这首诗是罗椅寄给侄子楷侄的回信。诗中先表达对侄子来信的珍视,接着评价侄子的文字和诗作,而后感慨人生快意之事与天下好时的难得,最后以涧水如月光的优美环境,邀请侄子来弹琴,流露出对侄子的关爱与期许。
寄答楷侄
时秋四壁冷,片纸百回看。
字古微侵隶,吟清不到寒。
人生快意有,天下好时难。
涧水光如月,吾琴尔去弹。
字古微侵隶,吟清不到寒。
人生快意有,天下好时难。
涧水光如月,吾琴尔去弹。
简要说明
逐句注释
- “时秋四壁冷,片纸百回看”:
- 字词:“时秋”,当时是秋季;“四壁冷”,形容环境清冷。
- 句意:在这秋意萧瑟、环境清冷之时,我把你寄来的一张纸信看了好多遍。
- “字古微侵隶,吟清不到寒”:
- 字词:“字古”,字迹有古朴之风;“侵隶”,沾染隶书的风格;“吟清”,指侄子所作诗歌风格清新;“不到寒”,没有那种清冷孤寂的感觉。
- 句意:你写的字古朴且略带隶书的韵味,你作的诗风格清新却没有那种清冷孤寂之感。
- “人生快意有,天下好时难”:
- 字词:“快意”,畅快、满足的事;“好时”,美好的时代。
- 句意:人生中会有一些畅快满足的事,但天下处于美好时代却很难得。
- “涧水光如月,吾琴尔去弹”:
- 字词:“涧水”,山涧中的流水;“尔”,你。
- 句意:山涧中的水在月光下波光粼粼,我的琴你可以来弹奏。
现代译文
在这秋日里四周环境清冷,
我把你寄来的信反复观看。
你写的字古朴略带隶书味,
你作的诗清新却无孤寂感。
人生中也有畅快满足之事,
可天下美好时代实在难见。
山涧流水在月光下闪银光,
我的琴你可来此尽情弹奏。
创作背景
罗椅生活在南宋末年,这一时期社会动荡不安,南宋政权面临着北方政权的威胁,国势衰微。这首诗具体创作时间不详,但从“天下好时难”可以推测,当时社会局势不佳,诗人感慨世事艰难。而侄子楷侄给诗人寄来了信件,诗人便回信表达自己的想法和对侄子的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:开头“时秋四壁冷”描绘了秋季清冷的环境,既点明时间,又烘托出诗人内心的孤寂和对侄子的思念。结尾“涧水光如月”描绘出优美宁静的画面,以此表达对侄子的邀请和期许,希望侄子能在这样美好的环境中弹琴,享受惬意时光。
- 对比:“人生快意有,天下好时难”将人生中的个人快意之事与天下的美好时代进行对比,突出了社会局势的艰难,表达了诗人对时局的忧虑。
- 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的华丽辞藻,却能准确地表达出诗人的情感。如“片纸百回看”直白地写出对侄子来信的珍视;“吟清不到寒”用简洁的语言评价侄子的诗作风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷又带有温情的意境。秋夜的清冷、涧水的月光,都给人一种宁静而略带忧伤的感觉,但诗人对侄子的关爱和邀请又让这种意境中蕴含着温暖,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《寄答楷侄》的作者和朝代是什么?
《寄答楷侄》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。
《寄答楷侄》主要写了什么?
这首诗是罗椅寄给侄子楷侄的回信。诗中先表达对侄子来信的珍视,接着评价侄子的文字和诗作,而后感慨人生快意之事与天下好时的难得,最后以涧水如月光的优美环境,邀请侄子来弹琴,流露出对侄子的关爱与期许。
《寄答楷侄》的创作背景是什么?
罗椅生活在南宋末年,这一时期社会动荡不安,南宋政权面临着北方政权的威胁,国势衰微。这首诗具体创作时间不详,但从“天下好时难”可以推测,当时社会局势不佳,诗人感慨世事艰难。而侄子楷侄给诗人寄来了信件,诗人便回信表达自己的想法和对侄子的情感。
《寄答楷侄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :开头“时秋四壁冷”描绘了秋季清冷的环境,既点明时间,又烘托出诗人内心的孤寂和对侄子的思念。结尾“涧水光如月”描绘出优美宁静的画面,以此表达对侄子的邀请和期许,希望侄子能在这样美好的环境中弹琴,享受惬意时光。 对比 :“人生快意有,天下好时难”将人生中的个人快意之事与天下的美好时代进行对比,突出了社会局势的艰难,表达了诗人对时局的忧虑...