这首诗是罗椅寄给杜南安子野的,描绘了杜南安子野所处环境的清幽,赞美其为政清廉,还描述了他热情迎客、喜爱吟诗的形象,最后表达了自己因距离远不能与之相聚,只能以诗相寄的遗憾之情。
寄杜南安子野
松竹林中琴一枝,妖岚散作半江漪。
县于庾岭梅差近,政看圜扉草便知。
熟事无多迎客早,清吟未了放衙迟。
朔云野雪沧江远,不得相从且寄诗。
县于庾岭梅差近,政看圜扉草便知。
熟事无多迎客早,清吟未了放衙迟。
朔云野雪沧江远,不得相从且寄诗。
简要说明
逐句注释
- “松竹林中琴一枝”:
- 字词:“琴一枝”,指一把琴。
- 句意:在松竹环绕的林子里摆放着一把琴。
- “妖岚散作半江漪”:
- 字词:“妖岚”,美丽的雾气;“漪”,水面的波纹。
- 句意:美丽的雾气消散开来,化作半江的涟漪。
- “县于庾岭梅差近”:
- 字词:“庾岭”,即大庾岭,多梅花;“差近”,比较近。
- 句意:杜南安所在的县离庾岭比较近,那里应该有不少梅花。
- “政看圜扉草便知”:
- 字词:“圜扉”,监狱的门;“政”,通“正”,正好。
- 句意:正好从监狱门前长草就可以知道他为政清明,狱中少囚。
- “熟事无多迎客早”:
- 字词:“熟事”,日常事务。
- 句意:日常事务不多,所以早早地就出来迎接客人。
- “清吟未了放衙迟”:
- 字词:“清吟”,清雅的吟诗;“放衙”,指官员下班。
- 句意:清雅的吟诗还没有结束,所以下班都晚了。
- “朔云野雪沧江远”:
- 字词:“朔云”,北方的云;“野雪”,野外的雪。
- 句意:北方的云和野外的雪,还有那遥远的沧江。
- “不得相从且寄诗”:
- 字词:“相从”,相伴、相聚。
- 句意:不能和你相聚,只能寄这首诗给你。
现代译文
在松竹成林之处摆放着一把琴,
美丽的雾气散开化作半江涟漪。
你所在的县离庾岭比较近,
从监狱门边长草就知你为政清逸。
日常事务不多便早早去把客迎,
清雅吟诗未完下班都已延迟。
北方云、野外雪伴着遥远沧江,
不能与你相聚只好寄诗表心意。
创作背景
罗椅生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间不详。杜南安子野可能是在南安任职的官员,罗椅与之交好,但因距离等原因不能常相聚,于是写下此诗寄给对方,表达对友人的关切和思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“松竹林中琴一枝,妖岚散作半江漪”的清幽之景,营造出宁静雅致的氛围,既衬托出友人高雅的情趣,也为全诗奠定了闲适的基调。结尾“朔云野雪沧江远”以景语作结,借北方的云和雪、遥远的沧江,表达出因距离遥远不能与友人相聚的惆怅。
- 侧面烘托:“政看圜扉草便知”通过监狱门前长草这一细节,从侧面烘托出杜南安子野为政清廉,狱中少囚的政绩。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“熟事无多迎客早,清吟未了放衙迟”用直白的语言生动地刻画了友人的生活状态和性格特点。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前面几句描绘的松竹、琴、江漪、梅花等意象,构建出清新雅致的画面,而结尾处的朔云、野雪、沧江等意象,又增添了一份旷远和孤寂,使读者能深切感受到诗人对友人的牵挂。
常见问题
《寄杜南安子野》的作者和朝代是什么?
《寄杜南安子野》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。
《寄杜南安子野》主要写了什么?
这首诗是罗椅寄给杜南安子野的,描绘了杜南安子野所处环境的清幽,赞美其为政清廉,还描述了他热情迎客、喜爱吟诗的形象,最后表达了自己因距离远不能与之相聚,只能以诗相寄的遗憾之情。
《寄杜南安子野》的创作背景是什么?
罗椅生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间不详。杜南安子野可能是在南安任职的官员,罗椅与之交好,但因距离等原因不能常相聚,于是写下此诗寄给对方,表达对友人的关切和思念。
《寄杜南安子野》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“松竹林中琴一枝,妖岚散作半江漪”的清幽之景,营造出宁静雅致的氛围,既衬托出友人高雅的情趣,也为全诗奠定了闲适的基调。结尾“朔云野雪沧江远”以景语作结,借北方的云和雪、遥远的沧江,表达出因距离遥远不能与友人相聚的惆怅。 侧面烘托 :“政看圜扉草便知”通过监狱门前长草这一细节,从侧面烘托出杜南安子野为政清廉,狱中少囚的政绩。...