寄云巢

· 罗椅

芰制荷衣不御寒,古人持以傲罗纨。
隠虽有味非中道,出本无心始耐看。
钓濑不妨侵帝坐,跨鲸何似对金銮。
先生出手前贤上,莫恋松风十二盘。

简要说明

这首诗是罗椅寄给云巢先生的作品,表达了对云巢先生的期许。诗中先以古人的高洁品格为引,探讨了隐居与出仕的关系,认为隐居虽有滋味但并非正道,出仕若无心名利才更值得赞赏。接着通过典故暗示云巢先生有不凡的才能,最后鼓励先生超越前贤,不要贪恋隐居的闲适。

逐句注释

  • “芰制荷衣不御寒,古人持以傲罗纨”:
    • 字词:“芰制荷衣”,用菱叶、荷叶制成的衣服,出自《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,象征高洁;“罗纨”,泛指华贵的丝织品,这里指代穿华贵衣服的权贵。
    • 句意:用菱叶和荷叶制成的衣服不能抵御寒冷,但古人却凭借这样的服饰来傲视那些身着华贵衣物的权贵。
  • “隠虽有味非中道,出本无心始耐看”:
    • 字词:“中道”,中正之道;“出”,指出仕。
    • 句意:隐居虽然有它的趣味,但并非是中正之道,出仕如果没有追逐名利的心思才更值得人欣赏。
  • “钓濑不妨侵帝坐,跨鲸何似对金銮”:
    • 字词:“钓濑侵帝坐”,典出严子陵垂钓,他与光武帝刘秀同榻而眠,睡觉时把脚放在刘秀的肚子上,第二天太史奏称“客星犯御座甚急”;“跨鲸”,指超凡脱俗、遨游仙界;“金銮”,金銮殿,指代朝廷。
    • 句意:像严子陵那样在水边垂钓,即便冒犯了帝王的威严也无妨;但超凡遨游仙界又怎比得上在朝廷中施展才华。
  • “先生出手前贤上,莫恋松风十二盘”:
    • 字词:“出手”,指施展才能;“松风十二盘”,可能指隐居处清幽的环境。
    • 句意:先生您的才能远超先贤,不要贪恋隐居处松间的清风。

现代译文

用菱叶荷叶做的衣裳难御风寒,
古人却凭此傲对那富贵衣冠。
隐居虽有滋味却非中正之道,
出仕无心名利才更值得称赞。
严子陵垂钓哪怕冒犯了帝座,
遨游仙界怎比在朝廷中为官。
先生才能远超那前代的贤士,
莫贪恋松间清风隐居不回还。

创作背景

罗椅生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。当时南宋面临着内忧外患的局面,政治局势复杂。从诗的内容推测,云巢先生可能是一位有才华且隐居的人,罗椅写这首诗来劝勉他出仕,以施展其才能,为国家和社会做出贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“芰制荷衣”“钓濑侵帝坐”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比鲜明:将“芰制荷衣”与“罗纨”对比,突出古人的高洁品格;将“隐”与“出”对比,强调出仕若无心名利的可贵;将“跨鲸”与“对金銮”对比,表明在朝廷施展才华的重要性,通过这些对比,使观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“侵”“对”等动词的使用,生动形象地表现出不同情境下的状态。诗句对仗工整,具有韵律美,增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 意境营造:通过对古人隐居和出仕情境的描绘,营造出一种既有高洁淡雅又有积极进取的意境。诗的前半部分营造出一种清高、闲适的隐居氛围,后半部分则展现出一种积极向上、鼓励有为的气势,前后意境转换自然,体现了诗人对云巢先生的复杂情感和殷切期望。

常见问题

《寄云巢》的作者和朝代是什么?

《寄云巢》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。

《寄云巢》主要写了什么?

这首诗是罗椅寄给云巢先生的作品,表达了对云巢先生的期许。诗中先以古人的高洁品格为引,探讨了隐居与出仕的关系,认为隐居虽有滋味但并非正道,出仕若无心名利才更值得赞赏。接着通过典故暗示云巢先生有不凡的才能,最后鼓励先生超越前贤,不要贪恋隐居的闲适。

《寄云巢》的创作背景是什么?

罗椅生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。当时南宋面临着内忧外患的局面,政治局势复杂。从诗的内容推测,云巢先生可能是一位有才华且隐居的人,罗椅写这首诗来劝勉他出仕,以施展其才能,为国家和社会做出贡献。

《寄云巢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“芰制荷衣”“钓濑侵帝坐”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :将“芰制荷衣”与“罗纨”对比,突出古人的高洁品格;将“隐”与“出”对比,强调出仕若无心名利的可贵;将“跨鲸”与“对金銮”对比,表明在朝廷施展才华的重要性,通过这些对比,使观点更加鲜明。 语言特色 :语言典雅,用词精...