和烧榾柮韵

· 萧立之

樵子归来頳担肩,长镵作我地炉缘。
深山大泽蛰蛇虺,冷窗冻壁生云烟。
暗室长明天不夜,团茶自煮客堪延。
穷吟自笑成寒色,不到琉璃玳瑁边。

简要说明

这首诗围绕烧榾柮(木柴)展开,描绘了樵子归来、生火取暖等场景,刻画了室内温暖与室外寒冷的对比,表达了诗人在贫寒环境中自足自乐的心境,同时也流露出不与富贵奢华之人同流合污的清高。

逐句注释

  • “樵子归来頳担肩,长镵作我地炉缘”:
    • 字词:“樵子”,砍柴的人;“頳”,因劳累而使肩膀发红;“长镵”,一种长柄的掘土工具;“缘”,机缘,这里指生火的契机。
    • 句意:砍柴的人归来,肩膀被扁担压得发红,他带来的长镵成了我生起地炉的契机。
  • “深山大泽蛰蛇虺,冷窗冻壁生云烟”:
    • 字词:“蛰”,动物冬眠;“虺”,一种毒蛇。
    • 句意:深山和大泽里,蛇虺都在冬眠,寒冷的窗户和冻住的墙壁上,因炉火而生起了云烟。
  • “暗室长明天不夜,团茶自煮客堪延”:
    • 字词:“长明”,长久明亮;“延”,邀请。
    • 句意:昏暗的屋子因为炉火长久明亮,仿佛白天一样不会入夜,我自己煮着团茶,正好可以邀请客人前来。
  • “穷吟自笑成寒色,不到琉璃玳瑁边”:
    • 字词:“穷吟”,在贫寒中吟诗;“琉璃玳瑁”,指代富贵奢华的环境。
    • 句意:我自嘲在贫寒中吟诗成了一种寒酸的样子,但我也不会去那富贵奢华的地方。

现代译文

砍柴的人归来,肩膀被扁担压得发红,
他的长镵让我有了生起地炉的机会。
深山和大泽里,蛇虺都在沉沉冬眠,
寒冷的窗户和冻壁上,炉火生起云烟。
昏暗的屋子因炉火长久明亮如白昼,
我自己煮着团茶,正好能把客人留。
我自嘲在贫寒中吟诗满是寒酸气,
也不会去那富贵奢华的地方凑趣。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生仕途坎坷,经历了国家的兴衰变迁。这首诗可能创作于他生活困窘之时,通过描写烧榾柮取暖、煮茶吟诗等生活场景,来表达自己在艰难环境中的心境和操守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将室外深山泽中蛇虺蛰伏的寒冷、黑暗与室内炉火长明的温暖、明亮形成鲜明对比,突出了室内环境的温馨以及诗人心境的平和。同时,以自己“穷吟”的寒酸与“琉璃玳瑁”的富贵奢华对比,展现出诗人不慕富贵的高洁品质。
    • 动静结合:“樵子归来頳担肩”是动态描写,刻画了樵子劳作归来的情景;“深山大泽蛰蛇虺”是静态描写,描绘出大自然在寒冬中的寂静。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“樵子归来”“长镵作缘”等表述,简洁明了地传达出生活场景和事件。但又不失韵味,像“暗室长明”“团茶自煮”等语句,营造出一种悠然的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又温馨的意境。室外的寒冷、寂静与室内的温暖、热闹相互映衬,展现出诗人在困境中依然能自得其乐的生活态度。同时,通过“不到琉璃玳瑁边”一句,进一步强化了这种意境所蕴含的清高与坚守。

常见问题

《和烧榾柮韵》的作者和朝代是什么?

《和烧榾柮韵》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《和烧榾柮韵》主要写了什么?

这首诗围绕烧榾柮(木柴)展开,描绘了樵子归来、生火取暖等场景,刻画了室内温暖与室外寒冷的对比,表达了诗人在贫寒环境中自足自乐的心境,同时也流露出不与富贵奢华之人同流合污的清高。

《和烧榾柮韵》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生仕途坎坷,经历了国家的兴衰变迁。这首诗可能创作于他生活困窘之时,通过描写烧榾柮取暖、煮茶吟诗等生活场景,来表达自己在艰难环境中的心境和操守。

《和烧榾柮韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将室外深山泽中蛇虺蛰伏的寒冷、黑暗与室内炉火长明的温暖、明亮形成鲜明对比,突出了室内环境的温馨以及诗人心境的平和。同时,以自己“穷吟”的寒酸与“琉璃玳瑁”的富贵奢华对比,展现出诗人不慕富贵的高洁品质。 动静结合 :“樵子归来頳担肩”是动态描写,刻画了樵子劳作归来的情景;“深山大泽蛰蛇虺”是静态描写,描绘出大自然在寒冬中的寂静。动静结...