这首诗是萧立之在壬午年元日写诗寄给十翁和楚山先生,表达对友人的怀念之情。诗中以多个典故自比和比友人,展现出自己的年老状态以及对友人的尊崇,同时表达了期望与友人相聚成就洛下风流之景的愿望。
壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄 其一
年似渭滨人样子,竹房深夜一灯青。
老来有妇能言语,元亮无言亦典刑。
诗到夔州尊绝倡,人瞻鲁殿兀苍冥。
写添涧谷成三老,洛下风流可得成。
老来有妇能言语,元亮无言亦典刑。
诗到夔州尊绝倡,人瞻鲁殿兀苍冥。
写添涧谷成三老,洛下风流可得成。
简要说明
逐句注释
- “年似渭滨人样子,竹房深夜一灯青”:
- 字词:“渭滨人”,指姜子牙,他曾在渭水之滨垂钓,后遇周文王而成就大业;“灯青”,指灯光发着青色的光,营造出一种清幽的氛围。
- 句意:自己的年纪就像当年在渭滨垂钓的姜子牙那样老了,深夜独自在竹房里,只有一盏发出青光的灯相伴。
- “老来有妇能言语,元亮无言亦典刑”:
- 字词:“元亮”,指陶渊明,字元亮;“典刑”,典范、楷模。
- 句意:自己老了身边有妻子能说说话,而陶渊明即便不说话也是世人的楷模。
- “诗到夔州尊绝倡,人瞻鲁殿兀苍冥”:
- 字词:“夔州”,杜甫曾在夔州创作了大量优秀的诗歌,这里以夔州代指杜甫在夔州时期的诗作;“鲁殿”,汉代鲁恭王所建的灵光殿,历经战乱而独存,后用来比喻硕果仅存的人或事物,这里指十翁和楚山先生。
- 句意:诗歌到了杜甫在夔州创作的时期被尊为绝唱,人们瞻仰着如鲁殿般兀立于苍冥中的两位先生。
- “写添涧谷成三老,洛下风流可得成”:
- 字词:“三老”,这里指自己和十翁、楚山先生三人;“洛下风流”,指魏晋时期洛阳名士们的风雅之事。
- 句意:若能把我们三人添入涧谷之中,或许能成就如洛下名士般的风流雅事。
现代译文
我的年纪好似当年渭滨的姜子牙,
深夜在竹房里只有一盏青灯相伴。
老来身边有妻子能和我聊聊天,
即便像陶渊明那样不言语也是楷模风范。
诗歌到了杜甫夔州时期堪称绝唱,
人们仰望着如鲁殿般傲立苍冥的二位尊长。
若把我们三人添进那涧谷之间,
或许能成就洛下名士般的风流景象。
创作背景
萧立之生活在宋末元初,具体创作这首诗的壬午年难以确切知晓。但在那个朝代更迭、社会动荡的时期,诗人可能处于一种年老孤独的状态。他在元日这个特殊的日子,提笔写诗,表达对友人十翁和楚山先生的思念之情,同时也借诗抒发自己对风雅生活的向往以及对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“渭滨人”“元亮”“夔州”“鲁殿”“洛下风流”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的心境、对友人的评价以及内心的期望,使诗歌内容更加丰富、深刻。
- 托物言志:以“竹房深夜一灯青”营造出清幽孤寂的氛围,暗示了诗人年老后的孤独状态,同时也体现出他坚守自我的品格。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“尊绝倡”“兀苍冥”等表述,生动地体现出对杜甫诗歌以及友人的尊崇之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽且带有感慨意味的意境。前两句描绘出深夜竹房的孤寂之景,后几句通过典故的运用,展现出对友人的敬仰和对美好风雅生活的向往,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄 其一》的作者和朝代是什么?
《壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄 其一》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄 其一》主要写了什么?
这首诗是萧立之在壬午年元日写诗寄给十翁和楚山先生,表达对友人的怀念之情。诗中以多个典故自比和比友人,展现出自己的年老状态以及对友人的尊崇,同时表达了期望与友人相聚成就洛下风流之景的愿望。
《壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄 其一》的创作背景是什么?
萧立之生活在宋末元初,具体创作这首诗的壬午年难以确切知晓。但在那个朝代更迭、社会动荡的时期,诗人可能处于一种年老孤独的状态。他在元日这个特殊的日子,提笔写诗,表达对友人十翁和楚山先生的思念之情,同时也借诗抒发自己对风雅生活的向往以及对自身境遇的感慨。
《壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“渭滨人”“元亮”“夔州”“鲁殿”“洛下风流”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的心境、对友人的评价以及内心的期望,使诗歌内容更加丰富、深刻。 托物言志 :以“竹房深夜一灯青”营造出清幽孤寂的氛围,暗示了诗人年老后的孤独状态,同时也体现出他坚守自我的品格。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“尊绝倡”“兀苍冥...