这首诗是萧立之回应友人楚山寄诗之作。诗中抒发了诗人年老却壮志未酬、无力匡扶乾坤的感慨,展现出在危机四伏的现实中坚守正道的信念,同时借杜甫的遭遇来表达自己对身处困境的无奈与豁达。
次楚山见寄
穿青度密且衡门,剪纸谁招客子魂。
少不若人伤老大,死无容力为乾坤。
一枰孰与危机活,千古难磨此道存。
前有长蛇后猛虎,少陵只合老羌村。
少不若人伤老大,死无容力为乾坤。
一枰孰与危机活,千古难磨此道存。
前有长蛇后猛虎,少陵只合老羌村。
简要说明
逐句注释
- “穿青度密且衡门”:
- 字词:“穿青度密”,在草木茂密的地方穿行;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋。
- 句意:在茂密的草木中穿行,暂且回到简陋的家中。
- “剪纸谁招客子魂”:
- 字词:“剪纸”,古代有剪纸招魂的习俗;“客子”,诗人自指。
- 句意:有谁会用剪纸的方式来招回我这游子的魂魄呢。
- “少不若人伤老大”:
- 字词:“少不若人”,年轻时不如别人;“老大”,年老。
- 句意:年轻时就比不上别人,如今年老了更让人伤感。
- “死无容力为乾坤”:
- 字词:“容力”,施展能力;“乾坤”,天地,这里指国家、社会。
- 句意:到死都没有能力为国家和社会做出贡献。
- “一枰孰与危机活”:
- 字词:“一枰”,一局棋;“孰与”,哪里比得上;“危机”,既指棋局中的危急情况,也暗指现实中的困境。
- 句意:一局棋又怎能使危急的局势得到缓解呢。
- “千古难磨此道存”:
- 字词:“此道”,指诗人所坚守的正道、理想。
- 句意:千古以来,这正道是难以磨灭而始终存在的。
- “前有长蛇后猛虎,少陵只合老羌村”:
- 字词:“长蛇”“猛虎”,比喻现实中的艰难险阻;“少陵”,指杜甫;“羌村”,杜甫在安史之乱时曾避居羌村。
- 句意:前面有长蛇后面有猛虎,就像杜甫一样,只能在羌村终老。
现代译文
在翠绿茂密的草木间穿行后回到简陋的家,
又有谁会为我这游子剪纸招魂呢。
年轻时就不如别人,如今年老更感悲伤,
到死都没能力为国家社稷出份力。
一局棋哪能让危急的局面转好,
但千古不变的正道始终不会磨灭。
前方有长蛇后方有猛虎,
我就像杜甫一样,只能在困境中度过余生。
创作背景
萧立之生活在南宋末年,当时南宋政权面临着内忧外患的严峻局势。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋局势危急之时。诗人可能在经历了人生的种种挫折后,面对国家的困境却无力改变,在收到友人楚山的寄诗后,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古喻今:以杜甫在安史之乱时避居羌村的遭遇自比,将自己置于与杜甫相似的历史情境中,生动地表达出在现实困境中无处可逃、只能无奈隐忍的心境,同时也借杜甫的形象强化了自己坚守正道的决心。
- 象征手法:“长蛇”“猛虎”象征着现实中的艰难险阻和国家面临的危机,形象地描绘出局势的严峻和诗人所处环境的险恶。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚强烈。如“少不若人伤老大,死无容力为乾坤”直白地抒发了诗人年老却无法为国家效力的悲愤之情,毫无掩饰,具有强烈的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、压抑而又充满抗争精神的意境。诗中既描绘了诗人身处困境的无奈,如“穿青度密且衡门”“前有长蛇后猛虎”所展现的孤独与危险;又表达了坚守正道的信念,如“千古难磨此道存”,使读者感受到诗人在困境中不屈的灵魂。
常见问题
《次楚山见寄》的作者和朝代是什么?
《次楚山见寄》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《次楚山见寄》主要写了什么?
这首诗是萧立之回应友人楚山寄诗之作。诗中抒发了诗人年老却壮志未酬、无力匡扶乾坤的感慨,展现出在危机四伏的现实中坚守正道的信念,同时借杜甫的遭遇来表达自己对身处困境的无奈与豁达。
《次楚山见寄》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年,当时南宋政权面临着内忧外患的严峻局势。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋局势危急之时。诗人可能在经历了人生的种种挫折后,面对国家的困境却无力改变,在收到友人楚山的寄诗后,有感而发创作了此诗。
《次楚山见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古喻今 :以杜甫在安史之乱时避居羌村的遭遇自比,将自己置于与杜甫相似的历史情境中,生动地表达出在现实困境中无处可逃、只能无奈隐忍的心境,同时也借杜甫的形象强化了自己坚守正道的决心。 象征手法 :“长蛇”“猛虎”象征着现实中的艰难险阻和国家面临的危机,形象地描绘出局势的严峻和诗人所处环境的险恶。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真挚强烈。如“少不...