涩不畅,
风停之后,大雁飞行迟缓难翔。
羁旅愁思在荒烟中悄然弥散,
思乡之情在野水边缓缓流淌。
梦里归乡却难以在现实实现,
忧愁至极只能无奈紧皱愁颜。

创作背景

罗与之是南宋时期的诗人,南宋时期社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦,许多人被迫背井离乡。罗与之一生未仕,长期在外漂泊。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在羁旅途中,看到秋日清晨的景象,触景生情,从而抒发自己漂泊在外、思念故乡的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋日清晨的景象,如“霜严雀语涩,风定雁飞迟”,通过描写寒霜、麻雀、风、大雁等景物,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的羁旅愁思。
    • 虚实结合:“梦归归未得”,“梦归”是虚写,诗人在梦中回到故乡;“归未得”是实写,现实中无法归乡。虚实结合,更加强化了诗人归乡不得的愁苦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“涩”“迟”二字,生动地写出了寒霜中麻雀叫声的不流畅和大雁飞行的迟缓,细腻地表现出环境的特点。
  • 意境营造:整首诗通过对秋光、晓色、荒烟、野水等景物的描写,营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境,将诗人的羁旅愁思和思乡之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《旅思》的作者和朝代是什么?

《旅思》的作者是罗与之,页面按宋作品展示。

《旅思》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日清晨的景象,借景抒发了诗人羁旅漂泊的愁思和对故乡的深切思念之情,展现出其归乡不得的愁苦心境。

《旅思》的创作背景是什么?

罗与之是南宋时期的诗人,南宋时期社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦,许多人被迫背井离乡。罗与之一生未仕,长期在外漂泊。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在羁旅途中,看到秋日清晨的景象,触景生情,从而抒发自己漂泊在外、思念故乡的愁绪。

《旅思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋日清晨的景象,如“霜严雀语涩,风定雁飞迟”,通过描写寒霜、麻雀、风、大雁等景物,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的羁旅愁思。 虚实结合 :“梦归归未得”,“梦归”是虚写,诗人在梦中回到故乡;“归未得”是实写,现实中无法归乡。虚实结合,更加强化了诗人归乡不得的愁苦之情。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准...