秋燕

· 萧立之

犹记东风社雨晴,步栏辛苦得巢成。
依刘信美非吾土,去鲁虽迟在此行。
生也有涯同是客,逝将去汝得无情。
乌衣巷陌休回首,兴废人间又一枰。

简要说明

这首诗以秋燕为意象,通过描写秋燕春筑巢、秋离去的过程,抒发了诗人作为游子的漂泊之感和对世事兴衰的感慨,表达了一种超脱尘世、看淡兴衰的豁达心境。

逐句注释

  • “犹记东风社雨晴,步栏辛苦得巢成”:
    • 字词:“东风社雨”,指春天社日的雨;“步栏”,走廊的栏杆。
    • 句意:还记得春天社日雨后初晴,燕子在走廊栏杆间辛苦地筑起了巢穴。
  • “依刘信美非吾土,去鲁虽迟在此行”:
    • 字词:“依刘”,用王粲依刘表的典故,王粲曾因战乱依附刘表,但未受重用;“非吾土”,出自王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”;“去鲁”,指孔子离开鲁国,此处以孔子喻秋燕。
    • 句意:就像王粲依附刘表,这里虽然美好却不是自己的故土,如今秋燕像孔子离开鲁国一样,虽然离开得晚了些,但终究还是要踏上行程。
  • “生也有涯同是客,逝将去汝得无情”:
    • 字词:“生也有涯”,出自《庄子·养生主》“吾生也有涯,而知也无涯”;“逝将去汝”,出自《诗经·硕鼠》“逝将去女,适彼乐土”。
    • 句意:生命有限,人和秋燕同样都是世间的过客,如今秋燕将要离去,并非无情。
  • “乌衣巷陌休回首,兴废人间又一枰”:
    • 字词:“乌衣巷陌”,化用刘禹锡《乌衣巷》,象征着世事的兴衰变迁;“枰”,棋盘。
    • 句意:秋燕啊,不要回首乌衣巷了,人间的兴衰就像一局棋一样变幻无常。

现代译文

还记得春日社日雨后初晴,
在走廊栏杆间辛苦把巢筑成。
就像王粲依刘表虽美非故土,
似孔子迟离鲁如今踏上归程。
生命有限大家同是世间过客,
如今离去并非是我无情薄幸。
别再回首那乌衣巷的旧风景,
人间兴衰就像一局变幻棋枰。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。诗人一生坎坷,在这样的时代背景下,他借秋燕来抒发自己的人生感慨。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在诗人经历世事变迁、漂泊不定时所作,以秋燕自喻,表达自己对身世和世事的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“依刘”“去鲁”“生也有涯”“逝将去汝”“乌衣巷陌”等,使诗歌内涵丰富,增添了历史文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和心境。
    • 托物言志:以秋燕自比,通过描写秋燕的经历和情感,寄托了诗人自己的身世之感和对世事兴衰的思考,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言典雅,富有文采,诗句对仗工整,如“依刘信美非吾土,去鲁虽迟在此行”,体现了诗人较高的文学素养和诗歌创作技巧。
  • 意境营造:营造出一种深沉、沧桑的意境,通过秋燕的离去和对人间兴废的感慨,让读者感受到世事无常和人生的漂泊,引发人们对生命和历史的思考。

常见问题

《秋燕》的作者和朝代是什么?

《秋燕》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《秋燕》主要写了什么?

这首诗以秋燕为意象,通过描写秋燕春筑巢、秋离去的过程,抒发了诗人作为游子的漂泊之感和对世事兴衰的感慨,表达了一种超脱尘世、看淡兴衰的豁达心境。

《秋燕》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。诗人一生坎坷,在这样的时代背景下,他借秋燕来抒发自己的人生感慨。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在诗人经历世事变迁、漂泊不定时所作,以秋燕自喻,表达自己对身世和世事的看法。

《秋燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“依刘”“去鲁”“生也有涯”“逝将去汝”“乌衣巷陌”等,使诗歌内涵丰富,增添了历史文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和心境。 托物言志 :以秋燕自比,通过描写秋燕的经历和情感,寄托了诗人自己的身世之感和对世事兴衰的思考,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言典雅,富有文采,诗句对仗工整,如“依刘信美非吾土,去鲁...