昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相

· 宋理宗

一德交孚叶两仪,嘉禾嘉粟献珍奇。
祥呈属邑信非偶,瑞应明禋若有期。
周纪唐封生秀颖,汉歌郊庙产灵芝。
何如近在王畿内,庆典珍符萃一时。

简要说明

这首诗是宋理宗为昌化县进献嘉禾嘉粟之事而作,赐给贾丞相。诗中围绕嘉禾嘉粟这一祥瑞展开,表达了对上天祥瑞之兆的认可,认为这是君臣同德与天地相和的体现,还将此祥瑞与历史上的吉兆相比,强调此次祥瑞出现在王畿之内的独特意义,体现出对此次祥瑞的重视以及对当时国家吉祥昌盛的期许。

逐句注释

  • “一德交孚叶两仪”:
    • 字词:“一德”,指君臣同德;“交孚”,意为互相信任;“叶”,通“协”,协和、调和;“两仪”,指天地。
    • 句意:君臣之间互相信任、同德一心,与天地相协和。
  • “嘉禾嘉粟献珍奇”:
    • 字词:“嘉禾”“嘉粟”,指生长奇异的禾苗和粟谷,古人认为是吉祥的象征;“珍奇”,珍贵奇异之物。
    • 句意:昌化县进献了像嘉禾嘉粟这样珍贵奇异的东西。
  • “祥呈属邑信非偶”:
    • 字词:“祥”,祥瑞;“属邑”,所属的县,这里指昌化县;“信”,确实;“非偶”,并非偶然。
    • 句意:祥瑞出现在昌化县,确实并非偶然之事。
  • “瑞应明禋若有期”:
    • 字词:“瑞应”,吉祥的征兆;“明禋”,古代洁净虔诚的祭祀;“若有期”,好像是有预定的期限一样准时到来。
    • 句意:这吉祥的征兆与虔诚的祭祀相应和,好像是按照预定的时间到来。
  • “周纪唐封生秀颖”:
    • 字词:“周纪”,指周朝的记载;“唐封”,唐朝的封禅等祭祀活动;“秀颖”,指嘉禾之类生长奇异的谷物。
    • 句意:周朝的记载和唐朝的封禅等活动中都曾出现过生长奇异的谷物。
  • “汉歌郊庙产灵芝”:
    • 字词:“汉歌郊庙”,汉朝在郊庙祭祀时所唱的歌;“灵芝”,古人视为祥瑞之物。
    • 句意:汉朝在郊庙祭祀的相关记载中曾出现过灵芝这样的祥瑞。
  • “何如近在王畿内”:
    • 字词:“王畿”,古代指王城周围千里的地域,这里指京城附近地区。
    • 句意:哪里比得上这次祥瑞近在京城附近地区出现。
  • “庆典珍符萃一时”:
    • 字词:“庆典”,隆重的庆祝典礼;“珍符”,珍贵的祥瑞征兆;“萃”,聚集。
    • 句意:庆祝的典礼和珍贵的祥瑞征兆在同一时间聚集在一起。

现代译文

君臣同德互信与天地相协和,
昌化县进献了嘉禾嘉粟这般珍奇之物。
祥瑞出现在所属的昌化县确实并非偶然,
吉祥的征兆与虔诚祭祀相应和,好似如约而至。
周朝的记载和唐朝的封禅中曾有奇异谷物出现,
汉朝郊庙祭祀时也曾有灵芝这样的祥瑞。
但都比不上这次祥瑞近在京城附近出现,
庆祝的典礼和珍贵的祥瑞在此时齐聚一堂。

创作背景

宋理宗时期,社会局势较为复杂,政治上权臣当道,外部有蒙古等势力的威胁。在这样的背景下,昌化县进献了嘉禾嘉粟,古人认为嘉禾嘉粟是祥瑞之兆,象征着国家繁荣、风调雨顺等。宋理宗借此作此诗赐给贾丞相,一方面是对这一祥瑞的重视和宣扬,另一方面也可能有借祥瑞来稳定人心、表达对国家昌盛期许的意图。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“周纪”“唐封”“汉歌郊庙”等典故,将此次昌化县进献嘉禾嘉粟的祥瑞与历史上的吉兆相类比,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,凸显出此次祥瑞的重要意义。
    • 对比:通过将历史上的祥瑞与此次出现在王畿之内的祥瑞进行对比,强调了此次祥瑞的独特性和重要性,突出了其在当下的特殊价值。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合帝王诗歌的风格。用词严谨规范,如“一德交孚”“祥呈”“瑞应”等词汇,体现出一种正式、严肃的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、吉祥的意境。通过对祥瑞的描述和对历史典故的运用,展现出一种国家繁荣、吉祥昌盛的景象,传达出宋理宗对国家的美好期许以及对此次祥瑞的重视之情。

常见问题

《昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相》的作者和朝代是什么?

《昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相》的作者是宋理宗,页面按宋作品展示。

《昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相》主要写了什么?

这首诗是宋理宗为昌化县进献嘉禾嘉粟之事而作,赐给贾丞相。诗中围绕嘉禾嘉粟这一祥瑞展开,表达了对上天祥瑞之兆的认可,认为这是君臣同德与天地相和的体现,还将此祥瑞与历史上的吉兆相比,强调此次祥瑞出现在王畿之内的独特意义,体现出对此次祥瑞的重视以及对当时国家吉祥昌盛的期许。

《昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相》的创作背景是什么?

宋理宗时期,社会局势较为复杂,政治上权臣当道,外部有蒙古等势力的威胁。在这样的背景下,昌化县进献了嘉禾嘉粟,古人认为嘉禾嘉粟是祥瑞之兆,象征着国家繁荣、风调雨顺等。宋理宗借此作此诗赐给贾丞相,一方面是对这一祥瑞的重视和宣扬,另一方面也可能有借祥瑞来稳定人心、表达对国家昌盛期许的意图。

《昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“周纪”“唐封”“汉歌郊庙”等典故,将此次昌化县进献嘉禾嘉粟的祥瑞与历史上的吉兆相类比,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,凸显出此次祥瑞的重要意义。 对比 :通过将历史上的祥瑞与此次出现在王畿之内的祥瑞进行对比,强调了此次祥瑞的独特性和重要性,突出了其在当下的特殊价值。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合帝王诗歌的风格。用词严谨规...