这首诗是罗椅回复欧振仲赠诗之作。诗中既有对古人难逢的感慨,也有对当下时事的态度,表达了一种复杂的心境,包含着对知音难觅的遗憾以及对时事的回避情绪。
次欧振仲见贽韵
紫兰賸有无离骚,梅花不见见水曹。
眇焉何许是人物,枉子秣马行林皋。
古人相逢未易得,紫燕西飞东伯劳。
吟余切莫谈时事,正搅春思分二毛。
眇焉何许是人物,枉子秣马行林皋。
古人相逢未易得,紫燕西飞东伯劳。
吟余切莫谈时事,正搅春思分二毛。
简要说明
逐句注释
- “紫兰賸有无离骚”:
- 字词:“紫兰”,香草,在古代常象征高洁,与《离骚》中多用香草美人自喻有关;“賸有”,还有;“离骚”,指屈原的《离骚》。
- 句意:如今空有紫兰这样的香草,却没有像屈原那样能写出《离骚》的人。
- “梅花不见见水曹”:
- 字词:“梅花”,这里可能代指像林逋等以爱梅、咏梅著称的高洁之士;“水曹”,可能指像何逊这样曾任水曹参军且有文学才华的人,这里指代欧振仲。
- 句意:没见到像爱梅之人那样的高洁之士,却见到了你这位有才华的人。
- “眇焉何许是人物”:
- 字词:“眇焉”,辽远、渺茫的样子;“何许”,何处。
- 句意:渺茫之中,哪里才有真正的杰出人物呢。
- “枉子秣马行林皋”:
- 字词:“枉”,白白地;“秣马”,喂马,这里指赶路;“林皋”,山林水边。
- 句意:白白让你赶着马来到这山林之间。
- “古人相逢未易得”:
- 字词:“古人”,这里可能指古代的贤士、知音;“未易得”,不容易得到。
- 句意:要与古代那样的贤士相逢是很不容易的。
- “紫燕西飞东伯劳”:
- 字词:“紫燕”“伯劳”,鸟名;“紫燕西飞东伯劳”化用“东飞伯劳西飞燕”,比喻人各一方,难以相聚。
- 句意:就像紫燕向西飞、伯劳向东飞一样,人与人难以相聚。
- “吟余切莫谈时事”:
- 字词:“吟余”,吟诗之后;“时事”,当时的社会情况、政治事件等。
- 句意:吟诗之后千万不要谈论时事。
- “正搅春思分二毛”:
- 字词:“春思”,春日的思绪、情怀;“二毛”,头发黑白相间,指年老。
- 句意:谈论时事正会搅乱我春日的情思,让我徒增白发。
现代译文
如今空有紫兰却没有能写出《离骚》的人,
没见到爱梅的高洁之士却见到了你这位才俊。
渺茫之中哪里才有杰出的人物,
白白让你赶着马来到这山林。
与古代贤士相逢实在不容易,
就像紫燕西飞伯劳东去难以相聚。
吟诗之后千万不要谈论时事,
谈论它会搅乱我春日情思让我徒增白发。
创作背景
罗椅生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政权面临着北方政权的威胁。欧振仲赠诗给罗椅,罗椅便写下这首诗作为回应。在这样的时代背景下,罗椅可能感慨于社会中缺少像古人那样的贤才,同时也对时事感到无奈和忧虑,所以在诗中表达出一种复杂的情感和对时事的回避态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“紫兰”“离骚”“梅花”“水曹”“紫燕西飞东伯劳”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和观点。
- 借景抒情(间接抒情):虽然诗中没有直接描写景色,但“枉子秣马行林皋”营造出一种山林间的氛围,暗示了诗人所处的环境和心境,以景衬情,表达出一种孤寂和感慨。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用典故使诗歌显得含蓄深沉。诗句之间衔接自然,如“古人相逢未易得,紫燕西飞东伯劳”,以自然现象比喻人事,形象生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。从对贤才难觅的感慨到对时事的回避,诗人的情绪层层递进,让读者感受到那个动荡时代中知识分子内心的迷茫和忧虑。同时,诗歌中淡淡的忧愁和对宁静的渴望相互交织,使意境更加复杂而深沉。
常见问题
《次欧振仲见贽韵》的作者和朝代是什么?
《次欧振仲见贽韵》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。
《次欧振仲见贽韵》主要写了什么?
这首诗是罗椅回复欧振仲赠诗之作。诗中既有对古人难逢的感慨,也有对当下时事的态度,表达了一种复杂的心境,包含着对知音难觅的遗憾以及对时事的回避情绪。
《次欧振仲见贽韵》的创作背景是什么?
罗椅生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政权面临着北方政权的威胁。欧振仲赠诗给罗椅,罗椅便写下这首诗作为回应。在这样的时代背景下,罗椅可能感慨于社会中缺少像古人那样的贤才,同时也对时事感到无奈和忧虑,所以在诗中表达出一种复杂的情感和对时事的回避态度。
《次欧振仲见贽韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“紫兰”“离骚”“梅花”“水曹”“紫燕西飞东伯劳”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和观点。 借景抒情(间接抒情) :虽然诗中没有直接描写景色,但“枉子秣马行林皋”营造出一种山林间的氛围,暗示了诗人所处的环境和心境,以景衬情,表达出一种孤寂和感慨。 语言特色 :语言较为古朴典雅,运用典故使诗歌显得含...