孙氏女哀词三章 其二

· 罗椅

秋风萧飒兮白露晞,五十年闺闼兮宁识马嘶。
衔辔迫人兮魂为之飞,归来一空兮不死何为。
谁为此祸兮使汝当之。

简要说明

这首诗是为孙氏女所作的哀词,描绘了秋风白露的凄凉景象,叙述孙氏女一生闺阁未识马嘶,却突遭衔辔迫人等灾祸,表达了对孙氏女遭遇不幸的同情与哀叹。

逐句注释

  • “秋风萧飒兮白露晞”:
    • 字词:“萧飒”,形容风声;“晞”,干。
    • 句意:秋风呼呼作响,白露已经干涸。
  • “五十年闺闼兮宁识马嘶”:
    • 字词:“闺闼”,指女子居住的内室;“宁”,同“宁”,岂,哪里。
    • 句意:孙氏女在闺阁中生活了五十年,哪里见识过马嘶声。
  • “衔辔迫人兮魂为之飞”:
    • 字词:“衔辔”,马嚼子和缰绳,这里代指骑马的人或与马相关的祸事;“迫”,逼迫。
    • 句意:骑马人带来的灾祸逼迫着她,使她的魂都飞散了。
  • “归来一空兮不死何为”:
    • 字词:“归来一空”,归来之后一切都空了,可能指遭遇灾祸后失去了一切。
    • 句意:遭遇灾祸归来后一切都没了,这样的情况不死还能怎样呢。
  • “谁为此祸兮使汝当之”:
    • 字词:“为”,造成;“当”,承受。
    • 句意:是谁造成了这场灾祸,让你来承受呢。

现代译文

秋风萧瑟作响啊白露已经干去,
五十年深居闺阁啊哪里见识过马嘶。
骑马人的灾祸逼迫啊魂儿都已飞散,
归来一切成空啊不死还能为何事。
是谁造成这场灾祸啊让你来承受。

创作背景

罗椅生活在南宋时期。由于资料有限,关于这首诗具体的创作时间难以精确知晓,但推测孙氏女可能在平静的闺阁生活五十年后突遭意外灾祸。南宋时期社会动荡不安,战争等因素可能带来很多意外的灾难,孙氏女或许就不幸成为这些灾祸的受害者,罗椅为其写下这首哀词表达同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:开篇以“秋风萧飒兮白露晞”起兴,描绘出一幅凄凉的秋景图,为全诗奠定了悲伤、哀婉的情感基调,引发读者对孙氏女遭遇的同情。
    • 设问手法:结尾“谁为此祸兮使汝当之”运用设问,表达了诗人对孙氏女无辜遭遇灾祸的愤懑与不解,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的语句叙述了孙氏女的遭遇和诗人的感慨,没有过多的修饰,却更能直接地传达出诗人内心的悲伤与同情。
  • 意境营造:通过秋风、白露等意象营造出一种凄凉、哀伤的意境,将孙氏女原本平静的闺阁生活与突然降临的灾祸形成鲜明对比,更突出了灾祸的残酷和孙氏女的不幸,使读者更能感受到诗人对她的同情。

常见问题

《孙氏女哀词三章 其二》的作者和朝代是什么?

《孙氏女哀词三章 其二》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。

《孙氏女哀词三章 其二》主要写了什么?

这首诗是为孙氏女所作的哀词,描绘了秋风白露的凄凉景象,叙述孙氏女一生闺阁未识马嘶,却突遭衔辔迫人等灾祸,表达了对孙氏女遭遇不幸的同情与哀叹。

《孙氏女哀词三章 其二》的创作背景是什么?

罗椅生活在南宋时期。由于资料有限,关于这首诗具体的创作时间难以精确知晓,但推测孙氏女可能在平静的闺阁生活五十年后突遭意外灾祸。南宋时期社会动荡不安,战争等因素可能带来很多意外的灾难,孙氏女或许就不幸成为这些灾祸的受害者,罗椅为其写下这首哀词表达同情。

《孙氏女哀词三章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴手法 :开篇以“秋风萧飒兮白露晞”起兴,描绘出一幅凄凉的秋景图,为全诗奠定了悲伤、哀婉的情感基调,引发读者对孙氏女遭遇的同情。 设问手法 :结尾“谁为此祸兮使汝当之”运用设问,表达了诗人对孙氏女无辜遭遇灾祸的愤懑与不解,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的语句叙述了孙氏女的遭遇和诗人的感慨,没有过多的修饰,却更能直接地...