溪南春晓

· 罗椅

行逢二三月,春映掌中杯。
绿久山犹浅,花寒雨未开。
谁能奈愁得,拌不上楼来。
更莫看云坐,潇湘有雁回。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节溪边的景色,诗人通过对山、花等自然景象的描写,抒发了内心的愁绪,表达了不忍见景添愁,试图逃避愁绪的情感。

逐句注释

  • “行逢二三月,春映掌中杯”:
    • 字词:“二三月”,指暮春时节;“映”,映照。
    • 句意:出行正逢二三月的暮春时节,春光映照在手中的酒杯里。
  • “绿久山犹浅,花寒雨未开”:
    • 字词:“绿久”,绿色已经持续了很久;“犹”,还。
    • 句意:山林长久呈现绿色,但颜色还比较浅淡,花朵因春寒加上春雨的缘故尚未开放。
  • “谁能奈愁得,拌不上楼来”:
    • 字词:“奈愁得”,忍受得了忧愁;“拌”,通“拼”,甘愿、不惜。
    • 句意:谁能够忍受得了这忧愁啊,我宁愿不上楼去(以免看到更多的春景而添愁)。
  • “更莫看云坐,潇湘有雁回”:
    • 字词:“更莫”,更加不要;“潇湘”,泛指湖南一带。
    • 句意:更加不要坐着看云了,因为从潇湘那边有大雁飞回来了(看到大雁会勾起更多思乡等愁绪)。

现代译文

出行正赶上二三月的暮春,
春光映照着手中的酒杯。
山林绿了很久颜色仍浅淡,
花朵因寒雨还未绽放开来。
谁能忍受得了这满心忧愁,
我甘愿不上楼去以免添愁。
更不要坐着看云徒增伤感,
潇湘那边已有大雁飞回来。

创作背景

罗椅生活在南宋末年,当时南宋政权风雨飘摇,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所流露出的愁绪可以推测,可能是诗人在暮春时节,面对国家的危局和个人命运的不确定性,借景抒情,表达内心的忧愁和苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写暮春时节的山林、花朵等自然景色,如“绿久山犹浅,花寒雨未开”,营造出一种清冷、迟暮的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪,情景交融。
    • 心理描写:“谁能奈愁得,拌不上楼来”“更莫看云坐,潇湘有雁回”,直接刻画了诗人为了避免愁绪进一步加深,而采取的逃避行为和心理活动,生动地展现了诗人愁闷的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“绿久山犹浅,花寒雨未开”,用简洁的语言描绘出了暮春景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。暮春的景色本就带有一种迟暮之感,而诗人因愁绪不愿上楼、看云,进一步强化了这种孤寂和哀愁的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷。

常见问题

《溪南春晓》的作者和朝代是什么?

《溪南春晓》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。

《溪南春晓》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节溪边的景色,诗人通过对山、花等自然景象的描写,抒发了内心的愁绪,表达了不忍见景添愁,试图逃避愁绪的情感。

《溪南春晓》的创作背景是什么?

罗椅生活在南宋末年,当时南宋政权风雨飘摇,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所流露出的愁绪可以推测,可能是诗人在暮春时节,面对国家的危局和个人命运的不确定性,借景抒情,表达内心的忧愁和苦闷。

《溪南春晓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写暮春时节的山林、花朵等自然景色,如“绿久山犹浅,花寒雨未开”,营造出一种清冷、迟暮的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪,情景交融。 心理描写 :“谁能奈愁得,拌不上楼来”“更莫看云坐,潇湘有雁回”,直接刻画了诗人为了避免愁绪进一步加深,而采取的逃避行为和心理活动,生动地展现了诗人愁闷的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...