这首诗围绕劝农之事展开,诗人借景抒情、托物言志,抒发了自身内心的感慨。诗中既有对往昔繁华不再的哀伤,又有对当下乐土景象的描述,最后表达了自己想要亲近百姓却被公事阻碍的无奈与烦闷。
和本县黎月罔劝农韵
白发衰翁且翠颠,伤心难问屈原天。
当时一聚如金谷,此日数间惟玉川。
劝谏只今犹乐土,耕犂何地不炊烟。
欲亲偃室无公事,一段阻心似壅泉。
当时一聚如金谷,此日数间惟玉川。
劝谏只今犹乐土,耕犂何地不炊烟。
欲亲偃室无公事,一段阻心似壅泉。
简要说明
逐句注释
- “白发衰翁且翠颠”:
- 字词:“衰翁”,年老体弱的男子;“翠颠”,绿色的山顶,这里可能形容头发稀疏、头顶显露如青山之顶。
- 句意:我这白发苍苍的衰老之人,头发稀疏,头顶都有些显露了。
- “伤心难问屈原天”:
- 字词:“屈原天”,借用屈原的典故,屈原遭遇不公,悲愤问天。
- 句意:内心伤痛,如同屈原一般难以向苍天倾诉。
- “当时一聚如金谷”:
- 字词:“金谷”,指金谷园,西晋石崇的别墅,石崇常在此与宾客聚会,极其奢华。
- 句意:当年人们聚集在一起,就像石崇在金谷园的聚会一样热闹奢华。
- “此日数间惟玉川”:
- 字词:“玉川”,指唐代诗人卢仝,自号玉川子,家境贫寒,居住简陋。
- 句意:如今却只剩下几间像卢仝那样简陋的屋子。
- “劝谏只今犹乐土”:
- 字词:“劝谏”,这里指劝农之事;“乐土”,安乐的地方。
- 句意:如今推行劝农政策,此地仍然是一片安乐的土地。
- “耕犂何地不炊烟”:
- 字词:“耕犁”,耕地的农具,代指农耕;“炊烟”,烧火做饭时冒出的烟。
- 句意:哪里有耕地的地方没有升起炊烟呢,形容农耕景象的繁荣。
- “欲亲偃室无公事”:
- 字词:“偃室”,休息的房间,这里指亲近百姓、深入民间;“无公事”,没有公事的阻碍。
- 句意:想要亲近百姓,深入民间,却被公事缠身。
- “一段阻心似壅泉”:
- 字词:“阻心”,内心受阻;“壅泉”,被堵塞的泉水。
- 句意:内心的烦闷就像被堵塞的泉水一样无法通畅。
现代译文
我这白发苍苍的衰老之人,头发稀疏头顶显露,
满心伤痛,如同屈原般难以向苍天倾诉。
当年人们相聚,就像石崇金谷园聚会般热闹奢华,
如今却只剩下几间如卢仝住处般的简陋屋子。
如今推行劝农政策,此地仍是一片安乐的土地,
哪里有耕地的地方没有升起袅袅炊烟。
我想要亲近百姓深入民间,却被公事所阻碍,
内心的烦闷就像被堵塞的泉水一样无法通畅。
创作背景
萧立之生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,王朝面临着内忧外患的局面。这首诗是他和本县黎月罔劝农诗的韵而作。劝农本是地方官员鼓励农业生产的一项活动,诗人在参与这一活动的过程中,目睹了社会的变迁,由昔日的繁华不再联想到自身的处境和百姓的生活,从而写下了这首感慨深沉的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“金谷”“玉川”“屈原”等典故。“金谷”描绘了昔日的繁华,与“玉川”所代表的如今的简陋形成鲜明对比,通过古今对比,突出了世事的沧桑巨变;“屈原”的典故则表达了诗人内心的悲愤与无奈,借古人之遭遇抒发自己的情感。
- 借景抒情:“耕犁何地不炊烟”一句,描绘了一幅农耕繁荣、百姓安居乐业的景象,诗人借此景表达了对劝农政策下乐土景象的欣慰。
- 语言特色:语言质朴却情感深沉,诗人用平实的语言描绘了社会的变迁和自己的心境,没有过多华丽的辞藻,却能让读者深刻感受到他内心的伤痛与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、无奈的意境。前四句通过古今对比,展现出繁华不再的凄凉;后四句则在乐土景象的描述中,透露出诗人因公事缠身无法亲近百姓的烦闷,情景交融,使读者能真切地感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《和本县黎月罔劝农韵》的作者和朝代是什么?
《和本县黎月罔劝农韵》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《和本县黎月罔劝农韵》主要写了什么?
这首诗围绕劝农之事展开,诗人借景抒情、托物言志,抒发了自身内心的感慨。诗中既有对往昔繁华不再的哀伤,又有对当下乐土景象的描述,最后表达了自己想要亲近百姓却被公事阻碍的无奈与烦闷。
《和本县黎月罔劝农韵》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,王朝面临着内忧外患的局面。这首诗是他和本县黎月罔劝农诗的韵而作。劝农本是地方官员鼓励农业生产的一项活动,诗人在参与这一活动的过程中,目睹了社会的变迁,由昔日的繁华不再联想到自身的处境和百姓的生活,从而写下了这首感慨深沉的诗。
《和本县黎月罔劝农韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“金谷”“玉川”“屈原”等典故。“金谷”描绘了昔日的繁华,与“玉川”所代表的如今的简陋形成鲜明对比,通过古今对比,突出了世事的沧桑巨变;“屈原”的典故则表达了诗人内心的悲愤与无奈,借古人之遭遇抒发自己的情感。 借景抒情 :“耕犁何地不炊烟”一句,描绘了一幅农耕繁荣、百姓安居乐业的景象,诗人借此景表达了对劝农政策下乐土景象的...