这首诗描绘了苍玉洞的独特景致,通过对洞内洞外景色的描写,如霜壁蟠根、鱼鼓声响、云的变幻、石的形态等,融入了诗人对世情的感慨以及对古迹的沉思,表达了一种深沉的历史感和对世间变化的思考。
次使长苍玉洞韵
不是仙源不是村,千年霜壁树蟠根。
半山鱼鼓动城郭,一日龙雷出洞门。
云似世情翻覆变,石如尊宿典刑存。
摩挲藓刻无穷意,时听游人自细论。
半山鱼鼓动城郭,一日龙雷出洞门。
云似世情翻覆变,石如尊宿典刑存。
摩挲藓刻无穷意,时听游人自细论。
简要说明
逐句注释
- “不是仙源不是村,千年霜壁树蟠根”:
- 字词:“仙源”,仙人居住的地方;“霜壁”,指年代久远、历经风霜的石壁;“蟠根”,盘曲的树根。
- 句意:这里既不像是仙人居住的地方,也不像是普通的村庄,千年的石壁上树木盘根错节。
- “半山鱼鼓动城郭,一日龙雷出洞门”:
- 字词:“鱼鼓”,僧寺中敲击以报时的器具;“龙雷”,形容洞内发出的声响如同龙鸣雷动。
- 句意:半山腰传来的鱼鼓声震动了城郭,洞内一天中不时发出如龙吟雷鸣般的声音。
- “云似世情翻覆变,石如尊宿典刑存”:
- 字词:“世情”,世间的人情世故;“尊宿”,德高望重的高僧;“典刑”,典范、楷模。
- 句意:天上的云如同世间的人情世故一样反复无常地变化,而石头则像德高望重的高僧一样保留着典范的风范。
- “摩挲藓刻无穷意,时听游人自细论”:
- 字词:“摩挲”,用手抚摸;“藓刻”,长满苔藓的石刻。
- 句意:诗人抚摸着长满苔藓的石刻,心中涌起无尽的感慨,不时听到游人在一旁细细地谈论。
现代译文
这里既非仙境也不是寻常村庄,
千年的石壁上树木根系盘绕。
半山腰鱼鼓声响震动了城郭,
洞内如龙吟雷鸣之声不断。
云朵就像世情反复无常变化,
石头好似高僧保留典范风范。
抚摸着长满苔藓的石刻感慨万千,
不时能听到游人在一旁细细评谈。
创作背景
萧立之生活在南宋末年至元朝初期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他借游览苍玉洞的经历,抒发对世事变迁的感慨。他可能在游览过程中,目睹自然景观的永恒与世间人情的多变,从而引发了内心深处对历史和人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“云似世情翻覆变”,将云的变化比作世情的反复无常,生动形象地表达了诗人对世间人情冷暖、变化不定的感慨;“石如尊宿典刑存”,把石头比作德高望重的高僧,赋予石头以人格化的特征,突出石头的稳重和典范性。
- 动静结合:“半山鱼鼓动城郭”是动态描写,鱼鼓的声音震动城郭,营造出一种喧闹的氛围;“千年霜壁树蟠根”是静态描写,展现出石壁和树木的古老与沉静。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“摩挲藓刻无穷意”,“摩挲”一词生动地表现出诗人对石刻的专注和沉思,“无穷意”则简洁地传达出诗人内心复杂的情感和无尽的感慨。
- 意境营造:诗中描绘的苍玉洞景色,如霜壁、蟠根、鱼鼓、龙雷、云、石等,构成了一个既神秘又深沉的意境。前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对世情的感慨和对历史的思考融入到自然景观之中,使整首诗充满了历史的厚重感和哲理的韵味。
常见问题
《次使长苍玉洞韵》的作者和朝代是什么?
《次使长苍玉洞韵》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《次使长苍玉洞韵》主要写了什么?
这首诗描绘了苍玉洞的独特景致,通过对洞内洞外景色的描写,如霜壁蟠根、鱼鼓声响、云的变幻、石的形态等,融入了诗人对世情的感慨以及对古迹的沉思,表达了一种深沉的历史感和对世间变化的思考。
《次使长苍玉洞韵》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年至元朝初期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他借游览苍玉洞的经历,抒发对世事变迁的感慨。他可能在游览过程中,目睹自然景观的永恒与世间人情的多变,从而引发了内心深处对历史和人生的思考。
《次使长苍玉洞韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“云似世情翻覆变”,将云的变化比作世情的反复无常,生动形象地表达了诗人对世间人情冷暖、变化不定的感慨;“石如尊宿典刑存”,把石头比作德高望重的高僧,赋予石头以人格化的特征,突出石头的稳重和典范性。 动静结合 :“半山鱼鼓动城郭”是动态描写,鱼鼓的声音震动城郭,营造出一种喧闹的氛围;“千年霜壁树蟠根”是静态描写,展现出石壁和树木的古老与沉...