此诗描绘了冷泉亭周围的景色,有古老树木、清幽亭子、奇特山岩、古塔清泉等,营造出一种清幽寂静的氛围。最后两句表达了希望游人不要打扰这清幽之境的情感,流露出对这份宁静的珍视。
冷泉亭
老木碧毵毵,幽亭著两三。
山飞不到地,空处遂为岩。
古塔开苍藓,清泉滴暮岚。
游人莫来此,渠正试春衫。
山飞不到地,空处遂为岩。
古塔开苍藓,清泉滴暮岚。
游人莫来此,渠正试春衫。
简要说明
逐句注释
- “老木碧毵毵,幽亭著两三”:
- 字词:“毵毵”,形容毛发、枝条等细长下垂的样子;“著”,放置、坐落。
- 句意:古老的树木枝叶碧绿细长下垂,清幽的亭子有两三座坐落于此。
- “山飞不到地,空处遂为岩”:
- 字词:此句运用奇特想象,“山飞”形容山势陡峭,仿佛山在飞动;“遂”,于是。
- 句意:山势陡峭好像要飞起来却到不了地面,中间空的地方就形成了山岩。
- “古塔开苍藓,清泉滴暮岚”:
- 字词:“开”,这里指生长、布满;“暮岚”,傍晚山间的雾气。
- 句意:古老的塔上布满了苍藓,清澈的泉水滴落在傍晚的雾气之中。
- “游人莫来此,渠正试春衫”:
- 字词:“渠”,他,这里可能指冷泉亭周围清幽之境的“主人”,即这份宁静;“试春衫”,穿上春天的衣服,有享受春天之意。
- 句意:游人不要到这里来,这里正享受着春天的美好呢。
现代译文
古老的树木枝叶碧绿细长下垂,
两三座清幽的亭子坐落其中。
山势陡峭似要飞却到不了地面,
中间空处便形成了奇特山岩。
古老的塔上布满了青色苔藓,
清澈泉水滴落在傍晚的雾间。
游人啊请不要到这里来打扰,
它正惬意地享受着春日衣衫。
创作背景
罗椅生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。冷泉亭是一处名胜之地,罗椅来到此地游览,看到冷泉亭周围清幽宁静的景色,与当时社会的动荡形成鲜明对比。他可能借描绘这处清幽之境,表达对宁静生活的向往和对喧嚣尘世的逃避,同时也流露出对这份宁静可能被打扰的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“山飞不到地,空处遂为岩”运用奇特的想象,赋予山以动态,形象地描绘出山势的陡峭和山岩的奇特,增强了诗歌的艺术感染力。
- 动静结合:“老木碧毵毵”“古塔开苍藓”是静态描写,展现出古老、寂静的氛围;“清泉滴暮岚”是动态描写,以清脆的泉滴声打破寂静,动静相衬,使诗歌更具画面感和层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出冷泉亭周围的景色。如“毵毵”一词,形象地写出了老木枝叶的形态;“开”字准确地描绘出苍藓在古塔上生长的状态。
- 意境营造:通过对老木、幽亭、山岩、古塔、清泉、暮岚等景物的描写,营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。最后两句“游人莫来此,渠正试春衫”,将这份清幽之境拟人化,进一步强化了意境的清幽与宁静,表达了诗人对这种宁静之美的珍视和保护之情。
常见问题
《冷泉亭》的作者和朝代是什么?
《冷泉亭》的作者是罗椅,页面按宋作品展示。
《冷泉亭》主要写了什么?
此诗描绘了冷泉亭周围的景色,有古老树木、清幽亭子、奇特山岩、古塔清泉等,营造出一种清幽寂静的氛围。最后两句表达了希望游人不要打扰这清幽之境的情感,流露出对这份宁静的珍视。
《冷泉亭》的创作背景是什么?
罗椅生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。冷泉亭是一处名胜之地,罗椅来到此地游览,看到冷泉亭周围清幽宁静的景色,与当时社会的动荡形成鲜明对比。他可能借描绘这处清幽之境,表达对宁静生活的向往和对喧嚣尘世的逃避,同时也流露出对这份宁静可能被打扰的担忧。
《冷泉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :“山飞不到地,空处遂为岩”运用奇特的想象,赋予山以动态,形象地描绘出山势的陡峭和山岩的奇特,增强了诗歌的艺术感染力。 动静结合 :“老木碧毵毵”“古塔开苍藓”是静态描写,展现出古老、寂静的氛围;“清泉滴暮岚”是动态描写,以清脆的泉滴声打破寂静,动静相衬,使诗歌更具画面感和层次感。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出冷泉亭周围的...