这首诗围绕端午节纪念屈原之事展开,表达了对屈原坚守自我、不与世俗同流合污精神的赞美,同时对曹、李之辈追逐名利的行为进行了批判,体现了诗人的价值取向和对高尚品格的崇尚。
赠道士湖古澹
江湖千载吊沉筒,楚俗今仍楚节供。
已分三生委鱼鳖,肯争一饱为蛟龙。
怜君客死非吾土,顾此首丘犹故封。
试问厌厌曹李辈,人间膏沐若为容。
已分三生委鱼鳖,肯争一饱为蛟龙。
怜君客死非吾土,顾此首丘犹故封。
试问厌厌曹李辈,人间膏沐若为容。
简要说明
逐句注释
- “江湖千载吊沉筒,楚俗今仍楚节供”:
- 字词:“沉筒”,指端午节投粽子于水中祭祀屈原的习俗;“楚俗”,楚国的风俗;“楚节”,指端午节。
- 句意:千年来人们在江湖上用沉筒的方式悼念屈原,如今楚国的风俗依然在端午节时供奉着。
- “已分三生委鱼鳖,肯争一饱为蛟龙”:
- 字词:“分”,料想,甘愿;“委”,托付,这里指葬身。
- 句意:屈原早已甘愿把自己的一生托付给鱼鳖,怎么会为了一时的温饱而与蛟龙争抢呢。
- “怜君客死非吾土,顾此首丘犹故封”:
- 字词:“客死”,死在他乡;“首丘”,传说狐狸死时,头总朝着它出生的土丘,比喻人暮年思念故乡;“故封”,故乡的土地。
- 句意:可怜屈原客死在他乡,但他依然眷恋着故乡的土地。
- “试问厌厌曹李辈,人间膏沐若为容”:
- 字词:“厌厌”,萎靡不振、无所作为的样子;“曹李”,指代那些追逐名利、碌碌无为的人;“膏沐”,润发的油脂,这里指打扮、修饰;“若为容”,怎样装扮。
- 句意:试问那些萎靡不振的曹、李之辈,在人世间他们要如何梳妆打扮来迎合世俗呢。
现代译文
千年来人们在江湖上用沉筒悼念屈原,
如今楚国的风俗仍在端午时供奉着。
屈原早已甘愿将一生托付给鱼鳖,
怎会为了一口饭食去与蛟龙争抢。
可怜您客死在他乡不是在故土,
但依然眷恋着故乡的土地。
试问那些无所作为的曹、李之辈,
在这世上他们要如何梳妆打扮。
创作背景
萧立之生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他目睹了国家的兴衰和社会的变迁,对一些文人的风骨和行为有着自己的思考。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,是借端午节纪念屈原之事,表达自己对屈原精神的敬仰以及对当时社会上一些追逐名利、丧失气节之人的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将屈原甘愿葬身鱼鳖、坚守自我与“厌厌曹李辈”追逐名利进行对比,突出了屈原的高尚品格和那些人的低俗,增强了诗歌的批判力度。
- 用典:运用了“沉筒”“首丘”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感,同时也含蓄地表达了诗人的情感。
- 语言特色:语言质朴,却具有很强的表现力。如“已分三生委鱼鳖,肯争一饱为蛟龙”,以直白的语言展现了屈原的气节和操守,同时也体现出诗人对屈原的赞美之情。
- 意境营造:通过对端午节祭祀屈原这一传统习俗的描写,营造出一种庄重、深沉的氛围,在这种氛围中表达了诗人对屈原的崇敬和对世俗之人的批判,使整首诗充满了情感张力和思想深度。
常见问题
《赠道士湖古澹》的作者和朝代是什么?
《赠道士湖古澹》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《赠道士湖古澹》主要写了什么?
这首诗围绕端午节纪念屈原之事展开,表达了对屈原坚守自我、不与世俗同流合污精神的赞美,同时对曹、李之辈追逐名利的行为进行了批判,体现了诗人的价值取向和对高尚品格的崇尚。
《赠道士湖古澹》的创作背景是什么?
萧立之生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他目睹了国家的兴衰和社会的变迁,对一些文人的风骨和行为有着自己的思考。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,是借端午节纪念屈原之事,表达自己对屈原精神的敬仰以及对当时社会上一些追逐名利、丧失气节之人的批判。
《赠道士湖古澹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将屈原甘愿葬身鱼鳖、坚守自我与“厌厌曹李辈”追逐名利进行对比,突出了屈原的高尚品格和那些人的低俗,增强了诗歌的批判力度。 用典 :运用了“沉筒”“首丘”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感,同时也含蓄地表达了诗人的情感。 语言特色 :语言质朴,却具有很强的表现力。如“已分三生委鱼鳖,肯争一饱为蛟龙”,以直白的语言展现了屈原...