与刘两峰

· 萧立之

可竹诗来为说君,采苹宫冷尚疑尘。
人生不幸有奇祸,天道终当与善人。
蔡琰援琴应制曲,寿昌见母足娱亲。
两峰座上客常满,芋栗杯盘日夜春。

简要说明

这首诗是萧立之写给刘两峰的,表达了对刘两峰遭遇奇祸的同情,相信天道会眷顾善人,同时用蔡琰和寿昌的典故安慰刘两峰,最后描绘了刘两峰座上客常满的热闹情景,展现出对其生活的美好期许。

逐句注释

  • “可竹诗来为说君,采苹宫冷尚疑尘”:
    • 字词:“可竹”,人名;“采苹宫”,春秋时楚昭王夫人居处,这里可能借指与刘两峰相关的某种清冷环境;“疑尘”,怀疑有尘俗纷扰。
    • 句意:可竹写诗来向我说起你,那采苹宫一般清冷的地方似乎还有尘俗的纷扰。
  • “人生不幸有奇祸,天道终当与善人”:
    • 字词:“奇祸”,意外的灾祸;“与”,给予、眷顾。
    • 句意:人生总会有意外的不幸灾祸降临,但上天终究会眷顾善良的人。
  • “蔡琰援琴应制曲,寿昌见母足娱亲”:
    • 字词:“蔡琰”,即蔡文姬,东汉才女,曾作《胡笳十八拍》;“援琴”,弹琴;“寿昌”,朱寿昌,宋代人,弃官寻母,终于得见。
    • 句意:蔡文姬曾弹琴创作乐曲,朱寿昌见到母亲足以让亲人欢乐。这里用两人的故事安慰刘两峰。
  • “两峰座上客常满,芋栗杯盘日夜春”:
    • 字词:“两峰”,指刘两峰;“芋栗杯盘”,指普通的饮食;“日夜春”,日夜充满春意、欢乐。
    • 句意:刘两峰座上常常宾客满座,用芋栗等简单饮食招待客人,生活日夜都充满欢乐。

现代译文

可竹写诗向我说起你,
那清冷之地似还蒙着尘俗纷扰。
人生总会遭遇意外灾祸,
但上天终究会眷顾善良之人。
蔡文姬曾弹琴创作乐曲,
朱寿昌见到母亲能让亲人欢娱。
你座上常常宾客满盈,
用芋栗等饮食待客,生活日夜春意盈盈。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,社会动荡不安。具体此诗创作时间难以精确考证,但从诗中可知刘两峰遭遇了奇祸,诗人可能是听闻此事后,以诗相赠,表达对友人的安慰与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了蔡琰和朱寿昌的典故,蔡琰在困苦中仍能创作乐曲,朱寿昌寻母终得团圆,通过这两个典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地安慰刘两峰,鼓励他在困境中保持乐观,相信会有好的结果。
    • 对比:前两句描绘刘两峰所处的清冷且有尘俗纷扰的环境,与后两句座上客常满、日夜春的热闹欢乐场景形成对比,突出了对刘两峰未来生活的美好祝愿。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“人生不幸有奇祸,天道终当与善人”,直白地表达了对友人的同情与安慰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境,开头渲染了一种清冷、不幸的氛围,而后通过典故和对未来生活的描绘,营造出一种充满希望和欢乐的意境,体现出诗人对友人的美好期许。

常见问题

《与刘两峰》的作者和朝代是什么?

《与刘两峰》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《与刘两峰》主要写了什么?

这首诗是萧立之写给刘两峰的,表达了对刘两峰遭遇奇祸的同情,相信天道会眷顾善人,同时用蔡琰和寿昌的典故安慰刘两峰,最后描绘了刘两峰座上客常满的热闹情景,展现出对其生活的美好期许。

《与刘两峰》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,社会动荡不安。具体此诗创作时间难以精确考证,但从诗中可知刘两峰遭遇了奇祸,诗人可能是听闻此事后,以诗相赠,表达对友人的安慰与期许。

《与刘两峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了蔡琰和朱寿昌的典故,蔡琰在困苦中仍能创作乐曲,朱寿昌寻母终得团圆,通过这两个典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地安慰刘两峰,鼓励他在困境中保持乐观,相信会有好的结果。 对比 :前两句描绘刘两峰所处的清冷且有尘俗纷扰的环境,与后两句座上客常满、日夜春的热闹欢乐场景形成对比,突出了对刘两峰未来生活的美好祝愿。 语言特色 :语言平实自...