这首诗是萧立之寄给崇仁吴甫伯的,祝贺对方拥有健康长寿的福气并以“康堂”命名堂室。诗中通过乔松、佳菊的比喻赞扬吴甫伯的高尚品格,描绘其健康惬意的生活状态,最后表达希望能与友人一同留下风雅画面的愿望,整体情感积极友好。
寄题崇仁吴甫伯寿康堂
五福难并寿且康,如君有此扁斯堂。
乔松岁晚不改色,佳菊霜寒弥有香。
身健清樽供笑咏,眼明细字辨毫芒。
风流万一成图画,容两诗翁作雁行。
乔松岁晚不改色,佳菊霜寒弥有香。
身健清樽供笑咏,眼明细字辨毫芒。
风流万一成图画,容两诗翁作雁行。
简要说明
逐句注释
- “五福难并寿且康,如君有此扁斯堂”:
- 字词:“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“扁”,同“匾”,匾额。
- 句意:五种福气很难同时拥有,而长寿和健康更是难得,像您这样二者皆有,所以用“康”来为堂室命名。
- “乔松岁晚不改色,佳菊霜寒弥有香”:
- 字词:“乔松”,高大的松树;“弥”,更加。
- 句意:您就像那年末依然不改变颜色的高大松树,又似在寒霜中香气更浓郁的菊花。
- “身健清樽供笑咏,眼明细字辨毫芒”:
- 字词:“清樽”,清酒;“毫芒”,细微之处。
- 句意:您身体康健,有清酒相伴可以欢笑吟咏,眼睛明亮能够分辨细字的细微之处。
- “风流万一成图画,容两诗翁作雁行”:
- 字词:“风流”,风雅之事;“雁行”,像大雁飞行一样排列有序,这里指并排。
- 句意:如果有一天能将这种风雅之事绘成图画,希望能容我们两个老诗人并排站在其中。
现代译文
五种福气很难一并拥有,尤其是长寿和健康。
像您这样二者兼得,所以用“康”字来为堂室题匾。
您如同年末不改颜色的高大松树,
又似寒霜中香气更浓的美好菊花。
您身体康健,有清酒相伴尽情欢笑吟咏,
眼睛明亮,能分辨细字的细微之处。
如果有一天能把这风雅之事绘成图画,
希望能让我们两个老诗人并排站在画里。
创作背景
萧立之生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题可知,是为崇仁的吴甫伯所写。吴甫伯以“康”为堂室命名,说明其可能健康长寿,萧立之寄诗表达祝贺,或许二人是朋友关系,通过此诗展现了友人之间的情谊和对风雅生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“乔松”和“佳菊”来比喻吴甫伯,赞颂其在岁月和困境中能保持高尚的品格,如同松菊一般坚韧和高洁。
- 想象:最后两句“风流万一成图画,容两诗翁作雁行”运用想象的手法,设想将风雅之事绘成图画,自己能与友人一同入画,增添了诗歌的浪漫色彩和艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出对友人的赞美和祝福之情。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对吴甫伯健康生活状态和高尚品格的描写,营造出一种闲适、风雅的意境。展现了友人之间和谐美好的情谊以及对美好生活的向往,使读者能感受到其中温馨、惬意的氛围。
常见问题
《寄题崇仁吴甫伯寿康堂》的作者和朝代是什么?
《寄题崇仁吴甫伯寿康堂》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《寄题崇仁吴甫伯寿康堂》主要写了什么?
这首诗是萧立之寄给崇仁吴甫伯的,祝贺对方拥有健康长寿的福气并以“康堂”命名堂室。诗中通过乔松、佳菊的比喻赞扬吴甫伯的高尚品格,描绘其健康惬意的生活状态,最后表达希望能与友人一同留下风雅画面的愿望,整体情感积极友好。
《寄题崇仁吴甫伯寿康堂》的创作背景是什么?
萧立之生活在宋末元初,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题可知,是为崇仁的吴甫伯所写。吴甫伯以“康”为堂室命名,说明其可能健康长寿,萧立之寄诗表达祝贺,或许二人是朋友关系,通过此诗展现了友人之间的情谊和对风雅生活的向往。
《寄题崇仁吴甫伯寿康堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“乔松”和“佳菊”来比喻吴甫伯,赞颂其在岁月和困境中能保持高尚的品格,如同松菊一般坚韧和高洁。 想象 :最后两句“风流万一成图画,容两诗翁作雁行”运用想象的手法,设想将风雅之事绘成图画,自己能与友人一同入画,增添了诗歌的浪漫色彩和艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出对友人的赞美和祝福之情。...