读文山诗

· 萧立之

退未能休进未前,英雄到此亦堪怜。
此心耿耿赤如日,吾道悠悠苍若天。
顾我尚堪输九死,观公端可愧诸贤。
新诗读罢无谁语,欲折梅花意不传。

简要说明

这首诗是萧立之读文天祥诗作后的感怀之作。诗歌高度赞扬了文天祥耿耿忠心、坚守正道的高尚品格,表达了诗人对文天祥的崇敬之情,同时也流露出自己内心的感慨与孤独。

逐句注释

  • “退未能休进未前,英雄到此亦堪怜”:
    • 字词:“退未能休”指想退隐却不能;“进未前”指想进取却无法前行。“堪怜”,值得怜悯。
    • 句意:想退隐却不能,想进取又无法向前,英雄到了这种境地也实在让人怜悯。
  • “此心耿耿赤如日,吾道悠悠苍若天”:
    • 字词:“耿耿”,忠诚的样子;“吾道”,自己所坚持的道义。
    • 句意:文天祥的这颗心忠诚炽热如同太阳,他所坚持的道义悠远绵长如同苍天。
  • “顾我尚堪输九死,观公端可愧诸贤”:
    • 字词:“顾我”,回头看自己;“输九死”,愿意付出多次死亡的代价;“端可”,真的可以。
    • 句意:回头看看自己,还愿意为正义付出多次死亡的代价,而看看文天祥,真的让那些所谓的贤能之人感到羞愧。
  • “新诗读罢无谁语,欲折梅花意不传”:
    • 字词:“无谁语”,无人可以倾诉;“折梅花”,古人常以折梅表达情感。
    • 句意:读完文天祥的新诗后无人可以倾诉,想要折枝梅花来表达心意却又无法传达。

现代译文

想退隐却无法安歇,想进取又停滞不前,
英雄落到这般境地实在让人怜惜。
他那忠诚的心像红日般炽热,
所坚守的道义如苍天般悠长。
想想我还甘愿为正义赴死,
看看他真让那些贤达之人羞愧。
读完新诗却无人能与我交谈,
想折枝梅花表意却难以传达。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。文天祥是南宋著名的抗元英雄,以忠烈和坚贞的气节著称。萧立之读了文天祥的诗,被其精神所感动,于是写下这首诗来表达对文天祥的敬仰和对时局的感慨。在那个朝代更迭、山河破碎的时代,文天祥的精神成为了一种象征,激励着像萧立之这样坚守民族气节的人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将文天祥“此心耿耿赤如日,吾道悠悠苍若天”的高尚形象与“诸贤”进行对比,突出了文天祥的伟大和其他人的渺小,同时也以自己“尚堪输九死”衬托出文天祥精神的感染力。
    • 借景抒情(此处“景”引申为折梅这一意象):最后一句“欲折梅花意不传”,借折梅这一传统意象来抒发自己内心复杂的情感,却又无法传达,含蓄地表达了诗人的孤独和无奈。
  • 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚深沉。如“此心耿耿赤如日,吾道悠悠苍若天”,以直白而有力的语言,高度概括了文天祥的精神品质,给人以强烈的震撼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、深沉的意境。前几句对文天祥境遇和精神的描述,展现出一种英雄末路却又正气凛然的悲壮氛围;后两句则通过“无谁语”“意不传”,营造出一种孤独寂寞、知音难觅的深沉意境,使读者深刻感受到诗人内心的情感波澜。

常见问题

《读文山诗》的作者和朝代是什么?

《读文山诗》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《读文山诗》主要写了什么?

这首诗是萧立之读文天祥诗作后的感怀之作。诗歌高度赞扬了文天祥耿耿忠心、坚守正道的高尚品格,表达了诗人对文天祥的崇敬之情,同时也流露出自己内心的感慨与孤独。

《读文山诗》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。文天祥是南宋著名的抗元英雄,以忠烈和坚贞的气节著称。萧立之读了文天祥的诗,被其精神所感动,于是写下这首诗来表达对文天祥的敬仰和对时局的感慨。在那个朝代更迭、山河破碎的时代,文天祥的精神成为了一种象征,激励着像萧立之这样坚守民族气节的人。

《读文山诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将文天祥“此心耿耿赤如日,吾道悠悠苍若天”的高尚形象与“诸贤”进行对比,突出了文天祥的伟大和其他人的渺小,同时也以自己“尚堪输九死”衬托出文天祥精神的感染力。 借景抒情(此处“景”引申为折梅这一意象) :最后一句“欲折梅花意不传”,借折梅这一传统意象来抒发自己内心复杂的情感,却又无法传达,含蓄地表达了诗人的孤独和无奈。 语言特色...