这首诗以“远游”为题,描绘了诗人乘船远游途中的所见所感。通过对江上景色的描写,抒发了诗人内心的愁绪以及在孤冷旅程中的独特心境,同时也展现出诗人豁达超脱的情怀。
远游
因梦吴云赋远游,江花扶柁水悠悠。
半轮月散千山影,一叶舟胜万斛愁。
天气渐于寒食近,春风祗到牡丹休。
水程孤冷难为夜,起吸沧江当拍浮。
半轮月散千山影,一叶舟胜万斛愁。
天气渐于寒食近,春风祗到牡丹休。
水程孤冷难为夜,起吸沧江当拍浮。
简要说明
逐句注释
- “因梦吴云赋远游,江花扶柁水悠悠”:
- 字词:“吴云”,吴地的云,吴地泛指长江下游一带;“柁”,同“舵”。
- 句意:因为梦到吴地的云彩而作此远游之赋,江边的花朵依傍着船舵,江水悠悠流淌。
- “半轮月散千山影,一叶舟胜万斛愁”:
- 字词:“半轮月”,半月;“万斛”,形容数量极多,古时以十斗为一斛。
- 句意:半月的清辉洒下,分散了千山的影子,这小小的一叶扁舟却能胜过那无尽的忧愁。
- “天气渐于寒食近,春风祗到牡丹休”:
- 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日;“祗”,同“只”。
- 句意:天气渐渐临近寒食节,春风似乎只吹到牡丹花开就停止了。
- “水程孤冷难为夜,起吸沧江当拍浮”:
- 字词:“水程”,水路行程;“拍浮”,游泳。
- 句意:水路行程孤冷,这夜晚实在难熬,起身痛饮江水,就当作是在水中畅快游泳了。
现代译文
因为梦到吴地的云彩,我便写下这首远游的诗篇,
江边的花朵依偎着船舵,江水悠悠流淌向远方。
半月的清辉洒下,千山的影子都被它驱散,
这小小的一叶扁舟,竟能承载我心中无尽的愁肠。
天气渐渐接近寒食节,春风仿佛只吹到牡丹开放就停歇,
水路行程孤寂清冷,这漫漫长夜实在让人难熬。
我起身痛饮江水,就当作是在江水中畅快地游泳一场。
创作背景
罗椅生活于南宋末年,当时社会动荡不安,南宋政权面临着内忧外患的严峻局面。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但大致可以推测是在这样的时代背景下,诗人可能因时局动荡、个人遭遇等原因而选择远游。在远游途中,他借景抒情,将内心的愁绪与对人生、时局的感慨融入到了诗歌之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对江花、江水、半轮月、千山影等自然景色的描写,又融入了诗人的愁绪与心境。如“半轮月散千山影,一叶舟胜万斛愁”,景中含情,以景衬情,将诗人内心的忧愁通过景色的描绘展现得淋漓尽致。
- 对比衬托:“一叶舟胜万斛愁”,将小小的一叶扁舟与万斛之多的愁绪进行对比,突出了诗人虽然身处困境,却有着超越忧愁的豁达心境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“江花扶柁水悠悠”“半轮月散千山影”等诗句,用简洁的文字勾勒出了生动的画面,给人以美的享受。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤冷、悠远的意境。从江花、江水的悠悠之景,到半轮月映照下的千山,再到水路行程的孤冷夜晚,都让读者感受到了诗人在远游途中的孤独与寂寥。而“起吸沧江当拍浮”一句,又为这种孤冷的意境增添了一份豁达与超脱,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《远游》的作者和朝代是什么?
《远游》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。
《远游》主要写了什么?
这首诗以“远游”为题,描绘了诗人乘船远游途中的所见所感。通过对江上景色的描写,抒发了诗人内心的愁绪以及在孤冷旅程中的独特心境,同时也展现出诗人豁达超脱的情怀。
《远游》的创作背景是什么?
罗椅生活于南宋末年,当时社会动荡不安,南宋政权面临着内忧外患的严峻局面。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但大致可以推测是在这样的时代背景下,诗人可能因时局动荡、个人遭遇等原因而选择远游。在远游途中,他借景抒情,将内心的愁绪与对人生、时局的感慨融入到了诗歌之中。
《远游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对江花、江水、半轮月、千山影等自然景色的描写,又融入了诗人的愁绪与心境。如“半轮月散千山影,一叶舟胜万斛愁”,景中含情,以景衬情,将诗人内心的忧愁通过景色的描绘展现得淋漓尽致。 对比衬托 :“一叶舟胜万斛愁”,将小小的一叶扁舟与万斛之多的愁绪进行对比,突出了诗人虽然身处困境,却有着超越忧愁的豁达心境。 语言特色 :语言清新自...