江行得水压青天下小桥一句足成唐律

· 萧立之

老去无心任一瓢,意行聊复侣渔樵。
云迷远树昏残照,水压青天下小桥。
物我境空鸡已木,功名梦断鹿犹蕉。
插秧绿遍江南岸,又送年光入画桡。

简要说明

这首诗描绘了诗人江行途中的所见所感,通过对自然景色和自身心境的描写,表达了诗人年老后无心功名、淡泊世事的豁达情怀,同时也流露出对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “老去无心任一瓢”:
    • 字词:“任”,听凭;“一瓢”,典出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,这里表示简单的生活。
    • 句意:年老之后无心于世事,听凭自己过着简单的生活。
  • “意行聊复侣渔樵”:
    • 字词:“意行”,随意行走;“侣”,与……为伴。
    • 句意:随意地行走,姑且与渔樵之人为伴。
  • “云迷远树昏残照”:
    • 字词:“迷”,笼罩;“昏”,使……昏暗。
    • 句意:云雾笼罩着远处的树木,残阳的余晖也变得昏暗。
  • “水压青天下小桥”:
    • 字词:“压”,有压迫、覆盖之感。
    • 句意:水势浩大,仿佛将青天压低,从桥下流过。
  • “物我境空鸡已木”:
    • 字词:“物我境空”,物和我都达到了空明的境界;“鸡已木”,典出《庄子·达生》“鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣”,比喻精神内敛,不为外物所动。
    • 句意:物我都达到了空明的境界,心境像木鸡一样不为外物所动。
  • “功名梦断鹿犹蕉”:
    • 字词:“梦断”,梦想破灭;“鹿犹蕉”,典出《列子·周穆王》,郑人获鹿,藏于蕉叶中,后忘记藏处,以为是梦。这里表示功名虚幻如梦。
    • 句意:追求功名的梦想已经破灭,功名就像虚幻的梦境一样。
  • “插秧绿遍江南岸,又送年光入画桡”:
    • 字词:“年光”,时光;“画桡”,装饰华丽的船桨,代指船。
    • 句意:江南岸边到处是绿油油的秧苗,又随着船桨的划动送走了一段时光。

现代译文

年老之后无心世事,听凭自己过着简单生活,
随意出行,姑且与渔樵之人相伴同游。
云雾笼罩着远处的树木,残阳余晖也变得昏暗,
水势浩大,仿佛压低青天,从桥下静静流过。
物我都已达到空明之境,心境如木鸡般不为外物所动,
追求功名的梦想已然破灭,功名虚幻好似梦境一场。
江南岸边满是翠绿的秧苗,
又随着船儿的前行送走了一段美好时光。

创作背景

萧立之生活在南宋末年至元朝初期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人历经战乱,目睹了国家的兴衰和人民的苦难,年老后对世事看得更加通透,功名之心逐渐淡薄。这首诗可能是他在晚年江行途中所作,通过描绘旅途景色,抒发自己对人生的感悟和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“一瓢”“鸡已木”“鹿犹蕉”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 情景交融:前两联写景,“云迷远树昏残照,水压青天下小桥”描绘出一幅苍茫、悠远的江行图,景中蕴含着诗人内心的孤寂与超脱。后两联抒情,将自身对功名的淡泊和对时光的感慨融入到所描绘的景色之中,情与景相互交融。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“压”字生动地写出了水势的浩大,给人以强烈的视觉冲击。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远且带有一丝沧桑感的意境。从江行途中的自然景色到诗人内心的感悟,让读者感受到诗人年老后豁达超脱的心境以及对时光流转的无奈,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《江行得水压青天下小桥一句足成唐律》的作者和朝代是什么?

《江行得水压青天下小桥一句足成唐律》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《江行得水压青天下小桥一句足成唐律》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人江行途中的所见所感,通过对自然景色和自身心境的描写,表达了诗人年老后无心功名、淡泊世事的豁达情怀,同时也流露出对时光流逝的感慨。

《江行得水压青天下小桥一句足成唐律》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年至元朝初期,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人历经战乱,目睹了国家的兴衰和人民的苦难,年老后对世事看得更加通透,功名之心逐渐淡薄。这首诗可能是他在晚年江行途中所作,通过描绘旅途景色,抒发自己对人生的感悟和对时光流逝的感慨。

《江行得水压青天下小桥一句足成唐律》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“一瓢”“鸡已木”“鹿犹蕉”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 情景交融 :前两联写景,“云迷远树昏残照,水压青天下小桥”描绘出一幅苍茫、悠远的江行图,景中蕴含着诗人内心的孤寂与超脱。后两联抒情,将自身对功名的淡泊和对时光的感慨融入到所描绘的景色之中,情与景相互交融。 语...