这首诗是李伯玉为悼念徐衡而作,高度赞扬了徐衡卓越的文才武略、辉煌的战功、特殊的皇室姻亲关系以及深厚的君恩,表达了对徐衡的追思与敬仰之情。
挽徐衡
胸次恢恢百万兵,文才武略冠群英。
挽弓破筈状元锐,擒寇功封使者荣。
两尚皇姬升帝眷,一颁皂纛出神京。
追思八字君恩重,銮驾虽无如朕行。
挽弓破筈状元锐,擒寇功封使者荣。
两尚皇姬升帝眷,一颁皂纛出神京。
追思八字君恩重,銮驾虽无如朕行。
简要说明
逐句注释
- “胸次恢恢百万兵,文才武略冠群英”:
- 字词:“胸次”,胸怀;“恢恢”,宽广的样子。
- 句意:徐衡胸怀宽广,好似藏有百万雄兵,他的文才和武略在众人中首屈一指。
- “挽弓破筈状元锐,擒寇功封使者荣”:
- 字词:“挽弓”,拉弓;“破筈”,射中箭靶;“筈”,箭的末端;“锐”,锐气。
- 句意:徐衡拉弓射箭能射中靶心,有着状元般的锐气,他因擒获贼寇立下战功,被封为使者,获得荣耀。
- “两尚皇姬升帝眷,一颁皂纛出神京”:
- 字词:“尚”,娶公主为妻;“皇姬”,公主;“帝眷”,皇帝的眷顾;“皂纛”,黑色的大旗,象征权力或命令。
- 句意:徐衡两次娶公主为妻,因此得到皇帝更多的眷顾。他曾带着皇帝颁布的命令旗帜,离开京城去执行任务。
- “追思八字君恩重,銮驾虽无如朕行”:
- 字词:“追思”,回忆;“銮驾”,皇帝的车驾;“如朕行”,如同皇帝亲自出行。
- 句意:回忆起皇帝赐予的那八个字,能感受到君恩的厚重,虽然没有皇帝的车驾随行,但徐衡却被赋予如同皇帝亲自出行般的权力。
现代译文
徐衡胸怀宽广,藏有百万雄兵般的谋略,
文才武略在众人之中无人能比。
他拉弓射箭百发百中,有着状元的锐气,
擒获贼寇立下战功,获封使者荣耀无比。
他两次迎娶公主,深得皇帝的眷顾,
曾带着皇帝的命令旗帜离开京城远去。
回忆起皇帝那八个字的恩宠,
虽无皇帝车驾,却如皇帝亲临般有权力。
创作背景
关于此诗具体创作时间和详细背景资料较少。徐衡可能是当时一位有重要影响力的人物,他与皇室关系密切,又有文才武略。李伯玉在徐衡去世后,为表达对他的悼念与敬意而创作此诗,通过回顾徐衡一生的重要事迹,展现其辉煌成就和深厚君恩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中多处对徐衡的才能和功绩进行正面描述,如“胸次恢恢百万兵,文才武略冠群英”直接夸赞他的胸怀和才能,“挽弓破筈状元锐,擒寇功封使者荣”具体写他的武功和荣誉,使读者能清晰地了解徐衡的卓越之处。
- 用典:“如朕行”用典,形象地突出了徐衡所受君恩之重和权力之大,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁有力,对仗工整,如“挽弓破筈状元锐,擒寇功封使者荣”“两尚皇姬升帝眷,一颁皂纛出神京”,句式整齐,节奏感强,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 情感表达:整首诗充满了对徐衡的赞美与追思之情,通过叙述徐衡的生平事迹,将这种情感融入其中,使读者能深切感受到诗人对逝者的敬重。
常见问题
《挽徐衡》的作者和朝代是什么?
《挽徐衡》的作者是李伯玉,页面按宋作品展示。
《挽徐衡》主要写了什么?
这首诗是李伯玉为悼念徐衡而作,高度赞扬了徐衡卓越的文才武略、辉煌的战功、特殊的皇室姻亲关系以及深厚的君恩,表达了对徐衡的追思与敬仰之情。
《挽徐衡》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间和详细背景资料较少。徐衡可能是当时一位有重要影响力的人物,他与皇室关系密切,又有文才武略。李伯玉在徐衡去世后,为表达对他的悼念与敬意而创作此诗,通过回顾徐衡一生的重要事迹,展现其辉煌成就和深厚君恩。
《挽徐衡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中多处对徐衡的才能和功绩进行正面描述,如“胸次恢恢百万兵,文才武略冠群英”直接夸赞他的胸怀和才能,“挽弓破筈状元锐,擒寇功封使者荣”具体写他的武功和荣誉,使读者能清晰地了解徐衡的卓越之处。 用典 :“如朕行”用典,形象地突出了徐衡所受君恩之重和权力之大,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁有力,对仗工整,如“挽弓破筈状元锐...