这首诗围绕听闻王师过邑之事展开,表达了诗人对局势好转的喜悦之情。诗人先表明自己避兵隐居的缘由,接着感慨时局及臣子的无力,随后描绘春日之景,最后点明因诗与王师至而欢喜,以醉插梅花舞白头的形象动作强化了这种喜悦。
渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号
不是逃名韩伯休,避兵聊欲蔽林丘。
天公悔祸有今日,臣子扶颠无半筹。
苍玉硖鸣春意动,红绵袄出雾痕收。
诗来适喜王师至,醉插梅花舞白头。
天公悔祸有今日,臣子扶颠无半筹。
苍玉硖鸣春意动,红绵袄出雾痕收。
诗来适喜王师至,醉插梅花舞白头。
简要说明
逐句注释
- “不是逃名韩伯休,避兵聊欲蔽林丘”:
- 字词:“逃名”,逃避名声;“韩伯休”,东汉隐士韩康,字伯休,常采药名山,卖于长安市,口不二价,三十余年。后遁入霸陵山中隐居。“聊”,姑且。
- 句意:我并非像韩伯休那样为了逃避名声而隐居,只是为了躲避兵祸暂且藏身于山林之中。
- “天公悔祸有今日,臣子扶颠无半筹”:
- 字词:“悔祸”,后悔降下灾祸;“扶颠”,匡扶危局;“半筹”,一点计策。
- 句意:老天终于后悔降下灾祸,让时局有了今天这样的转机,但臣子们在匡扶危局方面却毫无办法。
- “苍玉硖鸣春意动,红绵袄出雾痕收”:
- 字词:“苍玉硖”,指青色的山峡;“红绵袄”,不详,可能指春日里鲜艳的花朵或其他事物;“雾痕”,雾气的痕迹。
- 句意:青色的山峡中传来声响,春意已然萌动,那如同红绵袄般的事物出现,雾气也渐渐消散。
- “诗来适喜王师至,醉插梅花舞白头”:
- 字词:“王师”,朝廷的军队;“醉插”,带着醉意插上。
- 句意:恰逢收到你的诗,又听闻王师到来,我满心欢喜,带着醉意插上梅花,白发苍苍的我也不禁舞动起来。
现代译文
我并非为避名声像韩伯休那样,
只是躲避兵祸暂且藏在山林间。
老天后悔降灾时局终有了转机,
臣子却在匡扶危局上毫无办法。
青色山峡声响中春意已然萌动,
如红绵袄般的事物现雾气消散。
收到你的诗又喜王师来到此地,
我醉意中插上梅花白发间舞动。
创作背景
萧立之生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗是他听闻王师(朝廷的军队)经过自己所在的城邑时所作。当时国家面临着诸多危机,百姓饱受兵祸之苦,王师的到来或许让诗人看到了局势好转的希望,从而写下此诗表达内心的欢喜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:首句运用“韩伯休”的典故,以韩伯休的逃名隐居对比自己避兵隐居,丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄。
- 借景抒情:“苍玉硖鸣春意动,红绵袄出雾痕收”两句,通过描绘春天山峡的声响、雾气消散等景象,借生机勃勃的春日之景抒发内心对时局好转的喜悦之情,情景交融。
- 语言特色:语言直白质朴,如“臣子扶颠无半筹”直接表达了对臣子无力匡扶危局的感慨,通俗易懂。同时又不乏生动的描写,如“醉插梅花舞白头”,形象地刻画了诗人喜悦的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前两句写自己避兵隐居的无奈,中间两句感慨时局和臣子的无力,为后文的喜悦做铺垫。后两句描绘出一幅充满喜悦和生机的画面,将诗人听闻王师到来的欢喜之情推向高潮,使读者能深切感受到诗人复杂的情感变化。
常见问题
《渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号》的作者和朝代是什么?
《渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号》主要写了什么?
这首诗围绕听闻王师过邑之事展开,表达了诗人对局势好转的喜悦之情。诗人先表明自己避兵隐居的缘由,接着感慨时局及臣子的无力,随后描绘春日之景,最后点明因诗与王师至而欢喜,以醉插梅花舞白头的形象动作强化了这种喜悦。
《渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号》的创作背景是什么?
萧立之生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗是他听闻王师(朝廷的军队)经过自己所在的城邑时所作。当时国家面临着诸多危机,百姓饱受兵祸之苦,王师的到来或许让诗人看到了局势好转的希望,从而写下此诗表达内心的欢喜。
《渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :首句运用“韩伯休”的典故,以韩伯休的逃名隐居对比自己避兵隐居,丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄。 借景抒情 :“苍玉硖鸣春意动,红绵袄出雾痕收”两句,通过描绘春天山峡的声响、雾气消散等景象,借生机勃勃的春日之景抒发内心对时局好转的喜悦之情,情景交融。 语言特色 :语言直白质朴,如“臣子扶颠无半筹”直接表达了对臣子无力匡扶危局的感慨,...