这首诗是罗椅写给陈制帅子华的,诗中高度赞扬了陈制帅的才能与功绩,将其比作继承“北山老子勉斋翁”经纶的人,描绘了他诗书满腹、用兵如神的形象。同时也指出当时五谿地区民生凋敝、东南万里烟火空的社会现实,最后期待陈制帅此次行动能有所作为,并表示要为其刻写歌颂之词。
见陈制帅子华二首 其一
北山老子勉斋翁,总把经纶付我公。
胸次诗书行杲日,兵前草木转春风。
五谿衣服桑麻尽,万里东南烟火空。
直待此行料理著,却镌歌颂对闽中。
胸次诗书行杲日,兵前草木转春风。
五谿衣服桑麻尽,万里东南烟火空。
直待此行料理著,却镌歌颂对闽中。
简要说明
逐句注释
- “北山老子勉斋翁,总把经纶付我公”:
- 字词:“北山老子”“勉斋翁”,具体所指需结合相关历史人物,可能是两位有经纶之才的前辈;“经纶”,本指整理丝缕,引申为治理国家的抱负和才能;“我公”,指陈制帅子华。
- 句意:北山老子和勉斋翁两位前辈,把治理国家的才能和抱负都交付给了您。
- “胸次诗书行杲日,兵前草木转春风”:
- 字词:“胸次”,胸中;“杲日”,明亮的太阳;“兵前”,战争前线。
- 句意:您胸中装满诗书,行事如同明亮的太阳一样光明磊落,在战争前线能让草木都感受到春天的气息,意即能带来生机与希望。
- “五谿衣服桑麻尽,万里东南烟火空”:
- 字词:“五谿”,古代少数民族聚居地,这里泛指偏远地区;“烟火”,指人家炊烟,代指百姓生活。
- 句意:五谿地区百姓的衣物和桑麻都已耗尽,东南万里之地民生凋敝,人烟稀少。
- “直待此行料理著,却镌歌颂对闽中”:
- 字词:“料理著”,处理妥当;“镌”,刻。
- 句意:一直期待您此次行动能把事情处理妥当,到那时我要刻写歌颂您的文字在闽中之地流传。
现代译文
北山老子和勉斋翁两位前辈,
把经邦济世之才都托付给您。
您胸中诗书满腹行事光明,
在前线能让一切充满生机。
五谿地区百姓桑麻衣物耗尽,
东南万里之地一片荒芜凋零。
期待您此次行动处理好一切,
我将刻下颂词传遍闽中大地。
创作背景
罗椅生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面,外部有北方政权的威胁,内部社会矛盾也较为尖锐。陈制帅子华在当时可能担任重要的军事或行政职务,负责处理地方事务或应对军事危机。罗椅写这首诗,一方面是表达对陈制帅才能的赞赏,另一方面也是希望他能在当时困难的局势下有所作为,改善社会状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将陈制帅的才能和抱负与五谿地区的民生凋敝、东南地区的荒芜形成鲜明对比,突出了陈制帅所肩负的责任重大,也更强调了他的才能对改变现状的重要性。
- 比喻:“胸次诗书行杲日”将陈制帅行事比作明亮的太阳,形象地展现了他光明磊落的形象;“兵前草木转春风”把他在战争前线的影响力比喻成春风,生动地表现出他能给局势带来生机与希望。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“杲日”“春风”等词,既形象又富有文化内涵,体现了作者较高的文学素养。
- 意境营造:诗中前两句营造出一种前辈对后辈寄予厚望的庄重氛围,中间两句描绘出一幅民生困苦的凄凉画面,最后两句则充满了期待与希望,整体意境从庄重到凄凉再到充满希望,层次丰富,情感真挚。
常见问题
《见陈制帅子华二首 其一》的作者和朝代是什么?
《见陈制帅子华二首 其一》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。
《见陈制帅子华二首 其一》主要写了什么?
这首诗是罗椅写给陈制帅子华的,诗中高度赞扬了陈制帅的才能与功绩,将其比作继承“北山老子勉斋翁”经纶的人,描绘了他诗书满腹、用兵如神的形象。同时也指出当时五谿地区民生凋敝、东南万里烟火空的社会现实,最后期待陈制帅此次行动能有所作为,并表示要为其刻写歌颂之词。
《见陈制帅子华二首 其一》的创作背景是什么?
罗椅生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面,外部有北方政权的威胁,内部社会矛盾也较为尖锐。陈制帅子华在当时可能担任重要的军事或行政职务,负责处理地方事务或应对军事危机。罗椅写这首诗,一方面是表达对陈制帅才能的赞赏,另一方面也是希望他能在当时困难的局势下有所作为,改善社会状况。
《见陈制帅子华二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将陈制帅的才能和抱负与五谿地区的民生凋敝、东南地区的荒芜形成鲜明对比,突出了陈制帅所肩负的责任重大,也更强调了他的才能对改变现状的重要性。 比喻 :“胸次诗书行杲日”将陈制帅行事比作明亮的太阳,形象地展现了他光明磊落的形象;“兵前草木转春风”把他在战争前线的影响力比喻成春风,生动地表现出他能给局势带来生机与希望。 语言特色 :语言较...