次黎宰并柬曾楚山二首 其一

· 萧立之

谁道行年值小游,转添白发上人头。
檀公上计无多子,潘令吟情第一流。
四海交游惊鬼录,一身生死寄岑楼。
因公唤醒推敲梦,此夕灯前忘却愁。

简要说明

这首诗是萧立之写给黎宰并寄给曾楚山的,表达了诗人对时光流逝、友人离世的感慨,同时对黎宰的才情表示赞赏,最后因与黎宰的交流而暂时忘却忧愁。

逐句注释

  • “谁道行年值小游,转添白发上人头”:
    • 字词:“行年”,指经历的年岁;“小游”,可能是一种特定的星象或说法,寓意不吉;“转添”,反而增添。
    • 句意:谁说经历这样的年岁遇到“小游”之事,却反而让白发长上了人头。
  • “檀公上计无多子,潘令吟情第一流”:
    • 字词:“檀公上计”,檀公指南朝宋名将檀道济,他有三十六计走为上计之说,“无多子”意为没什么办法;“潘令”,指潘岳,曾任河阳令,以善写诗著称。
    • 句意:面对困境没什么好办法,而黎宰你的吟诗才情却是一流的。
  • “四海交游惊鬼录,一身生死寄岑楼”:
    • 字词:“四海交游”,指在各地交往的朋友;“鬼录”,指死人的名册;“岑楼”,高楼。
    • 句意:惊悉各地交往的朋友不少已离世,自己的生死也如寄于高楼之上般飘忽不定。
  • “因公唤醒推敲梦,此夕灯前忘却愁”:
    • 字词:“推敲梦”,源自贾岛“推敲”典故,指作诗苦思冥想;“忘却愁”,忘掉忧愁。
    • 句意:因为你唤起了我作诗的灵感,今晚在灯前忘掉了忧愁。

现代译文

谁说我这把年纪遇到不吉之事,
反而让白发悄然爬上了额头。
面对困境实在没什么好办法,
而你吟诗的才情却是顶级一流。
惊闻各地朋友不少已上了鬼录,
我自己的生死也如寄于高楼。
因为你唤起了我作诗的灵感,
今晚在灯前我暂时忘掉了忧愁。

创作背景

萧立之生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,诗人经历了世事变迁,朋友离世等诸多变故。此诗是他与黎宰交流后所作,可能是黎宰的才情和与之的交流让诗人暂时从忧愁中解脱出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“檀公上计”“潘令”“推敲”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴。通过“檀公上计”表现出面对困境的无奈,用“潘令”赞美黎宰的才情。
    • 对比:前两联中“檀公上计无多子”的无奈与“潘令吟情第一流”的才情形成对比,突出了黎宰的才华。同时,“四海交游惊鬼录”的凄凉与“此夕灯前忘却愁”的暂时解脱也形成对比,体现出诗人心境的变化。
  • 语言特色:语言简洁凝练,虽运用典故但并不晦涩难懂。如“转添白发上人头”直白地表达出时光流逝、愁绪增添的感慨,“此夕灯前忘却愁”又简洁地写出心境的转变。
  • 意境营造:诗歌营造出一种凄凉又略带欣慰的意境。前两联描绘出诗人对时光和困境的无奈,“四海交游惊鬼录,一身生死寄岑楼”更是营造出一种孤独、凄凉的氛围。而尾联因与黎宰的交流而忘却忧愁,让这种凄凉的意境中增添了一丝欣慰。

常见问题

《次黎宰并柬曾楚山二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次黎宰并柬曾楚山二首 其一》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《次黎宰并柬曾楚山二首 其一》主要写了什么?

这首诗是萧立之写给黎宰并寄给曾楚山的,表达了诗人对时光流逝、友人离世的感慨,同时对黎宰的才情表示赞赏,最后因与黎宰的交流而暂时忘却忧愁。

《次黎宰并柬曾楚山二首 其一》的创作背景是什么?

萧立之生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,诗人经历了世事变迁,朋友离世等诸多变故。此诗是他与黎宰交流后所作,可能是黎宰的才情和与之的交流让诗人暂时从忧愁中解脱出来。

《次黎宰并柬曾楚山二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“檀公上计”“潘令”“推敲”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴。通过“檀公上计”表现出面对困境的无奈,用“潘令”赞美黎宰的才情。 对比 :前两联中“檀公上计无多子”的无奈与“潘令吟情第一流”的才情形成对比,突出了黎宰的才华。同时,“四海交游惊鬼录”的凄凉与“此夕灯前忘却愁”的暂时解脱也形成对比,体现出诗人心境的变化。...