次黎宰并柬曾楚山二首 其二

· 萧立之

我耕枯旱不逢年,君解翻瓢涨九渊。
道义相忘床上下,诗书有味蜜中边。
向来湖海鱼千里,此去功名马一鞭。
坐想昼帘公事少,时将诗递破苍烟。

简要说明

这首诗是萧立之写给黎宰并寄给曾楚山的。诗中先以自己的艰难处境与黎宰的作为形成对比,接着表达了与友人在道义和诗书方面的情谊,然后对友人的前程进行展望,最后想象友人公务闲暇时以诗寄情的闲适情景,整体表达了对友人的赞赏和期待。

逐句注释

  • “我耕枯旱不逢年,君解翻瓢涨九渊”:
    • 字词:“耕”,这里可理解为个人的事业追求;“不逢年”,指没有遇到好时机;“解”,懂得、能够;“翻瓢”,形象地比喻施展手段;“九渊”,指深渊,这里表示能够引发很大的影响。
    • 句意:我在事业上如同遭遇枯旱之年,一直没有好的机遇,而你却能够施展手段,带来很大的改变,如同让深渊涨满了水。
  • “道义相忘床上下,诗书有味蜜中边”:
    • 字词:“道义相忘”,指彼此在道义上相互契合,无需多言;“床上下”,典出东汉陈蕃,他不接宾客,唯徐穉来,特设一榻,徐穉走后便悬起,这里表示朋友之间亲密无间;“蜜中边”,形容诗书的内容如同蜂蜜一样甜美。
    • 句意:我们在道义上相互契合,亲密无间,而诗书的内容又像蜂蜜一样甜美。
  • “向来湖海鱼千里,此去功名马一鞭”:
    • 字词:“向来”,从前;“湖海鱼千里”,比喻从前像在湖海中游弋的鱼,自由自在但没有施展大的抱负;“马一鞭”,形容快马加鞭,迅速取得功名。
    • 句意:从前你像在湖海中游弋千里的鱼,自由自在,而此去你定能快马加鞭,迅速取得功名。
  • “坐想昼帘公事少,时将诗递破苍烟”:
    • 字词:“昼帘”,指白天放下帘子,形容公务清闲;“破苍烟”,穿越苍茫的烟雾,这里表示传递诗歌的意境。
    • 句意:我坐着想象你白天公务清闲的时候,时常传递诗歌穿越那苍茫的烟雾。

现代译文

我在事业追求中遭遇困境,如同赶上了枯旱之年,
而你却有能力施展手段,带来巨大的改变。
我们在道义上相互契合,亲密无间,
诗书的内容如蜂蜜般甜美,让我们沉醉其中。
从前你如湖海中游弋千里的鱼,自在却未展抱负,
此去你定能快马加鞭,迅速取得功名。
我想象着你白天公务清闲,放下帘子,
时常传递诗歌,穿越那苍茫的烟雾。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,这一时期社会动荡不安,政权风雨飘摇。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,黎宰可能是诗人的朋友,有一定的才能和作为,能够在艰难的时局中有所建树。诗人通过这首诗表达了对友人的赞赏和对其未来的期许,同时也可能流露出自己在当时环境下的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将自己“耕枯旱不逢年”的艰难处境与黎宰“解翻瓢涨九渊”的有作为形成鲜明对比,突出了友人的能力和成就。
    • 用典:“道义相忘床上下”运用了陈蕃和徐穉的典故,使诗歌更具文化内涵,生动地表现了朋友之间亲密无间的关系。
    • 比喻:“向来湖海鱼千里”将友人从前的状态比作湖海中游弋的鱼,形象地展现出一种自在但未施展抱负的状态;“此去功名马一鞭”则将友人未来的前程比作快马加鞭,充满了对友人的期待。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词准确生动,如“翻瓢涨九渊”“诗递破苍烟”等表达,富有画面感,将抽象的情感和情景具象化。
  • 意境营造:诗的最后一句“坐想昼帘公事少,时将诗递破苍烟”营造出一种闲适、清幽的意境,让读者仿佛看到友人在公务之余,传递诗歌的优雅画面,同时也表达了诗人对友人生活状态的美好想象。

常见问题

《次黎宰并柬曾楚山二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次黎宰并柬曾楚山二首 其二》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《次黎宰并柬曾楚山二首 其二》主要写了什么?

这首诗是萧立之写给黎宰并寄给曾楚山的。诗中先以自己的艰难处境与黎宰的作为形成对比,接着表达了与友人在道义和诗书方面的情谊,然后对友人的前程进行展望,最后想象友人公务闲暇时以诗寄情的闲适情景,整体表达了对友人的赞赏和期待。

《次黎宰并柬曾楚山二首 其二》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,这一时期社会动荡不安,政权风雨飘摇。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,黎宰可能是诗人的朋友,有一定的才能和作为,能够在艰难的时局中有所建树。诗人通过这首诗表达了对友人的赞赏和对其未来的期许,同时也可能流露出自己在当时环境下的感慨。

《次黎宰并柬曾楚山二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将自己“耕枯旱不逢年”的艰难处境与黎宰“解翻瓢涨九渊”的有作为形成鲜明对比,突出了友人的能力和成就。 用典 :“道义相忘床上下”运用了陈蕃和徐穉的典故,使诗歌更具文化内涵,生动地表现了朋友之间亲密无间的关系。 比喻 :“向来湖海鱼千里”将友人从前的状态比作湖海中游弋的鱼,形象地展现出一种自在但未施展抱负的状态;“此去功名马一鞭”...