寄彭梅庄

· 萧立之

懒似嵇康多几分,缄情久不报殷勤。
人言岁暮于吾子,今见梅花疑是君。
岁月尚须留我辈,乾坤何可少斯文。
相期不作草中腐,付与后来杨子云。

简要说明

这首诗是萧立之写给彭梅庄的寄赠之作。诗中表达了诗人因慵懒而久未回应友人殷勤问候的歉意,借梅花联想到友人,同时抒发了对岁月和斯文传承的感慨,鼓励彼此不要碌碌无为,要有所作为,留名后世。

逐句注释

  • “懒似嵇康多几分,缄情久不报殷勤”:
    • 字词:“嵇康”,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,以放荡不羁、慵懒著称;“缄情”,把感情藏在心里;“殷勤”,指友人的关切问候。
    • 句意:我比嵇康还要慵懒几分,把对你的情谊藏在心里,很久都没有回应你热情的问候。
  • “人言岁暮于吾子,今见梅花疑是君”:
    • 字词:“岁暮”,年末,此处可引申为人生的暮年;“吾子”,对对方的尊称;“梅花”,常象征高洁品格。
    • 句意:人们说在年末时会格外思念友人,如今我看到梅花,就好像看到了你一样。
  • “岁月尚须留我辈,乾坤何可少斯文”:
    • 字词:“斯文”,指文化、文人的风骨和精神。
    • 句意:岁月还应该给我们这些人留有时间和机会,天地之间怎么可以缺少我们这些文人的风骨和文化传承呢。
  • “相期不作草中腐,付与后来杨子云”:
    • 字词:“草中腐”,指默默无闻、如草芥般腐朽地死去;“杨子云”,即扬雄,西汉时期著名文学家、思想家,这里代指后世有才华、有成就的人。
    • 句意:我们相互期许,不要像草芥一样默默无闻地死去,要有所成就,把我们的精神和成就留给后世像扬雄那样的人。

现代译文

我比嵇康还要慵懒几分,
把对你的情谊藏起,很久没回应你的问候。
人们说年末时会格外思念友人,
如今看到梅花,我仿佛看到了你。
岁月应该给我们留下机会,
天地之间怎能缺少文人的精神。
我们相约不要碌碌无为地死去,
要把成就留给后世像扬雄那样的人。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,文人的命运往往受到很大影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在萧立之与友人彭梅庄分隔两地时所作。当时的社会环境可能让他们感慨岁月流逝、斯文凋零,因此诗人写下此诗,表达对友人的思念和对彼此有所作为的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“嵇康”和“扬雄”的典故。以嵇康自比,形象地写出自己慵懒的状态,增加了诗歌的文化内涵;提及扬雄,表达了诗人希望自己和友人能像扬雄一样有所成就,留名后世的愿望。
    • 托物言志:借“梅花”来象征友人彭梅庄的高洁品格,同时也寄托了诗人对美好品质的追求。通过梅花这一意象,使诗歌的情感表达更加含蓄、深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。如“懒似嵇康多几分”“今见梅花疑是君”等语句,直白地表达了诗人的心境和情感,让读者能够真切感受到他与友人之间的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉而又充满期许的意境。既有对岁月流逝的感慨,又有对斯文传承的坚定信念。诗中通过对梅花的描写,以及对彼此成就的期许,使读者感受到一种在动荡时代中不屈不挠、积极向上的精神力量。

常见问题

《寄彭梅庄》的作者和朝代是什么?

《寄彭梅庄》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《寄彭梅庄》主要写了什么?

这首诗是萧立之写给彭梅庄的寄赠之作。诗中表达了诗人因慵懒而久未回应友人殷勤问候的歉意,借梅花联想到友人,同时抒发了对岁月和斯文传承的感慨,鼓励彼此不要碌碌无为,要有所作为,留名后世。

《寄彭梅庄》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,文人的命运往往受到很大影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在萧立之与友人彭梅庄分隔两地时所作。当时的社会环境可能让他们感慨岁月流逝、斯文凋零,因此诗人写下此诗,表达对友人的思念和对彼此有所作为的期许。

《寄彭梅庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“嵇康”和“扬雄”的典故。以嵇康自比,形象地写出自己慵懒的状态,增加了诗歌的文化内涵;提及扬雄,表达了诗人希望自己和友人能像扬雄一样有所成就,留名后世的愿望。 托物言志 :借“梅花”来象征友人彭梅庄的高洁品格,同时也寄托了诗人对美好品质的追求。通过梅花这一意象,使诗歌的情感表达更加含蓄、深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...