桃源

· 萧立之

桃源花发几番春,闻说渔郎此问津。
秦帝漫劳方士遣,神仙已是避秦人。

简要说明

这首诗围绕桃源的传说展开,借渔郎问津桃源和秦始皇派遣方士求仙的故事,表达了对神仙避世而秦始皇求仙无果的感慨,含有一定的讽刺意味,反映出诗人对世事的思考。

逐句注释

  • “桃源花发几番春,闻说渔郎此问津”:
    • 字词:“桃源”,即陶渊明笔下的桃花源;“发”,开放;“闻说”,听说;“问津”,问路,这里指探访。
    • 句意:桃花源里的花已经开了好几个春天了,听说当年有个渔郎曾经到这里来探访。
  • “秦帝漫劳方士遣,神仙已是避秦人”:
    • 字词:“秦帝”,指秦始皇;“漫劳”,徒然地劳烦;“方士”,古代好讲神仙方术的人;“避秦人”,指桃花源中的人,他们是为躲避秦朝战乱而隐居的。
    • 句意:秦始皇徒然地劳烦方士四处寻找神仙,却不知道神仙其实就是那些躲避秦朝暴政的人。

现代译文

桃花源里的花不知开了多少个春天,
听闻曾经有个渔郎到这里来探看。
秦始皇白白地劳烦方士到处去寻仙,
原来神仙就是那些躲避秦朝的人。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时人们面临着巨大的社会变革和苦难,很多人渴望像桃花源中的人一样找到一个避世之所。这首诗可能是诗人借桃源的传说,对历史和现实进行思考,表达对乱世的感慨和对和平宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了桃花源和秦始皇求仙这两个典故。桃花源的典故代表着一种理想的避世之地,而秦始皇求仙的典故则象征着统治者对长生和神仙的追求。通过这两个典故的结合,形成了鲜明的对比,增强了诗歌的表现力和思想深度。
    • 讽刺:诗人以“漫劳”一词,讽刺了秦始皇为求仙而做的徒劳无功的努力,同时也暗示了统治者的贪婪和愚蠢。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却意味深长。诗人用通俗易懂的语言讲述故事,使读者能够轻松理解诗歌的内涵。
  • 意境营造:通过对桃源美景和历史故事的描绘,营造出一种神秘、悠远的意境。让读者仿佛置身于桃花源中,感受到那种宁静、祥和的氛围,同时也引发了读者对历史和现实的思考。

常见问题

《桃源》的作者和朝代是什么?

《桃源》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《桃源》主要写了什么?

这首诗围绕桃源的传说展开,借渔郎问津桃源和秦始皇派遣方士求仙的故事,表达了对神仙避世而秦始皇求仙无果的感慨,含有一定的讽刺意味,反映出诗人对世事的思考。

《桃源》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时人们面临着巨大的社会变革和苦难,很多人渴望像桃花源中的人一样找到一个避世之所。这首诗可能是诗人借桃源的传说,对历史和现实进行思考,表达对乱世的感慨和对和平宁静生活的向往。

《桃源》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了桃花源和秦始皇求仙这两个典故。桃花源的典故代表着一种理想的避世之地,而秦始皇求仙的典故则象征着统治者对长生和神仙的追求。通过这两个典故的结合,形成了鲜明的对比,增强了诗歌的表现力和思想深度。 讽刺 :诗人以“漫劳”一词,讽刺了秦始皇为求仙而做的徒劳无功的努力,同时也暗示了统治者的贪婪和愚蠢。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多...