春晴试笔

· 萧立之

为喜逢春亦自怜,新晴风物此花前。
蝶狂有意如耽色,树老无枝莫记年。
钟虡尘深唐九庙,金铜泪尽汉中天。
二三豪俊今何在,愁绝孤臣雪满天。

简要说明

这首诗描绘了春日新晴的景象,诗人借景抒情,通过蝶狂、树老等自然景象以及对唐九庙、汉金铜仙人等历史典故的运用,感慨历史兴衰变迁,抒发了对国家命运的忧虑和对逝去豪杰的追思,流露出诗人作为孤臣的哀愁与无奈。

逐句注释

  • “为喜逢春亦自怜,新晴风物此花前”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“风物”,风光景物。
    • 句意:因为喜逢春天而感到愉悦,但也不免自我怜惜,在这新晴的日子里,站在花前欣赏着眼前的风光。
  • “蝶狂有意如耽色,树老无枝莫记年”:
    • 字词:“耽色”,沉迷于美色;“莫记年”,记不清年岁。
    • 句意:蝴蝶狂舞,好像有意沉迷于花色之中;老树没有多余的树枝,已经记不清它经历了多少岁月。
  • “钟虡尘深唐九庙,金铜泪尽汉中天”:
    • 字词:“钟虡(jù)”,悬挂钟磬的木架,这里指代宗庙;“唐九庙”,唐朝天子的宗庙;“金铜”,指汉武帝所铸的金铜仙人;“汉中天”,指汉朝。
    • 典故:“金铜泪尽”出自李贺《金铜仙人辞汉歌》,传说魏明帝时,将汉武帝所铸金铜仙人从长安迁往洛阳,金铜仙人临去时潸然泪下。
    • 句意:唐朝宗庙的钟虡上已经积满了厚厚的灰尘,象征着唐朝的衰落;金铜仙人也因朝代更迭而泪尽,暗示汉朝的灭亡。
  • “二三豪俊今何在,愁绝孤臣雪满天”:
    • 字词:“豪俊”,豪杰俊才;“孤臣”,孤立无助的臣子,这里是诗人自指。
    • 句意:那些曾经的豪杰俊才如今都在哪里呢?只剩下我这个孤臣在漫天飞雪中愁肠百结。

现代译文

因为喜逢春天,心中欢喜却也不免自我怜惜,
新晴的日子里,在这花前欣赏着美好风光。
蝴蝶狂舞,好似有意沉迷于花色之中,
老树光秃,已记不清它经历了多少时光。
唐朝宗庙的钟虡积满厚厚的灰尘,
金铜仙人也为朝代更迭而泪尽哀伤。
那些曾经的豪杰俊才如今都在哪里啊,
我这孤臣在漫天飞雪中愁断肝肠。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,南宋政权在蒙古军队的进攻下岌岌可危,最终灭亡。这首诗具体创作时间不详,但应是南宋灭亡前后所作。当时国家动荡,社会变迁,诗人目睹了朝代的兴衰,心中充满了对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨,于是借春日晴景抒发内心的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春日新晴的自然景象,如“蝶狂有意如耽色,树老无枝莫记年”,表面是写景,实则借蝶狂、树老暗示国家的衰败和时光的流逝,抒发诗人内心的感慨。
    • 用典:“钟虡尘深唐九庙,金铜泪尽汉中天”运用了唐朝宗庙和金铜仙人的典故,以唐、汉的兴衰来隐喻南宋的命运,含蓄地表达了诗人对国家灭亡的悲痛和对历史变迁的无奈。
    • 对比:诗中“二三豪俊今何在”将曾经的豪杰俊才与如今的孤臣自己形成对比,突出了诗人的孤独和对往昔的怀念。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准,如“尘深”“泪尽”等词,生动地描绘出历史的沧桑和衰败,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过描绘春日晴景,如蝶、花、树等,以及对历史典故的运用,营造出一种既充满生机又带有衰败气息的复杂意境。最后“愁绝孤臣雪满天”一句,以漫天飞雪的景象进一步烘托出诗人的孤独和哀愁,使整首诗的意境更加深沉悲凉。

常见问题

《春晴试笔》的作者和朝代是什么?

《春晴试笔》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《春晴试笔》主要写了什么?

这首诗描绘了春日新晴的景象,诗人借景抒情,通过蝶狂、树老等自然景象以及对唐九庙、汉金铜仙人等历史典故的运用,感慨历史兴衰变迁,抒发了对国家命运的忧虑和对逝去豪杰的追思,流露出诗人作为孤臣的哀愁与无奈。

《春晴试笔》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,南宋政权在蒙古军队的进攻下岌岌可危,最终灭亡。这首诗具体创作时间不详,但应是南宋灭亡前后所作。当时国家动荡,社会变迁,诗人目睹了朝代的兴衰,心中充满了对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨,于是借春日晴景抒发内心的哀愁。

《春晴试笔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春日新晴的自然景象,如“蝶狂有意如耽色,树老无枝莫记年”,表面是写景,实则借蝶狂、树老暗示国家的衰败和时光的流逝,抒发诗人内心的感慨。 用典 :“钟虡尘深唐九庙,金铜泪尽汉中天”运用了唐朝宗庙和金铜仙人的典故,以唐、汉的兴衰来隐喻南宋的命运,含蓄地表达了诗人对国家灭亡的悲痛和对历史变迁的无奈。 对比 :诗中“二三豪俊...