寄楚山

· 萧立之

别后梅花几度春,催人年纪亦匆匆。
长如此日易百岁,未觉吾衰成两翁。
晓镜拂须无可白,霜颜压酒不□红。
莫看谈笑封侯得,留眼江皋送断鸿。

简要说明

这首诗是萧立之写给友人的寄赠之作。诗中感慨时光匆匆,岁月催人老去,表达了对自身衰老的无奈。同时,诗人看淡了封侯之事,流露出一种超脱豁达、寄情自然的心境。

逐句注释

  • “别后梅花几度春,催人年纪亦匆匆”:
    • 字词:“梅花”,梅花开放一年一次,这里代指时间的流逝;“匆匆”,形容时间过得快。
    • 句意:自从与你分别后,梅花已经开了好几个春天,岁月也匆匆催着人变老。
  • “长如此日易百岁,未觉吾衰成两翁”:
    • 字词:“长”,长久;“易”,轻易度过;“翁”,老翁。
    • 句意:如果长久地像这样过日子,很容易就度过了百年,不知不觉我们都成了两个老翁。
  • “晓镜拂须无可白,霜颜压酒不□红”:(此处“不□红”原诗缺字,推测“不”后为“更”字较合理)
    • 字词:“晓镜”,早晨照镜子;“霜颜”,指衰老的容颜;“压酒”,酿酒时压糟取酒,这里指饮酒。
    • 句意:早晨对着镜子抚摸胡须,没有什么地方可以再变白了,衰老的容颜即使饮酒也不再变得红润。
  • “莫看谈笑封侯得,留眼江皋送断鸿”:
    • 字词:“谈笑封侯”,形容轻而易举地取得功名;“江皋”,江边高地;“断鸿”,失群的孤雁。
    • 句意:不要羡慕那些谈笑间就获得封侯功名的人,还是留着眼睛去江边目送那失群的孤雁吧。

现代译文

自从与你分别后,梅花已经开过好几个春天,
岁月匆匆,催着人迅速老去。
如果长久这样过日子,很容易就度过百年,
不知不觉我们都已变成两个老翁。
早晨对着镜子抚摸胡须,已没有地方再变白,
衰老的容颜即使饮酒也难再变得红润。
不要羡慕那些谈笑间就能封侯的人,
还是留着目光去江边送别那失群的孤雁。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时许多文人面临着国破家亡的困境,政治上的抱负难以实现。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中感慨岁月、看淡功名等内容推测,可能是诗人在经历了人生的起伏和社会的变迁后,写给友人以表达自己心境的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“谈笑封侯得”的功成名就者与自己寄情江皋送断鸿的超脱心境形成鲜明对比,突出了诗人对功名利禄的淡泊和对自由超脱生活的追求。
    • 借景抒情:“留眼江皋送断鸿”一句,借江边目送孤雁的情景,抒发了诗人孤独、超脱的情感,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“晓镜拂须无可白,霜颜压酒不□红”,用直白的语言描绘出衰老的状态,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苍凉、超脱的意境。诗人通过对时光流逝、自身衰老的感慨,以及对名利的看淡,展现出一种历经沧桑后的豁达心境。诗中的“江皋”“断鸿”等意象,进一步强化了这种意境,使读者能深切感受到诗人内心的孤独与超脱。

常见问题

《寄楚山》的作者和朝代是什么?

《寄楚山》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《寄楚山》主要写了什么?

这首诗是萧立之写给友人的寄赠之作。诗中感慨时光匆匆,岁月催人老去,表达了对自身衰老的无奈。同时,诗人看淡了封侯之事,流露出一种超脱豁达、寄情自然的心境。

《寄楚山》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时许多文人面临着国破家亡的困境,政治上的抱负难以实现。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中感慨岁月、看淡功名等内容推测,可能是诗人在经历了人生的起伏和社会的变迁后,写给友人以表达自己心境的作品。

《寄楚山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“谈笑封侯得”的功成名就者与自己寄情江皋送断鸿的超脱心境形成鲜明对比,突出了诗人对功名利禄的淡泊和对自由超脱生活的追求。 借景抒情 :“留眼江皋送断鸿”一句,借江边目送孤雁的情景,抒发了诗人孤独、超脱的情感,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“晓镜拂须无可白,霜...