孙氏女哀词三章 其一

· 罗椅

秋风萧飒兮白露零,汝坟何在兮何草为青。
昨秋此日兮犹冀汝生,洒墨我别兮人间父子之情。
我枯如腊兮涕更纵横。

简要说明

此诗为罗椅所作《孙氏女哀词三章》的第一章,主题是哀悼逝去的女儿。诗中表达了诗人在秋风白露的时节对女儿坟茔的寻觅,以及对女儿的深切怀念,充满了丧女之痛和人间父子深情。

逐句注释

  • “秋风萧飒兮白露零,汝坟何在兮何草为青”:
    • 字词:“萧飒”,形容风声;“零”,降落;“汝”,你,指诗人的女儿。
    • 句意:秋风萧瑟,白露纷纷落下,你的坟墓在哪里呢,哪片草是因为你而青青的呢。
  • “昨秋此日兮犹冀汝生,洒墨我别兮人间父子之情”:
    • 字词:“冀”,希望;“洒墨”,指书写。
    • 句意:去年的今天啊,我还希望你能活下来,我挥笔写下与你分别的话语,这其中饱含着人间的父子之情。
  • “我枯如腊兮涕更纵横”:
    • 字词:“枯如腊”,形容自己像干肉一样憔悴;“涕”,眼泪。
    • 句意:我憔悴得如同干肉一般,眼泪更是纵横流淌。

现代译文

秋风萧瑟啊白露飘零,
你的坟墓究竟在哪里,哪片青草为你而青。
去年今日啊我还盼你能生,
挥笔写下诀别之语,饱含人间父子深情。
我憔悴如干肉啊泪水纵横。

创作背景

罗椅生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容可知,女儿的离世给诗人带来了巨大的悲痛。诗人在特定的秋日,触景生情,回忆起与女儿的过往,尤其是去年此时还怀揣着女儿能生存下去的希望,而如今女儿却已不在,于是写下这首哀词来悼念女儿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“秋风萧飒兮白露零”描绘了一幅萧瑟凄凉的秋景图,为全诗奠定了哀伤的基调,诗人借这秋景抒发自己内心的悲痛之情。
    • 对比衬托:“昨秋此日兮犹冀汝生”与女儿如今已离世形成鲜明对比,更突出了诗人希望破灭后的痛苦和绝望,强化了丧女之痛。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“我枯如腊兮涕更纵横”,用形象的比喻和直接的描述,将自己的憔悴和悲痛展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过秋风、白露、坟茔等意象,营造出一种凄凉、哀伤、孤寂的意境,让读者深切感受到诗人丧女后的悲痛心境和对女儿深深的思念之情。

常见问题

《孙氏女哀词三章 其一》的作者和朝代是什么?

《孙氏女哀词三章 其一》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。

《孙氏女哀词三章 其一》主要写了什么?

此诗为罗椅所作《孙氏女哀词三章》的第一章,主题是哀悼逝去的女儿。诗中表达了诗人在秋风白露的时节对女儿坟茔的寻觅,以及对女儿的深切怀念,充满了丧女之痛和人间父子深情。

《孙氏女哀词三章 其一》的创作背景是什么?

罗椅生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容可知,女儿的离世给诗人带来了巨大的悲痛。诗人在特定的秋日,触景生情,回忆起与女儿的过往,尤其是去年此时还怀揣着女儿能生存下去的希望,而如今女儿却已不在,于是写下这首哀词来悼念女儿。

《孙氏女哀词三章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“秋风萧飒兮白露零”描绘了一幅萧瑟凄凉的秋景图,为全诗奠定了哀伤的基调,诗人借这秋景抒发自己内心的悲痛之情。 对比衬托 :“昨秋此日兮犹冀汝生”与女儿如今已离世形成鲜明对比,更突出了诗人希望破灭后的痛苦和绝望,强化了丧女之痛。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“我枯如腊兮涕更纵横”,...