次曾楚山

· 萧立之

自笑忧兵阅四州,此身只为苦吟留。
林栖几见芦穿膝,室毁欲无茅盖头。
岁月巧将吾辈老,江山唤起故人愁。
诗来忽作山阴想,问字敲门可得不。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的经历与感受展开。诗人感慨自己多年为兵事忧愁,在各地辗转,仅因苦吟诗歌而留存于世。描绘了自己生活的困苦,抒发了岁月催老的感慨和江山引发的愁绪。最后由友人的诗联想到山阴故事,表达了渴望与友人相见交流的心情。

逐句注释

  • “自笑忧兵阅四州,此身只为苦吟留”:
    • 字词:“忧兵”,为兵事忧愁;“阅四州”,经历四个州,形容辗转多地;“苦吟”,苦心吟诗。
    • 句意:自己嘲笑自己多年来为兵事忧愁,辗转经历了四个州,这身躯也只是因为苦心吟诗而留存于世。
  • “林栖几见芦穿膝,室毁欲无茅盖头”:
    • 字词:“林栖”,居住在山林;“芦穿膝”,用芦苇穿破膝盖来形容生活困苦;“室毁”,房屋毁坏;“茅盖头”,用茅草盖屋顶。
    • 句意:居住在山林中,好几次看到生活困苦到用芦苇穿破膝盖的地步,房屋毁坏得几乎连茅草屋顶都没有了。
  • “岁月巧将吾辈老,江山唤起故人愁”:
    • 字词:“巧”,巧妙,这里有不知不觉之意;“吾辈”,我们这些人;“故人”,老朋友。
    • 句意:岁月不知不觉地把我们这些人变老了,江山的景象唤起了老朋友的愁绪。
  • “诗来忽作山阴想,问字敲门可得不”:
    • 字词:“山阴想”,此处用山阴访戴的典故,王子猷雪夜乘舟访戴安道,体现一种率性的访友之情;“问字敲门”,指拜访请教学问。
    • 句意:收到你的诗后忽然有了像王子猷雪夜访戴那样去拜访你的想法,我上门请教你的学问,你可会答应吗?

现代译文

我自嘲多年来为兵事忧心,辗转游历四州,
这一身啊,只为了苦吟诗歌才留存至今。
在山林中栖居,多次目睹生活困苦的惨状,
房屋毁坏,几乎连茅草屋顶都难寻觅。
岁月悄然把我们这些人催老,
江山的景致勾起了老友的哀愁。
收到你的诗,我突然有了雪夜访戴的念头,
上门向你请教,你可会把我收留?

创作背景

萧立之生活在南宋末年,当时南宋政权风雨飘摇,兵事不断。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋局势动荡时期。诗人经历了多地的战乱,生活困苦,在收到友人曾楚山的诗后,有感而发写下此诗,抒发了自己在动荡岁月中的感慨和对友人的思念与交流的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“山阴想”运用了山阴访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人渴望拜访友人的急切心情和率性而为的情感;“问字敲门”用典,表明诗人对学问的追求和向友人请教的意愿。
    • 对比:前两联中“忧兵阅四州”的动荡经历与“苦吟留”的精神寄托形成对比,突出了诗人在困苦生活中对诗歌创作的执着;“林栖”时的困苦生活与诗人精神世界的追求也形成反差,更显诗人内心的坚守。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“自笑”“巧将”等词语,口语化的表达却生动地传达出诗人复杂的情感,没有过多的雕琢,却能让读者深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对自己生活困苦的描述和岁月催老、江山引愁的感慨,营造出一种沉郁、凄凉的意境。这种意境既反映了当时社会的动荡不安,也体现了诗人内心的苦闷和孤独。最后由诗引发的访友之想,又为整首诗增添了一丝温暖和期待。

常见问题

《次曾楚山》的作者和朝代是什么?

《次曾楚山》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《次曾楚山》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的经历与感受展开。诗人感慨自己多年为兵事忧愁,在各地辗转,仅因苦吟诗歌而留存于世。描绘了自己生活的困苦,抒发了岁月催老的感慨和江山引发的愁绪。最后由友人的诗联想到山阴故事,表达了渴望与友人相见交流的心情。

《次曾楚山》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,当时南宋政权风雨飘摇,兵事不断。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋局势动荡时期。诗人经历了多地的战乱,生活困苦,在收到友人曾楚山的诗后,有感而发写下此诗,抒发了自己在动荡岁月中的感慨和对友人的思念与交流的渴望。

《次曾楚山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“山阴想”运用了山阴访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人渴望拜访友人的急切心情和率性而为的情感;“问字敲门”用典,表明诗人对学问的追求和向友人请教的意愿。 对比 :前两联中“忧兵阅四州”的动荡经历与“苦吟留”的精神寄托形成对比,突出了诗人在困苦生活中对诗歌创作的执着;“林栖”时的困苦生活与诗人精神世界的追求也形成反差,更显...