寄罗涧谷 其二

· 萧立之

诗去诗来只月余,渴心顿解沃心如。
居然咫尺有万里,如此乱离无一书。
山里黄虀犹可饱,天涯白草更堪居。
汉宫旧日烟花绕,造化胡宁亦忍予。

简要说明

这首诗围绕与罗涧谷的诗书往来展开,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了乱离之世的艰难处境,以及对自身遭遇的感慨,流露出在乱世中无奈与悲愤的复杂情感。

逐句注释

  • “诗去诗来只月余,渴心顿解沃心如”:
    • 字词:“渴心”,指渴望收到友人消息的急切心情;“沃心”,像用水浇灌心田,形容舒畅。
    • 句意:从上次寄诗到这次收到回信仅仅一个多月,我那渴望的心顿时得到满足,如同干涸的心田被水滋润一般舒畅。
  • “居然咫尺有万里,如此乱离无一书”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“乱离”,指社会动荡、战乱。
    • 句意:明明距离很近,却感觉像远隔万里,在这样的乱世之中竟然长时间没有收到你的书信。
  • “山里黄虀犹可饱,天涯白草更堪居”:
    • 字词:“黄虀”,即黄齑,切碎的腌菜,代指粗劣的食物;“白草”,北方的一种草,干枯时呈白色,这里借指偏远荒凉之地。
    • 句意:在山里有粗劣的腌菜还能勉强填饱肚子,而你在天涯海角那荒凉的地方又怎么能居住下去呢。
  • “汉宫旧日烟花绕,造化胡宁亦忍予”:
    • 字词:“汉宫”,借指宋朝的宫殿;“烟花”,指繁华景象;“造化”,指天地、大自然;“胡宁”,为什么;“忍予”,忍心这样对待我。
    • 句意:昔日的宋朝宫殿周围繁花似锦、热闹繁华,如今却已破败,老天爷为什么要这样忍心对待我啊。

现代译文

从寄诗到收到回信不过一个多月,
我渴望的心顿时像被甘霖浇灌般舒畅。
明明近在咫尺却好似远隔万里,
在这动荡乱世竟长久收不到你书信。
山里有腌菜还能勉强填饱肚子,
你在天涯荒凉之地又怎能安身。
昔日宋朝宫殿周围繁花热闹,
老天爷为何忍心让这一切衰败。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。在这样的大背景下,诗人与友人罗涧谷虽距离不算遥远,但因战乱等因素交流受阻。此诗便是诗人在这种乱离之世中,表达对友人的思念以及对社会现状的感慨和对自身遭遇的悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“咫尺有万里”将空间上的近与心理上的远形成鲜明对比,突出了在乱世中与友人难以沟通的无奈;“汉宫旧日烟花绕”昔日宫殿的繁华与如今的破败形成对比,深刻地反映出时代的变迁和社会的动荡。
    • 虚实结合:“山里黄虀犹可饱”是实写自己在山里的艰苦生活,“天涯白草更堪居”则是虚写友人在远方的艰难处境,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也更加强化了对友人的牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“渴心顿解沃心如”直白地表达了收到友人书信时的畅快心情,“造化胡宁亦忍予”直接抒发了对命运不公的悲愤,使读者能深切感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。诗中描绘的山里粗劣的食物、远方的白草以及破败的宫殿等景象,共同烘托出乱世的荒凉和诗人内心的痛苦,让读者能深刻体会到那个时代人们的艰难处境和复杂情感。

常见问题

《寄罗涧谷 其二》的作者和朝代是什么?

《寄罗涧谷 其二》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《寄罗涧谷 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与罗涧谷的诗书往来展开,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了乱离之世的艰难处境,以及对自身遭遇的感慨,流露出在乱世中无奈与悲愤的复杂情感。

《寄罗涧谷 其二》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。在这样的大背景下,诗人与友人罗涧谷虽距离不算遥远,但因战乱等因素交流受阻。此诗便是诗人在这种乱离之世中,表达对友人的思念以及对社会现状的感慨和对自身遭遇的悲愤。

《寄罗涧谷 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“咫尺有万里”将空间上的近与心理上的远形成鲜明对比,突出了在乱世中与友人难以沟通的无奈;“汉宫旧日烟花绕”昔日宫殿的繁华与如今的破败形成对比,深刻地反映出时代的变迁和社会的动荡。 虚实结合 :“山里黄虀犹可饱”是实写自己在山里的艰苦生活,“天涯白草更堪居”则是虚写友人在远方的艰难处境,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也更加强化了对友人的牵挂...