次刘苍涯见访

· 萧立之

山里清怀人得知,地炉灰冷雪来时。
七年有别君仍壮,一事无成我自悲。
履豨应为天下计,缚鸡曾见故人诗。
欲谈世事难相就,不为冲寒脚力疲。

简要说明

这首诗是萧立之回应刘苍涯来访所作。诗中表达了与友人分别多年后的感慨,既有对友人依旧健壮的欣慰,也有对自己一事无成的悲叹,同时因世事艰难,虽有交谈意愿却难以深入,流露出一种无奈与感慨的复杂情感。

逐句注释

  • “山里清怀人得知,地炉灰冷雪来时”:
    • 字词:“清怀”,清高的情怀;“地炉”,室内地上挖成的小火炉。
    • 句意:在山里我这份清高的情怀有谁能知晓呢,正当地上炉子里的火灰冷了的时候,雪纷纷扬扬地飘落下来。
  • “七年有别君仍壮,一事无成我自悲”:
    • 字词:“别”,分别;“壮”,指身体健壮、精神饱满。
    • 句意:我们分别七年了,你依旧那么健壮,而我却一事无成,只能暗自悲叹。
  • “履豨应为天下计,缚鸡曾见故人诗”:
    • 字词:“履豨”,“豨”指猪,“履豨”可能暗指有远大抱负、能承担大事;“缚鸡”,形容能力微小、无大作为,出自“杀鸡焉用牛刀”一类的意思,这里可能是指故人诗中曾表达过对小事的关注或无奈。
    • 句意:你应该是心怀天下大计之人,我曾在故人的诗里读到过相关类似的表达。
  • “欲谈世事难相就,不为冲寒脚力疲”:
    • 字词:“世事”,世间的事情;“相就”,达成一致、深入交流;“冲寒”,冒着寒冷。
    • 句意:想要和你畅谈世间之事却难以深入交流,这不是因为冒着寒冷走路脚力疲惫的缘故。

现代译文

在这深山之中我清高的情怀无人知晓,
地上炉子里的火灰已冷,雪花纷纷飘到。
我们分别七年你依旧身强体壮,
而我一事无成只能暗自心伤。
你应是心怀天下大计的人啊,
我曾在故人诗中见过这样的篇章。
想和你畅谈世事却难以深入,
并非是冒寒来访脚力已不支。

创作背景

萧立之生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中“七年有别”可推测,是在与友人分别七年后友人来访时所作。当时社会局势混乱,人们生活受到很大影响,诗人可能在这样的背景下,结合自身的经历和感慨写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人“仍壮”与自己“一事无成”形成鲜明对比,突出了诗人对自身境遇的悲叹和无奈。
    • 借景抒情:开头“山里清怀人得知,地炉灰冷雪来时”,通过描绘山里清冷、孤寂的景象,以及炉灰冷、雪纷飞的场景,烘托出诗人内心的孤独和不被理解的情绪。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“一事无成我自悲”直接抒发了诗人的悲叹之情,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的痛苦和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有感慨的意境。山里的环境、冷灰的炉火、纷飞的雪花,以及诗人对自身和友人的感慨,共同构成了一个充满沧桑感的画面,让读者能体会到那个特殊时代人们的无奈与悲哀。

常见问题

《次刘苍涯见访》的作者和朝代是什么?

《次刘苍涯见访》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《次刘苍涯见访》主要写了什么?

这首诗是萧立之回应刘苍涯来访所作。诗中表达了与友人分别多年后的感慨,既有对友人依旧健壮的欣慰,也有对自己一事无成的悲叹,同时因世事艰难,虽有交谈意愿却难以深入,流露出一种无奈与感慨的复杂情感。

《次刘苍涯见访》的创作背景是什么?

萧立之生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中“七年有别”可推测,是在与友人分别七年后友人来访时所作。当时社会局势混乱,人们生活受到很大影响,诗人可能在这样的背景下,结合自身的经历和感慨写下了这首诗。

《次刘苍涯见访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人“仍壮”与自己“一事无成”形成鲜明对比,突出了诗人对自身境遇的悲叹和无奈。 借景抒情 :开头“山里清怀人得知,地炉灰冷雪来时”,通过描绘山里清冷、孤寂的景象,以及炉灰冷、雪纷飞的场景,烘托出诗人内心的孤独和不被理解的情绪。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“一事无成我自悲”直接抒发了诗人的悲叹之情,没有过多的修饰,却能让读者...