这首诗是萧立之收到黎月罔赠送的笔墨丹砂后所写的答谢诗。诗中表达了对黎月罔馈赠的感激之情,描述了所赠物品的特点和价值,最后表示只能以吟诗来回报这份情谊,并准备用新泉为对方涤砚。
再韵谢黎月罔笔墨丹砂之贶
今君好赐及层颠,怜我幽篁不见天。
束缚遣前浮月窟,品题称绝重黟川。
药来南海增新价,剂入西窗煮晚烟。
惟有吟哦相报答,为君涤砚试新泉。
束缚遣前浮月窟,品题称绝重黟川。
药来南海增新价,剂入西窗煮晚烟。
惟有吟哦相报答,为君涤砚试新泉。
简要说明
逐句注释
- “今君好赐及层颠,怜我幽篁不见天”:
- 字词:“好赐”,美好的馈赠;“层颠”,指高处,可能是诗人居住之处;“幽篁”,幽深的竹林。
- 句意:如今您美好的馈赠送到我这高处,是怜惜我居住在幽深竹林遮蔽不见天日的地方。
- “束缚遣前浮月窟,品题称绝重黟川”:
- 字词:“束缚”,可能指包装;“月窟”,神话中月的归宿处,这里可理解为极远之地;“品题”,评论、品评;“黟川”,黟县的溪流,黟县以产墨著名,这里代指好墨。
- 句意:包装好的物品从极远之地送来,经人品评称赞这墨是绝好的黟川之墨。
- “药来南海增新价,剂入西窗煮晚烟”:
- 字词:“药”,这里指丹砂;“南海”,泛指南方海域;“剂”,调配、使用。
- 句意:从南海来的丹砂增添了新的价值,在西窗下调配丹砂煮出袅袅晚烟。
- “惟有吟哦相报答,为君涤砚试新泉”:
- 字词:“吟哦”,吟诗;“涤砚”,清洗砚台。
- 句意:只有通过吟诗来报答您的馈赠,我会为您清洗砚台用新取的泉水来试笔。
现代译文
如今您将美好的馈赠送到我这高处,
是怜惜我身处幽深竹林不见天日。
包装好的物品从远方送到我面前,
经人品评这墨是绝好的黟川之品。
从南海来的丹砂增添了新的价值,
在西窗下调配它煮出袅袅晚烟。
我只能用吟诗来报答您的厚意,
为您清洗砚台用新取的泉水试笔。
创作背景
萧立之生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是黎月罔赠送笔墨丹砂给萧立之,萧立之因此作诗答谢。当时的文人之间常有互相馈赠文房四宝等物品的雅事,通过这样的交流来增进情谊、切磋文学技艺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“月窟”“黟川”等词运用了典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。“月窟”使所赠物品的来源带有一种神秘遥远的感觉,“黟川”则突出了墨的品质优良。
- 借景抒情:“剂入西窗煮晚烟”一句,描绘了在西窗下煮丹砂的场景,营造出一种宁静、闲适的氛围,也流露出诗人对所赠物品的喜爱和珍惜之情。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又不失文雅。如“品题称绝重黟川”,直接表达出对所赠墨的高度评价。
- 意境营造:整首诗营造出一种文雅、温馨的意境。从收到馈赠的感激,到对物品的赞美,再到表示以吟诗回报,展现出文人之间的情谊和高雅的生活情趣。诗中的场景描写,如西窗煮烟等,使读者能感受到一种宁静而美好的氛围。
常见问题
《再韵谢黎月罔笔墨丹砂之贶》的作者和朝代是什么?
《再韵谢黎月罔笔墨丹砂之贶》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《再韵谢黎月罔笔墨丹砂之贶》主要写了什么?
这首诗是萧立之收到黎月罔赠送的笔墨丹砂后所写的答谢诗。诗中表达了对黎月罔馈赠的感激之情,描述了所赠物品的特点和价值,最后表示只能以吟诗来回报这份情谊,并准备用新泉为对方涤砚。
《再韵谢黎月罔笔墨丹砂之贶》的创作背景是什么?
萧立之生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是黎月罔赠送笔墨丹砂给萧立之,萧立之因此作诗答谢。当时的文人之间常有互相馈赠文房四宝等物品的雅事,通过这样的交流来增进情谊、切磋文学技艺。
《再韵谢黎月罔笔墨丹砂之贶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“月窟”“黟川”等词运用了典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。“月窟”使所赠物品的来源带有一种神秘遥远的感觉,“黟川”则突出了墨的品质优良。 借景抒情 :“剂入西窗煮晚烟”一句,描绘了在西窗下煮丹砂的场景,营造出一种宁静、闲适的氛围,也流露出诗人对所赠物品的喜爱和珍惜之情。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,但又不失文雅。如“品题...